Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    data man



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     
    А можно к поиску по странице "прикрутить" галочку "Использовать regexp" (и/или маску)?

    ----------
    Любой достаточно развитый тролль неотличим от подлинно помешанного на какой-либо идее.
    Кекс. Антибиотики. Ламбада.

    Всего записей: 1696 | Зарегистр. 13-10-2005 | Отправлено: 15:50 07-08-2015 | Исправлено: data man, 15:53 07-08-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    data man
    Да можно, наверно, если написать свой механизм поиска взамен штатного от WebKit, который используется сейчас.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:09 07-08-2015
    galina2000

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите, пожалуйста, с чем может быть связано зависание GoldenDict (RC 550, система Win 8.1) при нажатии клавиши F3, при этом он продолжает загружать процессор на 52-54% (величина меняется во времени). Удалила последние по времени словари, не помогло. Спасибо.

    Всего записей: 474 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 04:49 26-08-2015
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     
    В ряде словарей (например, wiki) для GoldenDict используются стандартные знаки ударения (hex unicode 0301). Найти эти слова при FTS возможно, только если в строке поиска проставить эти ударения. Но мало кто будет заниматься этим, да и знать невозможно, проставлено ли ударение в искомом слове в словаре. А найти эти слова порой надо пользователю.  
     
    Предлагаю, чтобы фактически не исключать эти ударные слова из поиска, ввести систему, игнорирующую (исключающую) знаки ударения при индексации (для кириллического алфавита) - как в заголовках, так и в теле карточек.  
     
    Хорошим решением при создании словарей для заголовков было бы взятие знака ударения в фигурные скобки - в таком случае ударение не мешало бы списку заголовков и отображалось бы в заголовке тела карточки, а в теле карточки обрамить знак ударения тегом [!trs]. Но если так создатели словарей не поступили, то при индексации голдендиктом просто вырезать эти знаки ударения (отфильтровать). Тогда ударные слова можно будет найти.
     
    Что вы насчет этого думаете? Возможно ли это реализовать?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 13:23 18-09-2015 | Исправлено: ramix, 13:29 18-09-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    А разве в DSL для выделения ударной гласной не тег ['] предназначен?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 13:54 18-09-2015
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    В стандарте DSL - да.
     
    Я имел в виду, если у создателя словаря уже есть готовый (копипастовский) текст для будущего словаря с проставленными ударениями, а заменить при создании словаря их на DSL-овские он не умеет или не хочет, то ... (и по вышеупомянутому тексту).
     
    А уж каким вариантом ударения пользоваться (стандартным значком сверху или красным выделением) - дело вкуса.  

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 16:53 18-09-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    А Lingvo как к такому нестандарту относится?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:19 18-09-2015
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    А Lingvo как к такому нестандарту относится?

    В плане заголовков - хорошо (отображение и поиск).
    В плане тела карточки - отображение хорошо, а поиск - плохо (тег [!trs] насильно разрывает слово на две части при внесении в индекс).
     
    А почему вы спросили?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 18:42 18-09-2015 | Исправлено: ramix, 18:49 18-09-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    В плане тела карточки - отображение хорошо, а поиск - плохо (тег [!trs] насильно разрывает слово на две части при внесении в индекс).

    То есть полнотекстовый поиск в Lingvo тоже такие слова не находит?

    Цитата:
    А почему вы спросили?

    Потому что неохота пытаться быть святее папы римского и обрабатывать нарушения стандарта, которые не пропускает разработчик этого самого стандарта. К тому же, подобные изменения потянут за собой необходимость переиндексации, чего хотелось бы по возможности подольше избегать.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 20:11 18-09-2015
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    То есть полнотекстовый поиск в Lingvo тоже такие слова не находит?  

    Lingvo слова с ударением-301 без бубна не находит. Lingvo воспринимает такой знак ударения как равноправный символ - принцип такой - коль уж он присутствует в слове в карточке, то и ищите с ним, пытаясь как-нибудь проставить его в поисковой строке.
     

    Цитата:
    Потому что неохота пытаться быть святее папы римского и обрабатывать нарушения стандарта, которые не пропускает разработчик этого самого стандарта

     
    Я бы не стал из Lingvo делать икону стиля и молиться на нее. Lingvo сама пошла на нарушение стандарта и стала выделять ударение не принятым символом, а цветом. Если GoldenDict будет отфильтровывать знак ударения-301 над кириллическими гласными при индексации, то это только пойдет ему на пользу, так как в нем будет проще найти нужные слова и их в результатах поиска будет больше. Он станет продуктивнее и получит конкурентное преимущество перед Lingvo (коих и так уже немало).
     
    Да и нарушением стандарта это назвать нельзя - всё-таки знак-301 считается стандартом де-факто (хоть и не в Lingvo).
     

    Цитата:
     К тому же, подобные изменения потянут за собой необходимость переиндексации, чего хотелось бы по возможности подольше избегать.

     
    Уже столько переиндексаций пережили, что и бояться их не к чему. К тому же ради своего же блага делается.
     
    Можно было бы в Настройках сделать опцию - отфильтровывать знак ударения или нет, предупредив, что это вызовет переиндексацию.
     
    P.S. С DSL, кстати, ситуация попроще - ударения легко можно при помощи регэкспа менять. Сложнее с другими форматами - не все так легко вскрыть и исправить.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 21:05 18-09-2015 | Исправлено: ramix, 21:14 18-09-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Уже столько переиндексаций пережили, что и бояться их не к чему.

    Глобальную полнотекстовую ровно одну. Плюс ещё одну только для DSL.
    Это же не индексация заголовков, тут на несколько порядков больше данных перелопачивать приходится.

    Цитата:
    Можно было бы в Настройках сделать опцию - отфильтровывать знак ударения или нет, предупредив, что это вызовет переиндексацию.

    Одно добавление такой возможности само по себе переиндексацию потребует.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:32 18-09-2015
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Цитата:
    .bmp - иконка словаря (имя должно совпадать с именем файла словаря. В формате 14х21 пикс., bmp. Иначе, будет стоять иконка по умолчанию.  

    Иконка также может быть в сжатом .png файле.
     
    Добавлено:
    Abs62

    Цитата:
    Глобальную полнотекстовую ровно одну. Плюс ещё одну только для DSL.
    Это же не индексация заголовков, тут на несколько порядков больше данных перелопачивать приходится.  

    Интересно, а чтение dict.bmp иконок, в которые конвертирует специально созданный для перевода в xdxf конвертер не поддерживается потому, что "иконой стиля" является стандарт xdxf (в отличие, например, от stardict, где поддержки иконок вообще нет, но GD поддерживает там и .bmp, и .png иконки), или потому, что это должно привести к "глобальной индексации"?

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 19:08 19-09-2015
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    .*foo\$ - Если речь о заголовках оканчивающихся на foo.
    .*foo\b - Если речь о заголовках со словами оканчивающихся на foo.

    К сожалению, это работает только в окне заголовков словаря и только второй вариант.
    Ничего такого в поиске заголовков в GD не работает (в т.ч. и "."), а работает только то, что указывается при наведении мыши на соответствующее поле (т.е. "*", "?" и "[...]"). И ввиду одной из указанных на официальном форуме GoldenDict недоработок при наборе "*foo" Вы найдёте все заголовки, содержащие "foo" (в отличие от набора просто "foo", при котором Вы найдёте заголовки, начинающиеся или заканчивающиеся на "foo", по логике, только разработчикам программы ведомой во времена, когда они этой разработкой ещё занимались).

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 10:56 26-09-2015
    vorondim

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите пожалуйста в какую папку закинуть звуковые файла .lsa от Lingvo x5, чтоб они корректно работали.

    Всего записей: 206 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 02:40 02-10-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    vorondim
    .lsa для GD - это ровно такой же словарь, как и все прочие. То есть и поступать с ним надо так же - закинуть туда, где лежат словари, и подключить в нужную группу.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 12:19 02-10-2015
    vorondim

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    словарь .lsa подключается к какому то конкретно другому словарю?, или работает отдельно, если он от Lingvo x5, то будет работать только с этой версией словарей?

    Всего записей: 206 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 00:40 04-10-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    vorondim
    .lsa трактуется как обычный звуковой словарь. Он будет работать со всеми словарями, в которых есть соответствующие ссылки на звуки.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 01:45 04-10-2015
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Если желаете, что бы эти файлы относились непосредственно к соответствующему Lingvo словарю, распакуйте .lsa архив и определите файлы в соответствующую папку.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 13:50 04-10-2015 | Исправлено: BKSRU, 13:55 04-10-2015
    MasteRAssassiN

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    Не часто встретишь:
     
    Словарь морфологии направление: uk_UA
    На GD заметно упрощает жизнь...
    Копируем в соответствующую папку "morphology" содержимое, либо слияние папок.
    Pass: стандартный
     
    https://yadi.sk/d/2nOmdfOZjW497

    Всего записей: 82 | Зарегистр. 13-06-2009 | Отправлено: 15:02 04-10-2015 | Исправлено: MasteRAssassiN, 15:03 04-10-2015
    ewild

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    MasteRAssassiN
     

    Цитата:
    Словарь морфологии направление: uk_UA  На GD заметно упрощает жизнь...

     
    Слишком сложно, проще сюда, - без паролей, а заодно и посвежее:
    Hunspell/Aspell for Ukrainian
    myspell-uk_UA-1.8.0.zip 2014-10-12 564.0 kB

    Всего записей: 1195 | Зарегистр. 13-08-2005 | Отправлено: 19:44 04-10-2015 | Исправлено: ewild, 20:53 04-10-2015
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru