CAEman2
| Редактировать | Цитировать | Сообщить модератору
Abs62
Цитата:| А версия GD какая? Древняя с сайта или свежая отсюда? |
"Отсюда" читаем:
Цитата:| Looking for the latest version? Download goldendict-1.0.1-src.tar.bz2 (2.7 MB) |
Поскольку эта "древняя" и есть последний официальный релиз.
Если не можете устранить баги и выпустить новый официальный релиз (который, естественно, быстро попадёт в большинство популярных дистр-ов ОС и автоматически снимет вопросы об используемой версии), то зачем людям голову морочить?
Romul81
Цитата:| Это всецело "заслуга" bgl. В нём для заголовка competition указаны в качестве синонимов have и sport. Алгоритм работы GD настроен таким образом, что помимо вывода самих заголовков, он подгружает еще и синонимы. И это правильно. |
Это не правильно, если помимо воли пользователя (т.е. без соответствующей отключаемой опции) оболочка подгружает не запрашиваемые им заголовки! Исключение могут составлять заголовки, отличающиеся только регистром, а также различными допустимыми написаниями (например, через "е" и "ё", что, кстати, данная оболочка не делает). Всё остальное может быть лишь в вариантах поиска. Так что это - "заслуга" и оболочки.
Я, конечно, перед раздачей своей коллекции словарей попробую избавиться от bgl словарей, потратив ещё уйму времени на это, но гарантировать не могу, что удастся избавиться от всех...
Цитата:| По остальному - это уже к разработчикам программы. |
А с этим согласен. Правда, плохо, что разработка уже давно заброшена, но хорошо, что она открытая, а значит, всегда может быть возобновлена, если найдутся желающие это сделать компьютерщики...
Denskoy
Цитата:| С этого бы начать, автору оболочки - низкий поклон! |
"Начать" нужно с устранения багов. Автора (который, кстати, судя по его сообщениям на официальном форуме оболочки, сделал её для себя и просто потом поделился) давно не "слыхать" (может, потом решил и подзаработать на этом, добавив платную часть проекта и переключившись всецело туда, но я ею никогда не интересовался, поскольку не являюсь пользователем мобильных устройств). Если верите в возможность "воскрешения" бесплатной части проекта, то можете писать свои пожелания в соответствующую тему официального форума.
Добавлено:
Masutin
Цитата: 2) Есть ли рекомендуемые форматы словарей (из поддерживаемых) для использования в GoldenDict? Т.е. есть ли у некоторых некие преимущества?
3) Если среди поддерживаемых форматов есть одинаковые словари, одинаков ли их размер, т.е. не даёт ли какой-то формат большие компактность или сжатие? |
На мой взгляд, преимущество имеет та версия словаря (при прочих равных условиях), которая имеет лучшее форматирование. В случае конвертирования обычно это исходный формат словаря (если после конвертирования не были сделаны какие-либо улучшения). "Большие компактность или сжатие" при современных терабайтных дисках имеет смысл (для десктопов) только при раздаче словарей (при использовании же это приводит только к дополнительной загрузке системы). Поскольку лучшего сжатия, чем может добиться 7zip, пока нет, постольку в моей раздаче будут исходные словари (по возможности за исключением bgl) в сжатой им рабочей папке, а также аналогично сжатые папки сконвертированных в различные форматы (DSL, IFO, XDXF) словарей (на случай, если у кого есть свои предпочтения форматов и оболочек).
Кстати, в случае использования рабочей папки из раздачи, а также соответствующих инструкций переиндексация не будет требоваться (а раздача будет содержать в т.ч. и полноценные zim копии Википедий с полнотекстовой индексацией!). Правда, из-за отсутствия свежих официальных релизов придётся, наверное, сделать двойную индексацию, чтобы этим смогли воспользоваться не только способные скомпилировать раздаваемую свежую версию (если скомпилированный "билд" не будет работать), но и основная масса пользователей (хотя бы последней портативной версии). |
Отправлено: 14:56 27-02-2016 | Исправлено: CAEman2, 17:20 27-02-2016 |
|
