Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    Butodien

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    monsoon 3

    Цитата:
    В GD есть показ форм слова как у лингво по Ctrl+W?  

     
    Нет. Мне тоже не хватает этой функции. Думаю спарсить таблицы с формами слов из Wiktionary.  
    Подскажите, в каком формате лучше сделать словарь? За каким форматом будущее? XDXF?

    Всего записей: 32 | Зарегистр. 17-03-2007 | Отправлено: 19:15 16-05-2016
    andreyefgs



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Подскажите, в каком формате лучше сделать словарь? За каким форматом будущее? XDXF?

    Исходник делайте в формате GLS.
    Потом его легко можно будет конвертировать (автоматически) в выбранный вами формат, чтобы использовать с GD или какой-нибудь другой оболочкой.
     

    Всего записей: 1533 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 17:45 17-05-2016 | Исправлено: andreyefgs, 17:46 17-05-2016
    Butodien

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Исходник делайте в формате GLS.  

     
    Не гуглится его спецификация и инструменты для работы с ним, это Babylon glossary source?

    Всего записей: 32 | Зарегистр. 17-03-2007 | Отправлено: 16:31 18-05-2016
    Nikolai2004



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Butodien

    Цитата:
    это Babylon glossary source?

    да. описание GLS:
    http://lingvoboard.ru/forum/viewtopic.php?f=18&t=51
     
    Добавлено:
    обсуждение в теме: Электронные словари - технологии, техники, обмен

    Всего записей: 1523 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 19:46 18-05-2016
    andreyefgs



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Butodien
    Здесь это оффтоп, ответил здесь

    Всего записей: 1533 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 21:41 18-05-2016
    monsoon 3



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Butodien

    Цитата:
    Мне тоже не хватает этой функции. Думаю спарсить таблицы с формами слов из Wiktionary.  

    В обменнике у fbar есть словари verbix для нескольких языков, в том числе и английского, с формами глагола. Это, конечно, не заменяет полностью лингво с информацией по другим частям речи, но уже что-то.
    Для меня в лингво ценным является еще распознавание и перевод слова, которое нельзя скопировать в буфер обмена, например, из изображения, вшитых субтитров и т.д. Но авторам в том числе и finereaderа не сделать этого было бы противоестественно.
     
    Abs62
    Можно ли сделать, чтобы при запуске отображалась не вкладка "Добро пожаловать!", а пустая или лучше последняя из предыдущей работы со словарем?
     
    Чем обусловлено ограничение ширины основного окна? В лингво можно в 2 раза уменьшить ширину по сравнению с gd:

    Я использую в лингво не минимальную щирину, но все же где-то на треть меньше, чем в gd. 
     
    При вызове настроек словарей через "Правка - Словари" окно настроек превышает разрешение экрана.
     
    При изменении порядка словарей не очень удобно тягать мышью. Можно ли добавить пару кнопок для перемещения вверх и вниз. Можно было бы также в контекстное меню добавить пункты "Поставить первым" или "Переместить в начало" и "Поставить последним" или "Переместить в конец".
     

    Всего записей: 84 | Зарегистр. 07-04-2016 | Отправлено: 14:02 19-05-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    monsoon 3

    Цитата:
    Можно ли сделать, чтобы при запуске отображалась не вкладка "Добро пожаловать!", а пустая или лучше последняя из предыдущей работы со словарем?

    Можно, но не нужно.

    Цитата:
    Чем обусловлено ограничение ширины основного окна?

    Дефолтными ограничениями. Изменить их можно через пользовательский "qt-style.css", подробности в хелпе.

    Цитата:
    При вызове настроек словарей через "Правка - Словари" окно настроек превышает разрешение экрана.

    Qt растягивает окно, чтобы все вкладки с их заголовками влезли.

    Цитата:
    При изменении порядка словарей не очень удобно тягать мышью. Можно ли добавить пару кнопок для перемещения вверх и вниз

    Лишние кнопки - лишнее место на экране... Надо подумать. Вообще-то, десктопный GD под смартфоны не заточен.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:13 19-05-2016
    CAEman5

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    andreyefgs

    Цитата:
    Цитата:
    Подскажите, в каком формате лучше сделать словарь? За каким форматом будущее? XDXF?
     
    Исходник делайте в формате GLS.  

    А GLS поддерживает весь функционал, например, XDXF?

    Всего записей: 61 | Зарегистр. 02-04-2016 | Отправлено: 13:36 21-05-2016
    monsoon 3



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:

    Цитата:
    Можно ли сделать, чтобы при запуске отображалась не вкладка "Добро пожаловать!", а пустая или лучше последняя из предыдущей работы со словарем?

    Можно, но не нужно.

    Попробовал, локально можно подкорректировать ru_RU.qm с помощью linguist из Qt.
    Приветствие предназначено для первых запусков программы, о чем и пишется в начале: "Если вы запустили программу в первый раз"
    Для чего пользователю это наблюдать в 100001-й раз?
     

    Цитата:
    Изменить их можно через пользовательский "qt-style.css", подробности в хелпе.  

    Спасибо, изменил, но быстрее получилось найти пример в этой теме.
     

    Цитата:
    Лишние кнопки - лишнее место на экране... Надо подумать.  

    Как пример, для вкладки Словари:
     
     
    Для вкладки Группы:

    В этом случае, можно было бы передвигать словарь в доступных словарях или в конкретной группе в зависимости от того, в какой области он выделен.
    Если на вкладке Группы из-за фильтра передвижение в области доступных словарей слева не предусмотрено и в ней выделен словарь, кнопки можно было бы сделать неактивными или расположить их над вкладками с названиями групп в правой области.  
     

    Цитата:
    Вообще-то, десктопный GD под смартфоны не заточен.

    не понял, при чем тут смартфоны?

    Всего записей: 84 | Зарегистр. 07-04-2016 | Отправлено: 15:06 23-05-2016 | Исправлено: monsoon 3, 17:31 23-05-2016
    romanticUK



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    При попытке ввести звездочку (*) в строку поиска тут же происходит аварийное закрытие Голдендикта. Хотелось бы узнать - это у меня в системе что-то не так, или такое у всех?
     
    Голдендикт RC2-4 (5.6.0/5.3.0) x64 на Вин10 х64

    Всего записей: 164 | Зарегистр. 16-06-2011 | Отправлено: 16:46 28-05-2016
    CAEman5

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    romanticUK

    Цитата:
    При попытке ввести звездочку (*) в строку поиска тут же происходит аварийное закрытие Голдендикта. Хотелось бы узнать - это у меня в системе что-то не так, или такое у всех?  

    Всё работает и с Голдендикт 1.5.git.1400325828-190.1, и с последними master версиями на Linux_x86-64 разного возраста. Это, наверное, как пишет Abs62 (правда, невпопад, на баг с "вылетом" ГД при большом количестве словарей во время операций экспорта в файл): "У Вас система такая"...

    Всего записей: 61 | Зарегистр. 02-04-2016 | Отправлено: 21:02 28-05-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    romanticUK

    Цитата:
    Хотелось бы узнать - это у меня в системе что-то не так, или такое у всех?

    Скорее всего, что-то не так с каким-то словарём. Попробуйте отключить все словари через тулбар, ввести звёздочку, а потом включать их по очереди.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:37 28-05-2016
    romanticUK



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Удалось выяснить, что звездочка у меня вызывает ошибку в словарях XDXF из-за какой-то проблемы, связанной с русским языком. Не работают все словари формата XDXF, в которых есть кириллица. Если заглавие словаря на кириллице, то сам он в списках ГД присутствует, но название не отображается - пустота. Если в пределах одного словаря XDXF есть заголовки латиницей, они отображаются и выдаются при поиске, если кириллицей, то нет.  
     
    Стоит только добавить русскую букву к латинскому заголовку, как он исчезает из списка заголовков.

    Всего записей: 164 | Зарегистр. 16-06-2011 | Отправлено: 23:26 28-05-2016 | Исправлено: romanticUK, 23:26 28-05-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    romanticUK
    Чегой-то потоковый парсер XML в Qt5 поглупел по сравнению с Qt4, перестал распознавать многобайтовые символы.
    Пробуйте - goldendict-1.5.0-RC2-8-g499a683(EXE only).7z

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 12:56 29-05-2016
    romanticUK



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Благодарю.
     
    Звездочка уже воспринимается нормально, не вызывает аварийного закрытия ГД.
     
    Названия у руссконазванных словарей появились. Сами словари начали работать нормально.
     
    Единственное, что кроме этого изменилось, это форматированные заголовки - в списке слов они потеряли форматированные буквы.
     
    У меня в тестовом словаре было:
     
    <k>Удар<u>е</u>ние</k>
     
    Этот заголовок в списке слов ГД смотрится как:
     
    Ударние
     
    Но этот же заголовок в карточке смотрится нормально:
     
    Ударение
     
    Впрочем, это был лишь тест по форматированию заголовков.

    Всего записей: 164 | Зарегистр. 16-06-2011 | Отправлено: 16:05 29-05-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    romanticUK

    Цитата:
    Единственное, что кроме этого изменилось, это форматированные заголовки - в списке слов они потеряли форматированные буквы.

    Хм. Вообще-то, GD всегда так себя вёл, пропуская вложенные элементы в заголовках при индексировании. В этом плане ничего не менялось с с самого начала, насколько я помню.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:09 29-05-2016
    romanticUK



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Может, мне показалось из-за пропадавших русских букв.
     
    Но почему-то форматированные заголовки в DSL отображаются правильно не только в заголовке карточки, но и в списке слов строки поиска.

    Всего записей: 164 | Зарегистр. 16-06-2011 | Отправлено: 18:03 29-05-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    romanticUK
    В формате DSL предусмотрен финт ушами с взятием тегов в заголовках в фигурные скобки, дабы указать парсеру, как их обрабатывать. В XDXF такого нет.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:47 29-05-2016
    pokute



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ребята. Решил помимо Lingvo попробовать GoldenDict. Так вот у меня вопрос по поводу всплывающего окна. Я его в Lingvo довольно часто использую и оно срабатывает практически везде: браузер, ворд, pdf-ридеры и т.д.  
    А вот с всплывающим окном в GoldenDict не всё так гладко. Где-то оно срабатывает, где-то через раз, а где-то вообще ни как не хочет работать, например в браузере.
    Как у вас дела обстоят с ним? Быть может я что-то делаю не так?)) Работаю в Win10

    Всего записей: 48 | Зарегистр. 24-12-2014 | Отправлено: 14:17 31-05-2016 | Исправлено: pokute, 14:19 31-05-2016
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Перенесено из ветки Пользовательские словари для Lingvo:
     
    Seabhac

    Цитата:
    Такой вопрос внезапно нарисовался:  
     
    А что, в DSL совсем нет механизма, чтобы скрыть url? Например, если требуется вставить url с запросом GET и целой кучей параметров, что, вот эта вот полукилометровая порнография должна перманентно мозолить глаза в теле карточки? И без вариантов?

     
    Насколько я знаю, в Лингво решения этой проблемы нет, а в GD можно применить CSS:
     
    Выглядеть будет примерно так:
     

     
    Для этого воспользуйтесь данным отключаемым стилем.
     
    Там имеется дополнительный набор иконок - для выбора по вкусу.
     
    Эти две папки бросаются в папку конфигурации GD (Справка / Папка конфигурации). После перезапуска GD в меню Правка / Параметры выбираем Дополнительный стиль: Mine. (Предварительно на всякий случай сделайте бэкап своих стилей).
     
    Если ранее работали с CSS, можете просто вырезать нужные куски из файла CSS и вставить в свой стиль.

    Всего записей: 804 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 16:39 31-05-2016 | Исправлено: ramanuki, 17:04 31-05-2016
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru