Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    pokute
    Lingvo использует технологию распознавания текста, потому везде и работает (хотя может и ошибаться). GD же пытается получить готовый текст, что получается отнюдь не везде.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:53 31-05-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    ... в GD можно применить CSS

    Спасибо, очень выручили.
     
    Может быть, знаете ещё, есть ли способ совсем отключить автоматическое форматирование тэгов [ref] и [p] в GD, т.е. чтобы они подчинялись разметке в самом файле DSL. Ну или как вариант, как создать список сокращений в CSS, с индивидуальным форматированием для каждого тэга [p] (или группы тэгов)?

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 19:11 31-05-2016 | Исправлено: Seabhac, 19:12 31-05-2016
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac

    Цитата:
    есть ли способ совсем отключить автоматическое форматирование тэгов [ref] и [p] в GD

    За оформление [p] отвечает .dsl_p, а за [ref] - a.dsl_url.
    Боюсь, что их можно только настроить, а отключить нельзя. Точнее вам может сказать Abs62.
     
    А почему бы вам не оформлять пометы просто цветами, например: [c olive]помета1[/c], [c green]помета2[/c] и т. д. Единственное принципиальное отличие будет в том, что они попадут в общий текстовый поиск. Что касается ссылок, то все привыкли, что ссылки оформляются синим цветом, это стандарт, и менять его не рекомендуется, а многими и запрещается.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 19:31 31-05-2016 | Исправлено: ramanuki, 19:35 31-05-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    А почему бы вам не оформлять пометы просто цветами, например: [c olive]помета1[/c], [c green]помета2[/c] и т. д.

    Обычно я так и делаю, но время от времени попадаются словари с настолько длинным и хитрым списком сокращений, что без файла сокращений обойтись не получается. Вот тут-то GD гребёт всё в одну кучу и одинаково маркирует грамматические, семантические, стилистические, диалектные пометы, указатели источников и пр. и пр. Выходит очень некошерно и неудобочитаемо, особенно когда несколько помет разных классов идут в ряд...
     

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 19:52 31-05-2016 | Исправлено: Seabhac, 19:53 31-05-2016
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac

    Цитата:
    Вот тут-то GD гребёт всё в одну кучу  

    Это вина не GD,  а языка DSL. Единственное, что пока приходит на ум, сделайте дополнительно к каждой помете (содержащей расшифровку) еще и цветную кодировку,  например: [c red]*[/c][p]грамматика[/p] или через суперскрипт: [p]помета[/p][sup]стилистика[/sup].
     
     

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 20:14 31-05-2016 | Исправлено: ramanuki, 20:25 31-05-2016
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac
    ramanuki
     
    Если бы в GD была возможность подключения пользовательского JavaScript (по аналогии с Article-Style.css), то такую фишку можно было бы организовать с помощью скрипта. Например, в помету помещался бы какой-нибудь специфический юникод-символ (в начале, допустим), определённый для своей грамматической категории. Далее, при рендеринге он вычислялся бы и стиль пометы изменялся бы на кастомный. Или, другой вариант, перед пометой вставлялась бы картинка типа [s]grammar.jpg[/s], [s]meaning.jpg[/s], etc., которая, опять же, вычислялась бы скриптом и к последующей помете применялись свои определённые стили. Как-то так.

    Всего записей: 1327 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 20:35 31-05-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    Это вина не GD,  а языка DSL.

    Это поведение появилось в GD только в поздних билдах.

    Цитата:
    GoldenDict 1.0.1-763-g8b23f07 (Date: 11 May 2013)
     
    Most interesting changes (since the previous EA build):
    ....
    DSL compatibility: a label is always of green color
    DSL compatibility: a label (text enclosed in [p] tags) is always of normal weight
    ....

    Так вот, как сделать, "щоб было як було"?..
     
    А за идею спасибо, но вид получается тоже не фонтан vt Can., NZ. FIN. (inf.)...

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 20:35 31-05-2016 | Исправлено: Seabhac, 20:53 31-05-2016
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Вам первым делом надо решить, будет ли ваш словарь совместимым с Lingvo, поскольку не все решения устроят Lingvo.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 21:59 31-05-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
     
    Пользуюсь только GD. Lingvo не выношу. Много невозможно глупых ограничений...

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 22:25 31-05-2016 | Исправлено: Seabhac, 22:29 31-05-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Добрый день.
     
    Пытаюсь через CSS поменять иконку для аудиофайлов. Чего-то не получается. GD выводит две иконки сразу (одну поверх другой) - ту, что я прописал в стиле, и сверху дефолтную. Как исправить?
     
    Стиль:

    Код:
    .dsl_s_wav a, .lsa_play td:nth-of-type(1) a, .forvo_play td:nth-of-type(1) a
        {
        display: inline-block;
        width: 26px;
        height: 21px;
        margin-right: 3px;
        margin-left: 2px;
        background: url('file://localhost/icons/sound.png') no-repeat center;
        vertical-align: text-bottom;
        -webkit-user-select: none;
        user-select: none;
        }

     
    Аудиофайлы в формате mp3. Может в стиле ошибки? Существует параметр ".dsl_s_mp3"?

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 12:59 10-06-2016 | Исправлено: Seabhac, 15:00 10-06-2016
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac
    Если речь о том, как убрать дефолтную, то:

    Код:
    .dsl_s_wav img {
    display: none;
    }

    Остальные форматы аналогично. Далее экспериментируйте с вашим медиа. Если новая иконка уже показывается, то менять особо ничего на надо.
     
    Добавлено:
    P.S. Можно ещё так:

    Код:
    a[href^="gdau://"]>img[src^="qrcx://"] {
    display: none;
    }

    Будет полегче для парсера.

    Всего записей: 1327 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 13:09 10-06-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Romul81
     
    Спасибо. Шаман, блин...
     
    А существует вообще где-нибудь мануал по всем селекторам для GD и их свойствам? Например, в данном случае, что это за протоколы: "gdau", "grcx"?  
     
    Вслепую тыкаться не дело...

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 14:11 10-06-2016
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac
    Смотрите HTML в инспекторе и применяйте к нему свои CSS-правила.
    Там же можно посмотреть и экспортировать дефолтный CSS со всеми стандартными классами (если не хотите рыться в исходниках).

    Цитата:
    Например, в данном случае, что это за протоколы: "gdau", "grcx"?

    Ну, по логике это "аудио-ресурс" и дефолтный внутренний ресурс GD соответственно. Ссылки с этими протоколами формируются в процессе парсинга исходника, при подготовке к HTML-визуализации.

    Всего записей: 1327 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 14:18 10-06-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Добрый день.
     
    Есть zip-архив mp3 аудиофайлов, который используется сразу несколькими словарями. Как настроить GD, чтобы не копировать этот архив в папку каждого словаря? Вроде раньше я такое делал, а сейчас не могу вспомнить как.
     
    Прописывать полный путь в [s] тэгах - сильно раздувать размер DSL-словаря да и код плохо смотрится...

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 13:35 12-06-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac
    Сменить расширение на .zips и подключить как отдельный словарь.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 14:14 12-06-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     
    Большое спасибо. Заработало.  
     
    Не подскажете ещё, как выдернуть (или заблокировать) этот кусок кода в описании глобальных классов? А то достал очень.

    Код:
    .dsl_p, .dsl_p :not(a) /* DSL Feature: Enforce the style even if the childen tags say otherwise, except links */
    {
      color: green !important; /* DSL label color must have highest priority */
      font-style: italic;
      cursor: default;
      font-weight: normal; /* DSL feature: labels are always of normal weight */
    }

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 14:57 12-06-2016 | Исправлено: Seabhac, 15:01 12-06-2016
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac
    Просто напишите свои правила для данных селекторов. Тоже с !important;. Приоритет у них будет выше.

    Всего записей: 1327 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 18:41 12-06-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Romul81
     
    Да нет, мне как раз !important и мешает. Если я его воткну в article-style.css, то теперь уже этот стиль будет перебивать внутренние инструкции в словаре. Мне просто не нужен единый дефолтный стиль [p], когда в словаре размечены разные категории помет разными стилями.
     
    Всего-то и требуется изменений - выдернуть !important из строки в глобальных классах. Из-за этого что, пересобирать словарь под себя из исходников? Как-нибудь проще это можно сделать?
     
    PS. C инструкцией "color: inherit !important;" в article-style.css все размеченные тэги [p] отображаются именно так, как задумано, но зато теперь во всех остальных словарях, где для тэга не прописан стиль, они отображаются чёрным...  

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 20:13 12-06-2016 | Исправлено: Seabhac, 20:35 12-06-2016
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac

    Цитата:
    PS. C инструкцией "color: inherit !important;" в article-style.css все размеченные тэги [p] отображаются именно так, как задумано, но зато теперь во всех остальных словарях, где для тэга не прописан стиль, они отображаются чёрным...

     
    Т.е., насколько я понял, вы применяете дополнительную визуальную разметку для содержимого тега [p] (в самом DSL). Если это так, то это хоть и является допустимым с точки зрения формата, но лишено смысла, т.к. пометы отображаются только зелёным курсивом. Такова идеология Lingvo, если хотите. Именно поэтому данное правило перекочевало в GD.
     
    Как вариант, чтоб обойти это ограничение, пользуйтесь другими форматами. В качестве бонуса получите также дополнительную свободу для творческого выражения в других моментах, которые недоступны для DSL (таблицы, шрифты, скрипты, т.д.).
     
    Добавлено:
    P.S. А вообще, запостите, пожалуйста CSS-правило, которое вы используете для вашей кастомной разметки и DSL код конкретной пометы.

    Всего записей: 1327 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 21:14 12-06-2016 | Исправлено: Romul81, 21:20 12-06-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Romul81

    Цитата:
    Такова идеология Lingvo, если хотите. Именно поэтому данное правило перекочевало в GD.  

    Так в том-то и дело, что перекочевало. Не было его изначально в GD. И мне очень нравилось, что его не было. Вот теперь грохнуть бы это правило по-новой.
     
    Я настолько давно не занимался пересборкой исходников, что теперь вспоминать придётся чуть не с самых азов. И из-за ОДНОЙ СТРОКИ?

    Цитата:
    Как вариант, чтоб обойти это ограничение, пользуйтесь другими форматами. В качестве бонуса получите также дополнительную свободу для творческого выражения в других моментах, которые недоступны для DSL (таблицы, шрифты, скрипты, т.д.).

    Отсюда можно по-подробнее? Я так давно на DSL, что о спецификациях других форматов совсем не в курсе. Существует открытый формат, совместимый с GD и поддерживающий таблицы, сложное текстовое форматирование, CSS, скрипты и другие вкусности?

    Цитата:
    P.S. А вообще, запостите, пожалуйста CSS-правило, которое вы используете для вашей кастомной разметки и DSL код конкретной пометы.

    В том и пичалька, что с последними билдами можно увешаться CSS-правилами, а оно всё-равно будет зелёным (или любым  другим) повсеместно в словаре. Поэтому, правил в стилях для [p] нет. А код разметки варьируется по словарям и классам (грамматика, стилистика, диалектология и т.д.), напр., стилистические пометы я всегда маркировал [c firebrick][p]помета[/p][/c]...

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 21:31 12-06-2016 | Исправлено: Seabhac, 21:46 12-06-2016
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru