Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Отсюда, можно по-подробнее? Я так давно на DSL, что о спецификациях других форматов совсем не в курсе. Существует открытый формат, совместимый с GD и поддерживающий таблицы, сложное текстовое форматирование, CSS, скрипты и другие вкусности?  

    Ну это все форматы, основанные на HTML - Sradict-h (ifo), Mdict (mdx/mdd), ZIM. Все они поддерживаются GD-Desktop. Первые два относительно просты в сборке/разборке (с 3-м сложнее). По совокупности параметров, на мой взгляд, предпочтительней Mdict, хотя есть и другие мнения. Вообще, данная тема обсуждается (в т.ч.) в этом топике.
     
    По поводу помет в GD для DSL, если актуально, запостите конкретный пример кода - есть одна мысль как решить проблему.
     
    Добавлено:

    Цитата:
    напр., стилистические пометы я всегдя маркировал [c firebrick][p]помета[/p][/c]...

    Дайте HTML-код из инспектора для этой (или подобной) ситуации.

    Всего записей: 1326 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 21:40 12-06-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Ну это все форматы, основанные на HTML - Sradict-h (ifo), Mdict (mdx/mdd), ZIM.

    Спасибо, почитаю, посравниваю. Вы с каким-нибудь из них работаете?

    Цитата:
    Дайте HTML-код из инспектора для этой (или подобной) ситуации.

    Какое-то заклинание нужно знать, чтоб из инспектора код выдрать? Опции сохранения вроде нет, блок кода выделить не даёт, даже захватыватели экрана не срабатывают...
     
    Ну его в болото... Вот этот словарь я недавно делал, по привычке на автомате поразмечал тэги помет. Надеюсь, пойдёт вместо кода.

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 22:20 12-06-2016 | Исправлено: Seabhac, 22:20 12-06-2016
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac

    Цитата:
    Какое-то заклинание нужно знать, чтоб из инспектора код выдрать?

    Ага, заклинание , F2 называется
     
    Пробуйте:
     

    Код:
    font[color] > .dsl_p {
        color: inherit !important;
    }

     
    Добавлено:

    Цитата:
    Вы с каким-нибудь из них работаете?  

    Да ни с чем особо я не работаю... Всё зависит от исходника. Если форматирование простое - достаточно DSL. Если уже сложнее (таблицы, напр.) - Stardict-h (для совместимости с мобильными оболочками). Если полный "фарш" (форматирование, CSS, скрипты, шрифты, ресурсы), то Mdict.. Примерно так.

    Всего записей: 1326 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 22:59 12-06-2016 | Исправлено: Romul81, 23:08 12-06-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Пробуйте:
     
    Код:
    font[color] > .dsl_p {
        color: inherit !important;
    }
     

    Ура, заработала! Вы гений! Огромное спасибо, а то я тут уже на полном серьёзе Visual Studio раскочегаривать начал...

    Цитата:
    Ага, заклинание , F2 называется

    Не, это не то заклинание. Оно всё дампом сохраняет. Тут бы надо чего-нибудь потоньше, поэлегантнее: построчное, поблочное, по-div'ное копирование... Зачем мне вся карточка, если меня только небольшой фрагмент интересует?

    Цитата:
    Если полный "фарш" (форматирование, CSS, скрипты, шрифты, ресурсы), то Mdict..

    Чуть почитал про Mdict. На github'е чуть не в первом же абзаце: "The .mdx file format is not openly documented. Therefore, this library only supports some of the (presumed) features of the format. " Это не особо многообщающее начало - делать словари в формате, о структуре которого существуют только "presumptions"... Насколько хорошо формат документирован-то? Толковые мануалы по нему существуют или метод тыка в самом расцвете?

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 00:09 13-06-2016
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac

    Цитата:
    Ура, заработала! Вы гений!

    Та ладно)) банальное CSS-правило..

    Цитата:
    Не, это не то заклинание. Оно всё дампом сохраняет. Тут бы надо чего-нибудь потоньше, поэлегантнее: построчное, поблочное, по-div'ное копирование... Зачем мне вся карточка, если меня только небольшой фрагмент интересует?  

    Вот жеш, всё надо разжёвывать.  
    1) Выделяете в инспекторе нужный узел кода
    2) F2
    4) Выделяете мышей нужную часть кода
    5) Ctrl + C
     

    Цитата:
    "The .mdx file format is not openly documented. Therefore, this library only supports some of the (presumed) features of the format. " Это не особо многообщающее начало - делать словари в формате, о структуре которого существуют только "presumptions"... Насколько хорошо формат документирован-то? Толковые мануалы по нему существуют или метод тыка в самом расцвете?

    Да есть всё. И компиляторы и декомпиляторы, если очень надо то и с открытым кодом (на питоне). Хотя, родного компилятора "за глаза" (правда только под винду). Формат давно расковырен и широко применяется. Самые продвинутые словари (по форматированию/плюшкам) именно в нём. В архиве с компилятором есть мануал и примеры форматирования исходника. Как разбирать - инфа в теме, на которую я приводил ссылку ранее.
     
    З.Ы. Я никакого ни за что не агитирую. Просто рассказываю об имеющихся возможностях.

    Всего записей: 1326 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 00:24 13-06-2016 | Исправлено: Romul81, 00:26 13-06-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Romul81
     
    Посмотрел-почитал немного ещё по MDict'у. Чего-то, похоже, этот формат - исключительная прерогатива китайцев. Практически все ресурсы так или иначе отсылают на pdawiki.com. На скриншотах всё выглядит обалденно, а вот скачать ничего не получается...
     
    Этот ресурс - одно из самых извращённых web-творений, с которыми я когда-либо сталкивался:
    Цитата:
     
    – "У вас нет доступа, зарегистрируйтесь."  
    – "У вас опять нет доступа, новички должны ждать 100 минут после регистрации."
    – "А у вас всё равно нет доступа, пока не оставите сообщение в теме."
    – "Какое ещё сообщение, если у тебя нет аватара?"
    – "А фиг тебе в нос, при загрузке аватара получи ошибку ввода/вывода!". Круг  замкнулся...
    – "А да, забыл сказать, если бы у тебя и был доступ, всё-равно тебе не хватает баллов для скачивания. Спасибо, что посетили наш сайт..."

    Тот десяток вещей, что я умудрился-таки скачать из других источников, ВООБЩЕ не имеют форматирования (если не считать за таковое символ перевода строки)...  
     
    Если у вас есть доступ на этот форум, выдернете оттуда, пожалуйста, пару очень хороших вещей:
    - COCA Frequency 60000
    - Итальянско-китайский словарь

    Цитата:
    Вот жеш, всё надо разжёвывать.  
    1) Выделяете в инспекторе нужный узел кода
    2) F2
    4) Выделяете мышей нужную часть кода
    5) Ctrl + C  

    Мой инспектор на такие действия гордо не обращает никакого внимания ("моя твоя не понимай"). У меня тут так:
    – Клик на узел.
    – F3
    – Ctrl-C
    – Идём в текстовый редактор: Ctrl-V. (Копия - сплошной блок, с табами вместо переноса строки.)
     
    PS. Кстати, вчера обновился до последней версии GD [1.5.0-RC2, QT 4.8.6]. Wikipedia картинки показывать стесняется, ну просто ни в какую... Не знаете, в чём проблема? Опять формат ссылок поменялся?
     

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 19:06 13-06-2016 | Исправлено: Seabhac, 19:47 13-06-2016
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac
     
    Негативный опыт это, конечно тоже опыт, но вы вообще, по ссылкам ходите?
    Ещё раз, тема - Электронные словари - технологии, техники, обмен. Там выкладываются словари в т.ч. в формате Mdict с того самого китайского форума, что, кстати, указано в шапке. По поводу запрошенных вами словарей ответил там же. По остальному не в курсе.

    Всего записей: 1326 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 21:32 13-06-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac

    Цитата:
    Wikipedia картинки показывать стесняется, ну просто ни в какую... Не знаете, в чём проблема? Опять формат ссылок поменялся?

    Где именно не показывает? Глянул навскидку - есть картинки.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 22:25 13-06-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     
    Версия
    Пример статьи (London)
     
    Адрес в установках: https://en.wikipedia.org/w
     
    Может дело в том как я обновлял версию? Без бинарника, просто распаковал zip-архив и переписал файлы существующей версии. Хотя все предыдущие обновления (таким же способом) проблем не создавали...
     
    Romul81

    Цитата:
    ... вы вообще, по ссылкам ходите?

    А как же, но не по всем и не сразу. Свободное время-то не резиновое... А за словари большое спасибо. Как вам только удалось из этого регистрационного лабиринта выбраться?.. Очень уж напоминает один из эпизодов про Астерикса.

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 22:56 13-06-2016
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Как вам только удалось из этого регистрационного лабиринта выбраться?

    Ну начнем с того, что вы привели ссылки с фейкового зеркала. Настоящий форум с www. начинается. В данном случае это важно. Далее, там да, были различные уловки, чтоб ограничить доступ — китайцы они такие затейники)). Сейчас устаканилось.. Google translate рулит))
     
    З.ы. И давайте уже завязывать с офтопом. Если хотите продолжить на эту тему — велкам на соседнюю ветку.
     
    P.P.S. Опровержение. Без www тоже работает - смог залогиниться.

    Всего записей: 1326 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 23:43 13-06-2016 | Исправлено: Romul81, 00:10 14-06-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac
    Странно, у меня большие картинки отображаются. Не отображается маленький значок, там будем посмотреть.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 00:00 14-06-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Нашёл хорошую коллекцию словарей Epwing, в связи с чем неожиданно возник такой вопрос: Что, GD не умеет работать со словарями в этом формате, пожатыми dictzip'ом?
     
    Попробовал сжать пару вещей на пробу, GD результат не видит. А жаль - результат сжатия очень приличный (около 60%). Дополнительные гигобайты на диске пригодились бы...

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 01:16 15-06-2016 | Исправлено: Seabhac, 01:19 15-06-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac
    Не умеет. GD работает с Epwing через библиотеку libeb, а та ничего не знает про dictzip.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 01:29 15-06-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    На пробу любителям онлайн-словарей - goldendict-1.5.0-RC2-11-gb7a707d(EXE only).7z.
    Добавил альтернативный вариант загрузки статей. Если прежним макаром статья с сайта не грузится, пробуйте снять галку "As link" на вкладке веб-сайтов для этого словаря. Если и без того грузится нормально, галку лучше оставляйте.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 20:07 17-06-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     
    Вы не выяснили ещё, чего там c картинками в Википедии случилось? До следующего EAB'а ждать нужно будет?

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 23:04 17-06-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac
    Мелкий значок поправил, а большие картинки у меня и так работали, так что даже не знаю, почему их у вас нет.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:20 17-06-2016
    CAEman5

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac

    Цитата:
    Есть zip-архив mp3 аудиофайлов, который используется сразу несколькими словарями. Как настроить GD, чтобы не копировать этот архив в папку каждого словаря?  

    Сделать (в соответствующих папках со словарями, если папки отдельные) на архив одноимённые данным словарям + .zip символические ссылки.

    Всего записей: 61 | Зарегистр. 02-04-2016 | Отправлено: 13:43 18-06-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    goldendict-1.5.0-RC2-16-g482d4f7(EXE only).7z
    Немного доработанная напильником версия. Добавлена изоляция .css для вебсайтов.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:34 18-06-2016
    Seabhac

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Добрый день.
     
    Чего-то завис в файле стилей. Подскажите, пожалуйста, как можно в article-style.css задать выбор шрифтов для языков, у которых нет кода ISO 639-1, только ISO 639-3. Можно, конечно, обозвать язык каким-нибудь другим, у которого есть ISO 639-1, но не хочется разводить бардак в коде... Есть какое-нибудь другое решение?
     
    И ещё, в GD существует селектор .gdlangfrom-[ISO 639-1], а как обратиться ко второму языку? .gdlangto-[ISO 639-1]?

    Всего записей: 102 | Зарегистр. 27-10-2009 | Отправлено: 18:37 24-06-2016 | Исправлено: Seabhac, 18:58 24-06-2016
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Seabhac

    Цитата:
    Есть какое-нибудь другое решение?  

    Нет. Язык, для которого нет эквивалента по ISO 639-1, GD просто не распознает. Загляните в файл langcoder.cc, массив LangCodes[] там - это список распознаваемых языков.
     

    Цитата:
    И ещё, в GD существует селектор .gdlangfrom-[ISO 639-1], а как обратиться ко второму языку? .gdlangto-[ISO 639-1]?

    Селектора нет, есть штатный атрибут "lang", который и задаётся по целевому языку.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 20:08 24-06-2016
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru