Русификатор VMware Workstation - [4] :: Программы :: Компьютерный форум Ru.Board

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?

Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Русификатор VMware Workstation

Модерирует : gyra, Maz
Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4

Gideon Vi

Gold Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Огромная просьба к новичкам, не прочитавшим правила общения на форуме: отправляйте свои спасибы в ПМ автору русификатора. Итак тема спорная, так ещё из-за ваших пустых постов закрыть могут.

Всего записей: 8082 | Зарегистр. 02-02-2004 | Отправлено: 08:49 11-02-2010

DemonXT

Full Member

Цитата:

Немного задержался... Но теперь русик готов. Тестируем, отписываем и наслаждаемся русскими буквами в программе.
Русификатор v1.4 для VMware Workstation v7.0.1 build 227600 for Windows
Зеркало Narod
Зеркало Dump

Перевод не закончен.

1. Полностью не переведена панель управления виртуальной сетью;
2. В параметрах не переведена вкладка "Обновления";
3. ВМ->Настройка... - полностью не перевидены.
4. Сообщения в строке состояния тоже на английском!

Моя оценка качества перевода 5 из 10!
Доделайте, пожалуйста.

Всего записей: 478 | Зарегистр. 09-10-2006 | Отправлено: 15:32 26-02-2010 | Исправлено: DemonXT, 15:33 26-02-2010

JIomaka

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

DemonXT
Данные строчки жёстко закодированны(Если приложение не поддерживает или поддерживает частично локализацию с помощью ресурсов, то часть строк, требующих перевода может содержаться в коде и данных кода PE файла. Эти строки именуются жестко-закодированными). Поэтому я данные строчки не переводил.

Всего записей: 32 | Зарегистр. 05-05-2009 | Отправлено: 21:36 26-02-2010

Olegfan BANNED	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору JIomaka Зафиналили новую версию VMware Workstation v7.1.0 build 261024, не буду оригинален, просто спрошу - русик планируется? Не срочно, а вообще?
	Всего записей: 44 \| Зарегистр. 01-10-2009 \| Отправлено: 07:01 27-05-2010

Andeyfox BANNED	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору На счёт русика к v7.1.0 build 261024 ничего ни где не слышно?
	Всего записей: 19 \| Зарегистр. 24-09-2009 \| Отправлено: 06:43 31-05-2010

sergy2903

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

На счёт русика к v7.1.0 build 261024 ничего ни где не слышно?

Русификатор VMware Workstation 7.1.0 build-261024 от JIomaka

Всего записей: 122 | Зарегистр. 05-09-2006 | Отправлено: 11:43 03-06-2010

JIomaka Junior Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Сделал русик. Наверное последний т.к. становится всё меньше того что можно перевести....
	Всего записей: 32 \| Зарегистр. 05-05-2009 \| Отправлено: 18:38 03-06-2010

Vikkywulf

BANNED

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

JIomaka

Цитата:

Сделал русик. Наверное последний т.к. становится всё меньше того что можно перевести....

Жалко, хотя там вроде и так всё понятно, однако русский интерфейс всё же привычнее.

Всего записей: 146 | Зарегистр. 13-09-2007 | Отправлено: 00:26 04-06-2010

Umboking BANNED	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору JIomaka Может в 7.1.1 Build 282343 есть ещё что перевести? Был бы очень признателен.
	Всего записей: 31 \| Зарегистр. 21-12-2009 \| Отправлено: 06:23 23-08-2010

latin

Advanced Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

JIomaka

Цитата:

Данные строчки жёстко закодированны(Если приложение не поддерживает или поддерживает частично локализацию с помощью ресурсов, то часть строк, требующих перевода может содержаться в коде и данных кода PE файла. Эти строки именуются жестко-закодированными). Поэтому я данные строчки не переводил.

Для этих целей существует специальная программа, имя ей OgreGUI. Рекомендую.

----------
Помни, правильно заданный вопрос это половина ответа
Те, кто жили до нас, многое свершили, но ничего не завершили. Сенека

Всего записей: 781 | Зарегистр. 01-03-2006 | Отправлено: 13:47 25-08-2010 | Исправлено: latin, 13:48 25-08-2010

wald1968

Advanced Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

Для этих целей существует специальная программа, имя ей OgreGUI. Рекомендую.

Забудьте этот хлам, используйте Radialix.

Всего записей: 1301 | Зарегистр. 04-08-2007 | Отправлено: 17:44 25-11-2010

mleo Gold Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору уже VMware Workstation 7.1.3 Build 324285 Final старый подходит?
	Всего записей: 5696 \| Зарегистр. 19-05-2004 \| Отправлено: 14:13 05-12-2010

waldi63 Advanced Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору dell
	Всего записей: 731 \| Зарегистр. 25-10-2017 \| Отправлено: 16:54 05-11-2019 \| Исправлено: waldi63, 17:03 05-11-2019

4seasons Gold Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Похоже русификатора на последний релиз мы уже не дождемся. Я так понимаю, другого все равно ведь нет?
	Всего записей: 5561 \| Зарегистр. 31-05-2009 \| Отправлено: 14:05 01-04-2020

Xant1k BANNED	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору На 15.5.0 есть русик? В сети какие-то скрины есть но чей русик хз.
	Всего записей: 2918 \| Зарегистр. 20-02-2009 \| Отправлено: 07:31 25-04-2020

harrykkk BANNED	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Здесь на 15.5.1
	Всего записей: 9020 \| Зарегистр. 24-02-2013 \| Отправлено: 07:52 25-04-2020

Страницы: 1 2 3 4

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Русификатор VMware Workstation

Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC