Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Anki

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору


Anki (яп. — запоминание) — мощная интеллектуальная обучающая система на основе метода интервальных повторений.
Программа позволяет изучать иностранные слова и любую другую учебную информацию при помощи флэш-карт.
Распространяется по лицензии GNU AGPL 3+. Имеет русскую локализацию, открытый исходный код, разрабатывается для нескольких платформ.
Версия для iPhone/iPad/iPod Touch является платной, всё остальное — FreeWare.
Автор приложения: Damien Elmes.
 
Домашняя страница >>
 
Родственные темы:
SuperMemo
Программы для изучения слов иностранного языка
Словари, обучалки, энциклопедии и тесты
 
Полезные ссылки:
Anki 2.0 Вся документация [RUS]
 
Избранные колоды и материалы:
"Cambridge Learner's Dictionary English-Russian ¦ British Sound"Подробнее...  |  Зеркало
"English Vocabulary Profile ¦ British"  |  Зеркало
"English Grammar In Use" — по приложению "English Grammar in Use"Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер
"English Grammar In Use Exercises" — по приложению "English Grammar in Use"Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер
"English Grammar In Use Activities" — по диску "English Grammar in Use (4th Edition)"Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер
"Advanced English Grammar In Use Activities" — по диску "Advanced English Grammar in Use (3rd Edition)"Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер
"Essential Idioms in English" by Robert J. Dixson — 468 карточек  |  Зеркало  |  Трекер
"Oxford University Press — BusinessResult" — 4800 карточек  |  Зеркало
"LDOCE6", как образец, — колода на первые 3 тыс. слов + Excel-файл и звук на весь словарь  |  Зеркало
"LDOCE6 – LEXUNIT" — избранные лексические единицы из словарных статей — 15672 ед. вхождения, в файле Excel + Колода  |  Зеркало
"LDOCE5 Viewer" — Mod by kelciour + см. дополнительные выкладки в конце данного поста
"Веб-приложение для создания карточек Anki на основе LDOCE Online" — by yakhinvadim + комментарий к приложению
"Шаблоны для Anki (изучение грамматики) + избранные колоды" — by bikeNik  |  Трекер
"Комментарий к некоторым из предложенных колод" by SFC
"Рассуждение о пользе некоторых аддонов для Anki" by monsoon
 
Изучение английского языка с помощью Anki:
"Готовые колоды с карточками" by kelciour — группа ВКонтакте

Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 09:24 05-08-2009 | Исправлено: PGreen, 13:40 24-02-2020
PGreen



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
IroNick
Вы импортируете карточки из текстового файла-исходника?
 
Если да, то формат тега для картинки такой: <img src="ваша_картинка.jpg">
Тег для аудио-файла выглядит так: [sound:ваш_звук.mp3]
Соответственно, файлы "ваша_картинка.jpg" и "ваш_звук.mp3" должны присутствовать в каталоге "collection.media".
 
Обо всём этом сказано здесь.

----------
All great things are simple, and many can be expressed in single words: Freedom, Justice, Honor, Duty, Mercy, Hope. –Winston Churchill

Всего записей: 1185 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 08:42 06-01-2015
IroNick



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Вот спасибо, всё заработало! Надо было при экспорте ставить галочку "Use HTML", иначе не понимает =)

Всего записей: 92 | Зарегистр. 04-10-2013 | Отправлено: 16:07 06-01-2015
PGreen



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
IroNick 16:07 06-01-2015
Цитата:
Надо было при экспорте ставить галочку "Use HTML"

Ну так да, в инструкции разработчика об этом тоже написано (см. ссылку, которую привёл в первом посте).
У меня по умолчанию эта галка всегда включена.

----------
All great things are simple, and many can be expressed in single words: Freedom, Justice, Honor, Duty, Mercy, Hope. –Winston Churchill

Всего записей: 1185 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 18:38 06-01-2015
IroNick



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Ну так да, в инструкции разработчика об этом тоже написано

Ну так я оттуда это и узнал. Также там нашёл функцию "Найти и заменить", одно время нужна была, ещё раз спасибо.

Всего записей: 92 | Зарегистр. 04-10-2013 | Отправлено: 20:11 06-01-2015
vikiv

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Подскажите. Есть набор карточек OXFORD. Требуется на каждое занятие учить свой набор слов. Можно ли тегами, метками формировать свои персональные наборы из базового?

Всего записей: 30 | Зарегистр. 23-08-2008 | Отправлено: 12:56 24-03-2015
romby



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vikiv
По идее да. Добавить карточкам теги и потом проходить Пользовательское обучение — Обучение по тегам (Custom Study / Study by card state or tag). Или задать поиск тегов в браузере и из найденного создать фильтрованую колоду.
 
Добавлено:
Скажите, как проще всего организовать обучение с помощью anki, чтобы каждое утро учить N новых карточек (и повторять старые — всё как обычно), а вечером повторять сегодняшние новые карточки дополнительно ещё один раз?

Всего записей: 1785 | Зарегистр. 09-02-2006 | Отправлено: 14:40 24-03-2015 | Исправлено: romby, 14:56 24-03-2015
aliputin

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
romby

Цитата:
а вечером повторять

 
В том то и соль, что Anki сама решает, что и когда повторять. И это правильно.

Всего записей: 280 | Зарегистр. 08-10-2005 | Отправлено: 17:47 25-03-2015 | Исправлено: aliputin, 17:48 25-03-2015
PGreen



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
romby 14:40 24-03-2015
Цитата:
а вечером повторять сегодняшние новые карточки дополнительно ещё один раз

В принципе, это будет идти "врозь" с концепцией интервальных повторений, где одним из ключевых положений является, собственно, заданный интервал повторения карточек...
Если уж так нужно дополнительно "прогнать" вечером новые карточки, то можно отфильтровать их по тегу "Добавленные сегодня".

----------
All great things are simple, and many can be expressed in single words: Freedom, Justice, Honor, Duty, Mercy, Hope. –Winston Churchill

Всего записей: 1185 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 18:18 25-03-2015
monsoon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
aliputin

Цитата:
В том то и соль, что Anki сама решает, что и когда повторять. И это правильно.

Решает пользователь, anki предлагает выбрать период. А периоды пользователь может изменить в настройках.  
 
В инете пишут, что в версиях 1.х было больше кнопок с интервалами.
 
 
PGreen

Цитата:
В принципе, это будет идти "врозь" с концепцией интервальных повторений, где одним из ключевых положений является, собственно, заданный интервал повторения карточек...  

 Если посмотреть на кривую забывания Эббингауза, то повтор новых карточек раньше суток имеет смысл, особенно если количество новых карточек задано большим.
 

Цитата:
Если уж так нужно дополнительно "прогнать" вечером новые карточки, то можно отфильтровать их по тегу "Добавленные сегодня".

Это для карточек созданных сегодня, а не для новых добавленных сегодня anki для изучения.
 
 
romby
А зачем повторять все новые? Среди них могут быть те, значения которых вы хорошо знаете и например, нажимали для них кнопку "Очень легко".
Проще всего имхо через пометку карточек. Для пометки по умолчанию нужно нажать "*".  После пометки появится индикатор с желтой звездочкой в правом верхнем углу. Точно так же пометка снимается. Таким образом можно пометить не только новые карточки, а любые интересующие.
Потом когда нужно повторить, выбираете колоду, далее внизу "Дополнительное обучение" -> "Учить по состоянию карточки или по метке" -> "Все карточки". Нажимаете кнопку "Теги" и выбираете "marked".  Потом создаваемую колоду "Сеанс дополнительного обучения" достаточно будет только перестроить.
Если бы для карточки из этой колоды при выборе кнопки с надписью "(конец") автоматически снималась пометка, по-моему было бы лучше.
 
Можно попробовать еще способ через аддон "Add more review answer buttons for new cards" и подкорректировать скрипт, оставив, например, одну кнопку "1 день".
В настройках колоды в поле "Шаги в минутах" добавить время, чуть больше чем вы затрачиваете на занятие, чтобы нужные карточки не появлялись постоянно. После первого в день занятия при выходе из anki, оно у вас будет оставаться незавершенным. С незавершенными карточками при следующем запуске и будете заниматься.

Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 14:11 26-03-2015 | Исправлено: monsoon, 14:36 26-03-2015
PGreen



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
monsoon 14:11 26-03-2015
Цитата:
Если посмотреть на кривую забывания Эббингауза, то повтор новых карточек раньше суток имеет смысл

Во-первых, изначально в Кривой забывания Эббингауза по оси абсцисс указываются не дни, а количество повторений.
Во-вторых, продолжительности периодов интервального повторения являются научно\экспериментально выведенными величинами.
В-третьих, если процитированную вами статью прочитать внимательно, то можно там обнаружить подраздел с заголовком "Если нужно помнить очень долго" — из которого следует, что раньше, чем через один день, не нужно ничего повторять, а есть начальное повторение и повторение через 20-30 минут.
В-четвёртых, если есть необходимость учить в режиме "Зубрёжка" (например, экзамен "на носу"), то никто не мешает сделать дубль колоды и поменять конкретно в ней все интервалы.
 
romby
Всегда полезно различным группам карточек присваивать теги.
Идея с выделением карточек при помощи меток хороша — это ещё один уровень группировки.
Также можно попробовать указанный камрадом monsoon аддон.

----------
All great things are simple, and many can be expressed in single words: Freedom, Justice, Honor, Duty, Mercy, Hope. –Winston Churchill

Всего записей: 1185 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 15:07 26-03-2015 | Исправлено: PGreen, 18:04 26-03-2015
monsoon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PGreen

Цитата:
Во-первых, изначально в Кривой забывания Эббингауза по оси ординат указываются не дни, а количество повторений.  
Во-вторых, продолжительности периодов интервального повторения являются научно\экспериментально выведенными величинами.  
В-третьих, если процитированную вами статью прочитать внимательно, то можно там обнаружить подраздел с заголовком "Если нужно помнить очень долго" — из которого следует, что раньше, чем через один день, не нужно ничего повторять, а есть начальное повторение и повторение через 20-30 минут.  

Это как бы спор ни о чеи, ну да ладно.
1. Да на вашем изображении по оси X (абсцисс) отмечены повторения. Объясните почему расстояния от точек повторений разные?    
2. ?
3. читать нужно в первую очередь не то, что советуют психологи (без ссылок) или британские ученые, а следующее:

Цитата:
В ходе опытов было установлено, что после первого безошибочного повторения серии таких слогов забывание идет вначале очень быстро. Уже в течение первого часа забывается до 60 % всей полученной информации, через 10 часов после заучивания в памяти остается 35 % от изученного.

4. причем здесь повтор новых карточек дня?

Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 16:01 26-03-2015
PGreen



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
monsoon 16:01 26-03-2015
Цитата:
Это как бы спор ни о чеи

Да, это спор ни о чём — поэтому спорить и не будем.
 
 
monsoon 16:01 26-03-2015
Цитата:
Да на вашем изображении по оси X (абсцисс) отмечены повторения.

Спасибо за замечание, я просто оговорился и пост исправлю.
Понятно, что имел в виду ось абсцисс.
 
 
monsoon 16:01 26-03-2015
Цитата:
Объясните почему расстояния от точек повторений разные?

Это у вас стёб такой?
По всему же видно, что вы осведомлены, то есть, в теме — тогда зачем такие вопросы задавать?
Или вам и вправду не понятно, почему длительность интервалов разная???
 
 
monsoon 16:01 26-03-2015
Цитата:
читать нужно в первую очередь не то, что советуют психологи (без ссылок)

Ссылок целое достаточное количество есть вот хотя бы даже в шапке соседнего топика.
Причём здесь "психологи или британские ученые"?
Снова "стебаетесь", "притворяясь", что не знаете, кто на самом деле автор базового алгоритма, который Дамиан "положил" в основание Anki ?
 
И да, работы Эббингауза — это лишь "начало начал", если говорить именно об алгоритме интервального повторения SM.
Но, вместе с тем, Герман Эббингауз, на мой взгляд, является просто титаном в области изучения процессов запоминания...
 
 
monsoon 16:01 26-03-2015
Цитата:
причем здесь повтор новых карточек дня?

Резюмируя и не желая продолжать дальше дискуссию, могу лишь сказать, напоследок, следующее: Anki — это, прежде всего, именно алгоритм интервальных повторений, а уже потом некая "программная оболочка".
Если не устраивает сам алгоритм, если не хватает базовых настроек программы (а на мой взгляд, они изменяются в достаточно широких пределах) или просто не понятно, зачем, на самом деле, всё именно так устроено, а не как-либо иначе, то лучше взять какую-нибудь другую, не основанную на SM, программу для работы с электронными флеш-картами...

----------
All great things are simple, and many can be expressed in single words: Freedom, Justice, Honor, Duty, Mercy, Hope. –Winston Churchill

Всего записей: 1185 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 17:50 26-03-2015 | Исправлено: PGreen, 08:54 27-03-2015
romby



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
monsoon
PGreen
Спасибо за советы.  
Учу немецкие слова. Некоторые похожи на английские или ещё с чем-нибудь легко увязываются. Другие вообще ни за что не цепляются, забываясь до следующего утра несколько дней подряд. К счастью, таких немного. Думаю попробовать повторять новые слова два раза в их первый день, чтобы усилить запоминаемость таких вредных слов.
 

Цитата:

Цитата:
Если уж так нужно дополнительно "прогнать" вечером новые карточки, то можно отфильтровать их по тегу "Добавленные сегодня".
Это для карточек созданных сегодня, а не для новых добавленных сегодня anki для изучения.  
Да, под новыми я имел в виду новоизученные, а не новодобавленные.
 

Цитата:
А зачем повторять все новые? Среди них могут быть те, значения которых вы хорошо знаете и например, нажимали для них кнопку "Очень легко".  
Да, верно, такие лучше пропускать, но они при одном лишнем повторении отнимают внимание ненадолго, секунд на 5-10 максимум, значительно менее 5 минут суммарно.

Всего записей: 1785 | Зарегистр. 09-02-2006 | Отправлено: 22:08 26-03-2015 | Исправлено: romby, 22:33 26-03-2015
PGreen



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
romby 22:08 26-03-2015
Цитата:
чтобы усилить запоминаемость таких вредных слов

Такие "вредные", как вы выразились, слова нужно просто "отправлять на переучивание".
Когда вы снова видите карточку с таким труднозапоминаемым словом, то какую кнопку нажимаете?
И эти самые труднозапоминаемые слова, по мере изучения материала, лучше сразу группировать при помощи добавления тегов или "звёздочек" — в дальнейшем, при необходимости, их можно отдельно проучивать или вообще выделить в отдельную колоду.
 
"Зубрёжкой" же делу не помочь — так как в случае её применения, мы всё равно имеем дело с так называемой кратковременной памятью.
Чтобы запомнить надолго, нужны как раз эти самые пресловутые интервальные повторения, а сами интервалы должны быть оптимальными...

----------
All great things are simple, and many can be expressed in single words: Freedom, Justice, Honor, Duty, Mercy, Hope. –Winston Churchill

Всего записей: 1185 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 23:29 26-03-2015 | Исправлено: PGreen, 23:41 26-03-2015
monsoon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PGreen
Что вы доказать-то пытаетесь?
Вы пишете, что добавление повторения на первоначальном этапе «будет идти "врозь" с концепцией интервальных повторений»? Так ведь сам автор anki так не считает. Он сам слегка модернизировал метод SM2: «Anki’s algorithm is based on SM2, but differs from it in some respects» и чо?  
И далее:

Цитата:
SM2 defines an initial interval of 1 day then 6 days. With Anki, you have full control over the length of the initial learning steps. Anki understands that it can be necessary to see a new card a number of times before you're able to memorize it
 

 
Да, в настройках колоды можно указать шаги в минутах для новых карточек, НО эти шаги пользователю нужны не для всех из них. И пока он не пройдет все заданные интервалы, он не сможет указать для карточки следующее повторение на следующий день. По крайней мере, у меня работает так.
 
Для чего автор добавил поддержку плагинов:
Цитата:
Anki's capabilities can be extended with add-ons. Add-ons can provide features like extra support for specific languages, extra control over scheduling, and so on.

 
Поэтому со своими предложениями сменить программу, "если не хватает базовых настроек программы" можете идти дальше... куда-нибудь резюмировать.

Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 13:13 27-03-2015 | Исправлено: monsoon, 18:19 27-03-2015
PGreen



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
monsoon 13:13 27-03-2015
Цитата:
Что вы доказать-то пытаетесь?

Абсолютно ничего.
И я, почти во всех случаях, вообще не к вам обращался — сорри, конечно, что при этом использовал ваши цитаты...
 
monsoon 13:13 27-03-2015
Цитата:
Для чего автор добавил поддержку плагинов

Плагины вещь хорошая, и лично у меня их целый набор.
 
monsoon 13:13 27-03-2015
Цитата:
можете идти дальше...

Сами идите туда, куда с такой лёгкостью посылаете других людей.

----------
All great things are simple, and many can be expressed in single words: Freedom, Justice, Honor, Duty, Mercy, Hope. –Winston Churchill

Всего записей: 1185 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 06:32 28-03-2015
monsoon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
romby

Цитата:
Учу немецкие слова. Некоторые похожи на английские или ещё с чем-нибудь легко увязываются. Другие вообще ни за что не цепляются, забываясь до следующего утра несколько дней подряд. К счастью, таких немного. Думаю попробовать повторять новые слова два раза в их первый день, чтобы усилить запоминаемость таких вредных слов.

Карточки, в том числе и новые, для которых вы нажимали первую кнопку, попадают в категорию "Не вспомненные сегодня" и с ними можно заниматься, отфильтровав по тегу «rated:1:1». По-моему, это более эффективно, чем просматривать только все новые.
В программе также реализован алгоритм выявления leech (приставучих в русской версии) карточек. Кстати, когда счетчик по ним достигнет лимита (задается в настройках колоды, по умолчанию 8), эти карточки перестанут показываться, если в настройках колоды не менялось действие по умолчанию. Им присваивается тег leech и с ними также можно отдельно заниматься.
В справке, кстати, есть и советы, как поступать с такими карточками.  
Например: «Это хорошее время подумать о мнемонике, чтобы помочь вам запомнить»
Еще как вариант предлагается отредактировать карточку (например, можно сократить информацию, если ее слишком много, сформулировать ее по-другому, добавить примеры в карточку (или просто в уме придумать с десяток примеров), добавить определение из иностранного толкового словаря, добавить или сменить изображение и т.д. и т.п.).
В некоторых случаях предлагается приостановить изучение слова, например, когда оно схоже с другим изучаемым.
Естественно, всеми этими советами можно воспользоваться для трудных слов и не дожидаясь наступления лимита.

Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 16:10 30-03-2015
Dimsokolov

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Можно ли как-то с помощь awesometts и голосовых движков настроить, чтобы при перелистывании карточек, автоматически озвучивались слова? А то только через контекстное меню получается. Не очень-то удобно

Всего записей: 139 | Зарегистр. 28-03-2009 | Отправлено: 16:34 07-04-2015
dSave

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Скажите, пожалуйста, а есть ли возможность создать более сложную карточку -  снесколькими последовательными вопросами и ответами?
 
Например, для изучения времен. Первый вопрос - как образуется такое-то время, второй - когда употребляется и тд.

Всего записей: 7 | Зарегистр. 16-11-2009 | Отправлено: 15:41 30-07-2015
SFC



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
снесколькими последовательными вопросами

конечно.
Но только статичные т.е. ни каких алгоритмов ветвления  зависимости от ответов. Только в зависимости от ответа отображать дальнейшее или нет.
можно и несколько полей картинок и несколько аудио файлов

Всего записей: 1663 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 17:16 30-07-2015
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Anki


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru