monsoon 3
Junior Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Подробнее...
SFC (13:32 28-04-2016)
Цитата:
А чем вы открываете 50-метровый html? Браузеры с ним не справляются. Более-менее удачно получилось открыть только в universal viewer.
Цитата:| И ограниченность возможностей DSL все равно не дала бы такой картинки как возможности стилей в HTML |
Мало что знаю о DSL, но мне нравится как сделан и оформлен LDOCE5 в Lingvo. Надеюсь, найдется кто сделает не хуже LDOCE6.
SFC (16:12 28-04-2016)
Цитата:| И не было разделения по частям речи карточек. На book v и на book n вешалась одна и таже словарная статья. И там были проблемы с рус. переводом. И озвучка не была привязана к части речи. |
В лингво внутри карточки вроде есть разделение по частям речи и примеры с озвучкой привязаны к ним:
http://s1.bild.me/bilder/240416/thumb_1801582ldoce01.JPG (из скриншота удален THESAURUS)
Но при разбивке, если она требуется по частям речи, вытягивать конечно сложно.
Цитата: - Целесообразно иметь по уровням какойто начальный набор слов с переводом. Гдето MEDAL 2500, или OX 3000, или LDOCE 1x, 2x, 3x или 9000. кому что надо.
- Целесообразно иметь весь системный словарь. Из которого в любой момент под конкретную задачу можно сделать конкретную коолоду. Возможно даже и без перевода. |
А из всего LDOCE нельзя получить 1x, 2x, 3x или 9000?
Цитата:| Я дал CLDER - каждый кто захочет выберет для себя сам что ему учить / поместить в колоду. Зачем каждому навязывать какие-то уровни и т.д. |
CLDER имхо неудачно разбит на поля и ограничен для манипуляций. Лучше было разнести все содержимое BODY по разным полям. Как следствие стили прописаны для элементов в скрытом от пользователя html.
Цитата: Это в прошллом. Теперь есть LDOCE6, а у него есть L9000
И в тех колодах c LDOCE5 была одна одинаковая карточка на любую из частей речи. А теперь из LDOCE6 на каждую часть речи своя карточка, озвучка, примеры и т.д. |
От перспективы раздупливания карточек лично я не в восторге, но здесь я в меньшинстве  т.к. кроме вас soliduz вроде был за и так сделано в supermemo EE, правда акцент в ней сделан, насколько помню, на другое часто встречаемое значение, а не на другую часть речи.
В остальном принцип, как понимаю, вы оставляете прежним: то есть все равно будут встречаться карточки с простынями.
Эх... придется по мере надобности вручную создавать свои карточки, используя что-то из ваших наработок. При всем богатстве выбора другой альтернативы пока нет (© из старой рекламы)
[/more] |
