Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Anki

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору


Anki (яп. — запоминание) — мощная интеллектуальная обучающая система на основе метода интервальных повторений.
Программа позволяет изучать иностранные слова и любую другую учебную информацию при помощи флэш-карт.
Распространяется по лицензии GNU AGPL 3+. Имеет русскую локализацию, открытый исходный код, разрабатывается для нескольких платформ.
Версия для iPhone/iPad/iPod Touch является платной, всё остальное — FreeWare.
Автор приложения: Damien Elmes.
 
Домашняя страница >>
 
Родственные темы:
SuperMemo
Программы для изучения слов иностранного языка
Словари, обучалки, энциклопедии и тесты
 
Полезные ссылки:
Anki 2.0 Вся документация [RUS]
 
Избранные колоды и материалы:
"Cambridge Learner's Dictionary English-Russian ¦ British Sound"Подробнее...  |  Зеркало
"English Vocabulary Profile ¦ British"  |  Зеркало
"English Grammar In Use" — по приложению "English Grammar in Use"Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер
"English Grammar In Use Exercises" — по приложению "English Grammar in Use"Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер
"English Grammar In Use Activities" — по диску "English Grammar in Use (4th Edition)"Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер
"Advanced English Grammar In Use Activities" — по диску "Advanced English Grammar in Use (3rd Edition)"Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер
"Essential Idioms in English" by Robert J. Dixson — 468 карточек  |  Зеркало  |  Трекер
"Oxford University Press — BusinessResult" — 4800 карточек  |  Зеркало
"LDOCE6", как образец, — колода на первые 3 тыс. слов + Excel-файл и звук на весь словарь  |  Зеркало
"LDOCE6 – LEXUNIT" — избранные лексические единицы из словарных статей — 15672 ед. вхождения, в файле Excel + Колода  |  Зеркало
"LDOCE5 Viewer" — Mod by kelciour + см. дополнительные выкладки в конце данного поста
"Веб-приложение для создания карточек Anki на основе LDOCE Online" — by yakhinvadim + комментарий к приложению
"Шаблоны для Anki (изучение грамматики) + избранные колоды" — by bikeNik  |  Трекер
"Комментарий к некоторым из предложенных колод" by SFC
"Рассуждение о пользе некоторых аддонов для Anki" by monsoon
 
Изучение английского языка с помощью Anki:
"Готовые колоды с карточками" by kelciour — группа ВКонтакте

Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 09:24 05-08-2009 | Исправлено: PGreen, 13:40 24-02-2020
Flix1900

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Неожиданно и чертовски приятно! Огромное спасибо, kelciour!

Всего записей: 15 | Зарегистр. 25-10-2016 | Отправлено: 12:32 03-12-2016
pokute



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kelciour Благодарю. Пригодится.

Всего записей: 48 | Зарегистр. 24-12-2014 | Отправлено: 00:26 04-12-2016
pokute



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kelciour

Цитата:
К сожалению, наткнулся на него только после того, как почти сделал колоду по приложению Advanced Grammar in Use v1.1  

Правильно ли я понял, что эти колоды дублируют друг-друга и упражнения там совпадают?

Всего записей: 48 | Зарегистр. 24-12-2014 | Отправлено: 04:23 05-12-2016
kelciour

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
pokute

Цитата:
Правильно ли я понял, что эти колоды дублируют друг-друга и упражнения там совпадают?  

Да, практически полностью (процентов на 95). Как я понимаю, основой для мобильного приложения послужил тоже диск, но предыдущего издания, поэтому часть вопросов немного отличаются (часть подкорректирована, часть заменена на новые (может вопросов 50 или чуть меньше-больше) и некоторые фотокартинки заменены на похожие, более высокого разрешения Подробнее..., и 49 юнитов в приложении представлены только одним упражнением, а не двумя, как на диске.
 
В планах переделать колоду "English Grammar In Use Activities", взяв за основу диск 4-его (последнего) издания. Приложение, судя по всему, было сделано по 3-ему изданию.

Всего записей: 201 | Зарегистр. 04-08-2015 | Отправлено: 12:55 05-12-2016 | Исправлено: kelciour, 12:58 05-12-2016
monsoon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Спасибо всем авторам за новые колоды. Меня интересовала больше грамматика и у нас тут просто клондайк какой-то.
И если "English Grammar In Use Activities" можно пройти по диску, то озвучка нейтивами примеров книги (English Grammar In Use) и упражнения (English Grammar In Use Exercises) в электронном виде мне пока не попадались.
А существует ли в природе озвучка примеров из advanced книги?
Кстати, activities на диске проходить легче, т.к. на предложения в виде примеров в колоде тоже нужно давать ответ и, например, встречалось упражнение c 10 вопросами-ответами в anki, которое на диске было разделено на 2 части по 5 ответов.
 
kelciour (11:55 05-12-2016)
Цитата:
В планах переделать колоду "English Grammar In Use Activities", взяв за основу диск 4-его (последнего) издания. Приложение, судя по всему, было сделано по 3-ему изданию.

У меня установлен диск по ссылке. Не особо всматривался, может поэтому несовпадений пока не заметил. Может есть конкретный пример?
А можете для "English Grammar In Use Exercises" и "English Grammar In Use Activities" (если не будет новой) каким-то образом восстановить очередность ID? В advanced с этим вроде все в порядке. А то для одного юнита показывается с десяток вопросов с таким же количеством ответов из одного упражнения, потом примерно столько же из другого, а в конце пара снова из первого и последний из 2-го.
 
ALFADAR выводите PGreen из сумрака  )))

Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 16:54 05-12-2016 | Исправлено: monsoon, 20:18 05-12-2016
kelciour

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
monsoon

Цитата:
Кстати, activities на диске проходить легче, т.к. на предложения в виде примеров в колоде тоже нужно давать ответ и, например, встречалось упражнение c 10 вопросами-ответами в anki, которое на диске было разделено на 2 части по 5 ответов.

Да, в Advanced этот момент учтен, но возможно не везде.

Цитата:
У меня установлен диск по ссылке. Не особо всматривался, может поэтому несовпадений пока не заметил. Может есть конкретный пример?

Да, самый первый юнит, картинка с автобусом другая. У меня есть третье издание и на диске там точно такая же картинка, как в колоде. А тексты скорее всего, если и отличаются, то незначительно. Просто хочу добавить поле Rubric к вопросам, как в других колодах, и сохранить очередность вопросов.

Цитата:
А можете для "English Grammar In Use Exercises" и "English Grammar In Use Activities" (если не будет новой) каким-то образом восстановить очередность ID?

Да, Exercises есть в планах проверить, а по Activities будет новая, но не на этой неделе.

Всего записей: 201 | Зарегистр. 04-08-2015 | Отправлено: 17:50 05-12-2016
PGreen



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
2ALL
Добавил в шапку новые колоды и зеркала.
 
 
pokute
Пожалуйста, отзеркальте и эти две колоды.
 
 
monsoon 16:54 05-12-2016
Цитата:
ALFADAR выводите PGreen из сумрака  )))

Так отож...

----------
All great things are simple, and many can be expressed in single words: Freedom, Justice, Honor, Duty, Mercy, Hope. –Winston Churchill

Всего записей: 1185 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 19:45 07-12-2016
pokute



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Advanced English Grammar In Use Activities
 
Advanced Grammar in Use v1.1

Всего записей: 48 | Зарегистр. 24-12-2014 | Отправлено: 22:52 07-12-2016
SFC



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
я как и обещал новых колод больше не делаю
Но остались прошлые наработки.
в LDOCE6 в словарных статьях есть словосочетания которые позначены как LEXUNIT.
Это лексические единицы, включая идиомы и т.д. Всего таких лексических единиц 15672.
Бывает что на одну единицу - несколько значений со своими примерами.
Попытку упорядочить по популярности я сделал - надо сортировать по ID. Но это весьма примерно и условно.
Можно сравнить session 4 for cry и отобрать cry в Excel, см. видео.
Для того чтобы было легче отбирать желаемое я сделал отбор в Excel файле по слову вхождения.
Примеры озвученные из LDOCE6. Не знаю пригодится ли это комуто - смотрите.


----------
[ offline ]

Всего записей: 1663 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 18:54 16-12-2016
kelciour

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kelciour (11:55 05-12-2016)
Цитата:
В планах переделать колоду "English Grammar In Use Activities", взяв за основу диск 4-его (последнего) издания. Приложение, судя по всему, было сделано по 3-ему изданию.

Колода готова (ссылка). 3606 карточек. Все с аудио. Процентов на 95 совпадает со старой колодой.

Цитата:
А можете для "English Grammar In Use Exercises" ... каким-то образом восстановить очередность ID?

Обновил. Ссылка не изменилась.

Цитата:
А можете для ... "English Grammar In Use Activities" (если не будет новой) каким-то образом восстановить очередность ID?

Обновил. Т.к. есть новая, то только отсортировал по имени аудиофайла, изменил Id и переименовал в "English Grammar In Use Activities App". Внутри юнитов теперь упражнения по порядку, но не во всех.  
 
Торрент тоже обновлен.
 
Предыдущая версия (другой исходник, процентов на 95 совпадает):
  • "English Grammar In Use Activities" — по диску "English Grammar in Use (3rd Edition)" — 3305 карточек  |  Зеркало

Всего записей: 201 | Зарегистр. 04-08-2015 | Отправлено: 22:15 16-12-2016 | Исправлено: kelciour, 00:28 27-03-2017
monsoon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kelciour
Спасибо  за обновления и новую Activities!!!
 

Цитата:
Колода готова (ссылка). 3606 карточек. Все с аудио. Процентов на 95 совпадает со старой колодой.  

Когда картинка с автобусом другая - это мелочь.
Но, например, в Unit 8 в старой Activities использовались примеры, где употребление времени неоднозначное.
Вот для сравнения (сначала старый вариант, потом новый):
They have learned all the usual school subjects, like maths, science, history and geography, but they can choose what they want to do each week, or each term.
They have studied together all their lives. They study all the usual school subjects...
 
They have watched some television programmes for schools, and have used their computer to find lots of information.
This month they have watched some educational programmes on television, and...
 
 
Unit 7 в Exercises своеобразно сформировался.
Для рубрики "Test yourself" предлагается написать 3-ю форму глагола, но сам глагол не указан.
Фильтр: "deck:English Grammar In Use Exercises" Unit:"Unit 7:_*" Rubric:"Test yourself*"
 
Для рубрики "What do you say" в ответ входит и прошедшее время, например:
What about your course? {{c1::Has it started yet|Did it start yet}} (it / start / yet)?
Фильтр: "deck:English Grammar In Use Exercises" Unit:"Unit 7:_*" Rubric:"What do you say*"
Возможно в исходнике past был представлен в виде варианта ответа.
 
Но проще на мой взгляд это исправить пользователю самому.
 
 
В теме как-то обсуждалось, отправлять ли карточку на переучивание, если слово не вспоминается. Есть еще один вариант. На сайте с аддонами в октябре добавлен Another Retreat (at lapse)
В случае ответа "Не помню" интервал не сбрасывается к начальному, а устанавливается последний успешный. На странице аддона есть поясняющая схема.  
Включается отдельно для каждой колоды, для этого в ее настрайках на вкладке Lapses нужно установить опцию "Activate Another Retreat Addon".
 
 
 
 
 

Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 11:32 19-12-2016
pokute



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
На сайте с аддонами в октябре добавлен Another Retreat (at lapse)

 
Я всё же думаю народ слишком сильно заморачивается на счет всех этих ухищрений. Всё гениальное просто. Меня дефолтный алгоритм Анки пока вполне устраивает.  
 
Наверное даже стоит придумать название подобному явлению. Что-то типа "синдром анки". Это когда ты вместо того что-бы просто повторять, начинаешь кропотливо следить за своей за своеq статистикой, переживать, что что-то не запоминается, выдумывать всякие аддоны и новые алгоритмы а-ля Another Repeat.
 
 
 

Всего записей: 48 | Зарегистр. 24-12-2014 | Отправлено: 11:55 19-12-2016
SFC



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Наверное даже стоит придумать название подобному явлению. Что-то типа "синдром анки". Это когда ты вместо того что-бы просто повторять, начинаешь кропотливо следить за своей за своеq статистикой, переживать, что что-то не запоминается, выдумывать всякие аддоны и новые алгоритмы а-ля Another Repeat.

+

----------
[ offline ]

Всего записей: 1663 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 12:06 19-12-2016
PGreen



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
2LL
monsoon 11:32 19-12-2016
Цитата:
На сайте с аддонами в октябре добавлен Another Retreat (at lapse)

ИМХО, аддон полезный в некоторых случаях.
 
 
pokute
Не могли бы вы обновить ваши зеркала, то есть, привести их содержимое в соответствие с теми изменениями, которые сделал по своим ссылкам камрад kelciour?

----------
All great things are simple, and many can be expressed in single words: Freedom, Justice, Honor, Duty, Mercy, Hope. –Winston Churchill

Всего записей: 1185 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 14:52 19-12-2016
monsoon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
pokute (02:29 14-06-2016)
Цитата:
2. Не жми постоянно кнопку "Не помню". Лучше нажми "В самый раз". Даже если не можешь вспомнить слово которое недавно смотрел, это не повод отправлять его на очередное повторение.
...
Я например в основной колоде вообще не жму кнопку "Не помню".

Хорошо, что изменили свою стратегию
Но имхо автор создавал аддон не для любителей красивых статистик, а чтобы затрачивать меньше времени при изучении. Хотя не берусь утверждать о большей эффективности, особенно при начальном изучении колоды или когда интервалы большинства карточек начинают превышать 2-3 месяца.  

Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 14:57 19-12-2016 | Исправлено: monsoon, 15:15 19-12-2016
kelciour

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
monsoon

Цитата:
Unit 7 в Exercises своеобразно сформировался.  
Для рубрики "Test yourself" предлагается написать 3-ю форму глагола, но сам глагол не указан.  
Фильтр: "deck:English Grammar In Use Exercises" Unit:"Unit 7:_*" Rubric:"Test yourself*"  

Спасибо. Добавил апдейт. Будут обновлены 33 карточки (еще юнит 42, упражнение "Test yourself. What is the passive of these verbs?").  

Цитата:
Для рубрики "What do you say" в ответ входит и прошедшее время, например:  
What about your course? {{c1::Has it started yet|Did it start yet}} (it / start / yet)?  
Фильтр: "deck:English Grammar In Use Exercises" Unit:"Unit 7:_*" Rubric:"What do you say*"  
Возможно в исходнике past был представлен в виде варианта ответа.  

Да, так было в исходнике.

Всего записей: 201 | Зарегистр. 04-08-2015 | Отправлено: 17:15 19-12-2016
pokute



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
monsoon
Цитата:
Хорошо, что изменили свою стратегию  
Даа. Всё течет, всё меняется.
 
PGreen
Цитата:
Не могли бы вы обновить ваши зеркала

Сделаем.
 
 
 

Всего записей: 48 | Зарегистр. 24-12-2014 | Отправлено: 18:12 19-12-2016 | Исправлено: pokute, 18:12 19-12-2016
SFC



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я передел свою годичной давности колоду:
Cambridge Learner's Dictionary English-Russian ! British sound
- исправлены ошибки - слипание букв и т.д.
- частотный порядок следования
- звук оригинальный словаря
- сделан стиль как English Vocabulary Profile
- кроме родных A1=766, A2=1470, B1=2695, B2=3598 уровней выделены и C1=2219, C2=2777. тут в каком-то приближении. так как базы/значения не совпадают с EVP.
Но в любом случае есть и весь оставшийся словарь = 22937 карточки.
   
 
Добавлено:
и новая колода en-en
English Vocabulary Profile, ! British
- Звук весь, оригинальный сайта
- оригинальные уровни A1=783, A2=1594, B1=2938, B2=4164, C1=2409 C2=3808
- Слова разбиты по значениям, как в оригинале.
Из суммарного 15697 есть гдето тысяча фраз/идиом которые дублируются, так как приводятся в оригинале к разным словам, и иногда с разными примерами. Удалять не стал это feature.
Выложу эту колоду публично на ankidesk
   
 
В обеих колодах одна карточка с англ на русский и/или с англ на англ.описание + примеры.

----------
[ offline ]

Всего записей: 1663 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 08:49 26-12-2016
IGORGUBA



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
SFC
Спасибо за прекрасную работу!
Скажите, а можно ли пользоваться этими (да и любыми другими) колодами таким образом:
Я встречаю где-либо (в книге, на сайте) слово, которе мне нужно запомнить. В колоде, для примера English Vocabulary Profile, выбираю это слово и добавляю в учебный план.  
Т.е. учу не все слова, а только те, что мне нужны.  
Если это возможно, то как?

Всего записей: 2242 | Зарегистр. 19-02-2007 | Отправлено: 15:14 26-12-2016
SFC



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Самый простой способ:
Создаете колоду "учебный план" и переносите туда из импортированных колод все что считаете нужным. Оно переносится вместе со статистокй, если она была ранее.

----------
[ offline ]

Всего записей: 1663 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 20:04 26-12-2016
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Anki


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru