Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Anki

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору


Anki (яп. — запоминание) — мощная интеллектуальная обучающая система на основе метода интервальных повторений.
Программа позволяет изучать иностранные слова и любую другую учебную информацию при помощи флэш-карт.
Распространяется по лицензии GNU AGPL 3+. Имеет русскую локализацию, открытый исходный код, разрабатывается для нескольких платформ.
Версия для iPhone/iPad/iPod Touch является платной, всё остальное — FreeWare.
Автор приложения: Damien Elmes.
 
Домашняя страница >>
 
Родственные темы:
SuperMemo
Программы для изучения слов иностранного языка
Словари, обучалки, энциклопедии и тесты
 
Полезные ссылки:
Anki 2.0 Вся документация [RUS]
 
Избранные колоды и материалы:
"Cambridge Learner's Dictionary English-Russian ¦ British Sound"Подробнее...  |  Зеркало
"English Vocabulary Profile ¦ British"  |  Зеркало
"English Grammar In Use" — по приложению "English Grammar in Use"Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер
"English Grammar In Use Exercises" — по приложению "English Grammar in Use"Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер
"English Grammar In Use Activities" — по диску "English Grammar in Use (4th Edition)"Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер
"Advanced English Grammar In Use Activities" — по диску "Advanced English Grammar in Use (3rd Edition)"Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер
"Essential Idioms in English" by Robert J. Dixson — 468 карточек  |  Зеркало  |  Трекер
"Oxford University Press — BusinessResult" — 4800 карточек  |  Зеркало
"LDOCE6", как образец, — колода на первые 3 тыс. слов + Excel-файл и звук на весь словарь  |  Зеркало
"LDOCE6 – LEXUNIT" — избранные лексические единицы из словарных статей — 15672 ед. вхождения, в файле Excel + Колода  |  Зеркало
"LDOCE5 Viewer" — Mod by kelciour + см. дополнительные выкладки в конце данного поста
"Веб-приложение для создания карточек Anki на основе LDOCE Online" — by yakhinvadim + комментарий к приложению
"Шаблоны для Anki (изучение грамматики) + избранные колоды" — by bikeNik  |  Трекер
"Комментарий к некоторым из предложенных колод" by SFC
"Рассуждение о пользе некоторых аддонов для Anki" by monsoon
 
Изучение английского языка с помощью Anki:
"Готовые колоды с карточками" by kelciour — группа ВКонтакте

Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 09:24 05-08-2009 | Исправлено: PGreen, 13:40 24-02-2020
tilivlad



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
monsoon
Точно подходит. Значит со шрифтом вопрос решен. Но пока вариант с заменой символов выглядит привлекательней. Пользователю меньше проблем.

Всего записей: 26 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 23:23 24-05-2013
monsoon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
tilivlad

Цитата:
Но пока вариант с заменой символов выглядит привлекательней.

Если вы заменяете символы транскрипции совпадающими, а не примерно похожими по виду, тогда особенной разницы нет, кроме дополнительного алгоритма замены.
 

Цитата:
Пользователю меньше проблем.

А в чем могут быть проблемы у пользователя?
В текстовом файлике в юникодной кодировке будут квадратики/вопросики или др. (в зависимости от редактора) для некоторых символов транскрипции. Имхо только и всего. В руководстве для любопытных пользователей можно написать, что так и нужно.
 
Далее для поля с транскрипцией нужно будет только указать шрифт:
PGreen  16:27 10-08-2012
Цитата:
перейти на вкладку "Поля" -> В окне со списком имеющихся в шаблоне карточки полей выбрать (выделить) поле, отвечающее за транскрипцию (или создать его сначала, если его не было в шаблоне карточки -> кнопка "Добавить"), затем в ниспадающем списке строки "Шрифт" выбрать уже установленный в систему шрифт транскрипции. Здесь же, ниже, можно задать размер шрифта и его цвет.

т.е. в данном случае нужно указать шрифт Arial Unicode MS или Lucida Sans Unicode.
Первый вроде как идет с MS Office, а второй стандартный системный шрифт, который был еще в дистрибутиве win98.
 
to All
С Anki еще недостаточно знаком. В ней предусмотрен режим добавления карточек из файла?
Или можно пополнять только вручную или реимпортом заново всей колоды с новыми словами?

Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 10:08 25-05-2013 | Исправлено: monsoon, 11:51 25-05-2013
maxirk



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
tilivlad
, а когда планируешь выпустить новую версию - а то я устал ждать

Всего записей: 158 | Зарегистр. 11-09-2006 | Отправлено: 08:40 27-05-2013
tilivlad



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
maxirk
Уже готова. Вчера наконец нормально заработала загрузка файлов. Изменений правда не так много как хотелось: добавил offline режим и несколько мелких багов поправил.
В течение дня допишу инструкцию и выложу в блоге.

Всего записей: 26 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 10:55 27-05-2013
tilivlad



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Lingua.get v.1.5.1 Добавлена загрузка аудио и графических файлов для колоды.
P.S. Кто скачал версию 1.5, обновитесь до 1.5.1 (исправил одну небольшую но неприятную ошибку)

Всего записей: 26 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 00:30 28-05-2013 | Исправлено: tilivlad, 12:04 28-05-2013
monsoon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
tilivlad
А что за ошибка? Вроде как нормально получилось скачать offline вариант и в версии 1.5. Спасибо, кстати, за эту добавленную возможность.
Можно ли добавить к зеркалам rghost.ru или rusfolder.com (бывший ifolder)?
 
Сделал словарик с неправильными глаголами с транскрипцией:

 
Пришлось проделать следующее:
Из html copy-paste в word - получаем таблицу.
Открываем в word txt-файл - выделяем все - преобразуем в таблицу (разделители табуляция)
В первом документе выделяем столбец с транскрипцией и копируем в таблицу второго.
Преобразуем назад таблицу в текст и сохраняем, указав кодировку utf-8.
 
В шаблон обратной стороны добавляем
<span style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode;"><div>{{transcription}}</div></span>  
Надеюсь, что в следующей версиии транскрипция будет в текстовом файле и не придется первую часть проделывать вручную.
 
В предыдущем посте спрашивал про добавление карточек в существующую колоду. Отвечаю сам: при импорте нового файла карточки добавляются, а не замещаются.
Но возник еще вопрос: можно ли указать подпапку для нового словаря в папке collection.media? В этой папке складируются файлы карточек разных словарей. При удалении карточки, относящиеся к ней файлы не удаляются. Если сохранить карточки отдельного словаря в отдельной папке, тогда хоть при удалении всего словаря, можно будет удалить вручную его файлы, удалив соответствующую папку. Создавал подпапку и копировал туда файлы, но тогда анки их не видит. Возможно, где то можно указать эту связь?

Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 10:13 29-05-2013
maxirk



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А что за ошибка? Вроде как нормально получилось скачать offline вариант и в версии 1.5. Спасибо, кстати, за эту добавленную возможность. Можно ли добавить к зеркалам rghost.ru или rusfolder.com (бывший ifolder)?  
 

 
Вот вам прямая ссылка без всяких кодов и ожиданий
http://www.enerprom.ru/pub/my_files/Lingua.get1.5.1.rar

Всего записей: 158 | Зарегистр. 11-09-2006 | Отправлено: 11:17 29-05-2013
tilivlad



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А что за ошибка? Вроде как нормально получилось скачать offline вариант и в версии 1.5

Открываем и закрываем окно "О программе". Затем нажимаем "Сохранить" и открываем выпадающий список. Дальше начинается массовое открытие окошек браузера, а в них мой блог. Похоже будто я посещаемость накручиваю.

Цитата:
Надеюсь, что в следующей версиии транскрипция будет в текстовом файле и не придется первую часть проделывать вручную.

В принципе мне достаточно голоса диктора, ну если так надо сделаю и транскрипцию.

Цитата:
... можно ли указать подпапку для нового словаря в папке collection.media?

Я делаю для каждой колоды новый профиль, а у каждого профиля своя папка collection.media. По идее при удалении профиля и папка удалится.

Всего записей: 26 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 11:48 29-05-2013
monsoon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Но возник еще вопрос: можно ли указать подпапку для нового словаря в папке collection.media? В этой папке складируются файлы карточек разных словарей. При удалении карточки, относящиеся к ней файлы не удаляются

Отвечаю опять сам на свой вопрос. В документации написано, что подпапки не поддерживаются.  
Файлы, которые уже не используются, можно определить и удалить через меню Инструменты - Служебное - Неиспользуемые медиафайлы.
 
 
tilivlad
Если загрузить offline текстовый файл, созданный Lingua.get в колоде для полей image и sound будут имена файлов, но не сами файлы. Да они будут отображаться и проигрываться, если есть соответствующие файлы в collection.media.  
НО  
1. Если вы захотите создать колоду для передачи кому-либо, при экспорте нужно готовить дополнительный архив с этими файлами (checkbox "включая медиафайлы" в настройках экспорта в данном случае ни на что не влияет). Если окажется, что в папке collection.media находятся файлы для нескольких колод (а так у большинства) - это нетривиальная задача.
2. Эти файлы не привязаны к колоде и отображаются в пункте "Есть в папке для медиафайлов, но не используются ни в одной из карточек", вызываемого через меню Инструменты - Служебное - Неиспользуемые медиафайлы. Рано или поздно кто-нибудь из пользователей удалит эти файлы.  
 
По поводу тегов с внедрением файлов в шаблоне на офсайте написано следующее:

Цитата:
You might be tempted to do this in a template, like:
<img src="{{field name}}">
Anki doesn't support this for two reasons: searching for used media is expensive, as each card has
to be rendered, and such functionality isn't obvious to shared deck users. Please use the find & replace technique instead.

 
Можно схитрить с профилем, но он служит для работы с другими колодами другим пользователем, при этом новый профиль частично поможет решить проблему п.1 (определение какие файлы относятся к колоде)  и не решает проблему п.2.
 
Правильнее внедрять изображения и звук в колоду.
Для этого нужно лишь немного изменить формат текстового файла, как указано на офсайте.
Т.е. в текстовом файле вместо
Код:
builder    b??ld?    строитель    406192.png    6368-631152000.mp3
д.б.
Код:
builder    b??ld?    строитель    <img src="406192.png">    [sound:6368-631152000.mp3]

(заменил юникодные символы на знак вопроса иначе отображает как b&#712;&#618;ld&#601

 
В шаблоне карточки вместо <img src="{{image}}"> и [sound:{{sound}}] нужно уже указывать просто {{image}} и {{sound}}
 
По поводу транскрипции.  
Это неотъемлемая часть при изучении английского и просто здорово, что транскрипция есть на lingualeo.
Кому она будет мешать, может просто не задействовать поле транскрипции в шаблоне карточки.
 
 
maxirk

Цитата:
Вот вам прямая ссылка без всяких кодов и ожиданий  

За ссылку спасибо, но я имел в виду добавить зеркало не для данной конретной версии, а вообще.
Попутно, к вашей статье комментарий был, что если импортировать ваш файл с примерами, потеряешь собственные медиа файлы.  
Попробовал, действительно Anki выдает сообщение:

Цитата:
This will delete your existing collection and replace it with the data in the file you're importing. Are you sure?
Если переименовать apkg, вроде загружается.  

Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 13:18 31-05-2013 | Исправлено: monsoon, 23:02 31-05-2013
maxirk



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Попутно, к вашей статье комментарий был, что если импортировать ваш файл с примерами, потеряешь собственные медиа файлы. Попробовал, действительно Anki выдает сообщение:

 
С выходом Lingua.Get данная статья неактуальна. Вообще убрал ссылку на колоду. Скоро выложу статью про Lingiua.Get
 

Цитата:
В шаблоне карточки вместо <img src="{{image}}"> и [sound:{{sound}}] нужно уже указывать просто {{image}} и {{sound}}

 
При этом картинки будут отображаться, только если скачать картинки - т.е. пользоваться оффлайн сохранением. Но на самом деле мне самому (и кажется большинству) нужно только оффлайн сохранение, т.к. я учу только в AnkiDroid.
 
 

Всего записей: 158 | Зарегистр. 11-09-2006 | Отправлено: 06:41 01-06-2013
monsoon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
maxirk

Цитата:
При этом картинки будут отображаться, только если скачать картинки - т.е. пользоваться оффлайн сохранением. Но на самом деле мне самому (и кажется большинству) нужно только оффлайн сохранение, т.к. я учу только в AnkiDroid.  

Ничего не понял.  
Если вам не нужны медиафайлы на диске, выбирайте txt онлайн.
Если все же как написали вам медиафайлы нужны оффлайн, то по-любому нужно их скачивать и они должны находиться в collection media, но тогда правильнее изменить текстовый файл, как написал в предыдущем посте и написано в документации, чтобы связать медиафайлы и колоду. Файлы будут также браться из collection.media, но анки не покажет их в меню  "Неиспользуемые медиафайлы", а если вы их удалите вручную, через это меню они будут указаны как "Использовано в карточках, но отсутствует в папке для изображений и звуков".
 
В документации написано как при необходимости вернуть только одно название с помощью регулярных выражений на примере поля с изображением:

Цитата:
For example, given the following text on a card:
<img src="pic.jpg">
 
Searching for:
<img src="(.+)">
 
And replacing with the regexp:
\1
 
Will change the card to:
pic.jpg


Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 21:29 02-06-2013 | Исправлено: monsoon, 00:06 03-06-2013
maxirk



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я писал к тому, что если в шаблоне карточки сделать картинки сделать вида просто {{image}} и {{sound}} то онлайн работать не будет. Да оно кажется большинству и не надо. Вообще зачем нужен онлайн режим?

Всего записей: 158 | Зарегистр. 11-09-2006 | Отправлено: 03:45 03-06-2013
monsoon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
maxirk
Да онлайн не будет работать, нужно создать отдельный тип. Но в anki он легко создается на основе существующего через Manage Note Types.
А вот для чего онлайн, если теперь есть оффлайн, не знаю  , автору видней, может впоследствии и уберет.

Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 00:12 06-06-2013 | Исправлено: monsoon, 00:14 06-06-2013
maxirk



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
http://lifehacker.ru/2013/07/12/programma-lingua-get-dlya-bystrogo-dobavleniya-slov-iz-lingualeo-v-anki-s-kartinkami-i-zvukami/

Всего записей: 158 | Зарегистр. 11-09-2006 | Отправлено: 04:07 15-07-2013
PGreen



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
tilivlad
maxirk
Огромный РЕСПЕКТ за работу и выкладки всех наработок!
Продолжайте, пожалуйста, в том же духе, Камрады!..

Всего записей: 1185 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 06:52 10-08-2013 | Исправлено: PGreen, 07:05 10-08-2013
maxirk



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
респект тем, кто создаёт подобные программы
таким людям как tilivlad

Всего записей: 158 | Зарегистр. 11-09-2006 | Отправлено: 07:00 10-08-2013
PGreen



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Да, Владиславу просто поклон за программу и её бесплатное расшаривание!
Классная, вообще, идея подружить известный языковый ресурс с Anki!..

Всего записей: 1185 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 07:10 10-08-2013
Skvodo

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Хочу, чтобы в Anki 2 в одном профиле каждая колода имела свой набор полей. В Anki 1 можно было к любой колоде добавить самые разные поля с разными свойствами, размеры шрифтов и т. д.  
Сейчас у меня в Anki 2 несколько старых колод, созданных в старой версии, я добавляю или изменяю старые и новые поля, и другие колоды это не задевает, в новой версии получается с этим полный бардак, не могу понять, что не так.
Чтобы было понятно пример:
Я создаю в одном профиле 2 колоды для изучения китайского и арабского языка. Для корректного отображения иероглифов в поле Front нужно выставить огромный размер шрифта и прописать специальный китайский шрифт. После этого, я хочу, чтобы в арабской колоде оставался свой родной арабский шрифт, а не китайский. Возможно, ли это сделать средствами Anki 2 или придётся для каждого отдельного языка (больше 10 штук) создавать колоды в отдельном профиле?
Благодарю за внимание.

Всего записей: 74 | Зарегистр. 25-09-2004 | Отправлено: 03:27 25-08-2013
PGreen



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Skvodo
Думаю, что и в одном рабочем профиле можно всё организовать...
 
Попробуйте для каждого типа колод создавать свою модель карточки: "Инструменты" -> "Управление типами записей..." -> окно "Типы записи", затем кнопка "Добавить", потом определиться с типом модели (окно "Добавление типа записи") и задать ей уникальное имя.
После этого в том же окне "Типы записи" выбрать эту новую модель (выделить её цветом) и задать формат карточек: кнопка "Карточки" -> в окне "Шаблон лицевой стороны (вопроса)" задать необходимое форматирование для поля "{{Вопрос}}" — например, так:

Код:
<div style="font-family: Arial Unicode MS; font-size: 75pt; color: blue;">{{Вопрос}}</div>

То есть, замените имеющееся в окне "Шаблон лицевой стороны (вопроса)" выражение "{{Вопрос}}" (или то, что у вас там отображено) на подобное тому, что я указал в качестве примера.
В примере мы видим, что имя шрифта (должен быть установлен в системе!) — "Arial Unicode MS" (укажите тот, что у вас есть в системе, и который вообще вам и нужен), размер шрифта равен 75 пунктов (укажите свой размер), а цвет его — синий (задайте нужный вам цвет).
Размер шрифта можно указывать и в пикселях (например, "75px"), а цвет шрифта — в виде шестнадцатеричного кода (например, "#707070").
Внимательно следите за тем, чтобы кавычки, двоеточие и точка с запятой были на своих местах (см. пример).
 
Если нужно ввести дополнительные поля в модель карточки — то кнопка "Поля..." в окне "Типы записи".
 
После создания необходимых моделей карточки, их нужно назначить каждой конкретной колоде: главное окно программы, ссылка "Обзор" -> откроется окно "Обозреватель", в левом поле этого окна выбрать имя конкретной колоды, затем пункт меню "Редактирование" -> "Поменять тип записи...", откроется окно "Поменять тип записи", в нём в строке "Новый тип записи:" нужно нажать на кнопку с именем текущего типа записи, в результате этого откроется окно "Выбор типа записи", в котором вам нужно выбрать созданную вами модель карточки для данной колоды и нажать на кнопку "Выбрать".
 
Примечание:
О том, в связи с чем в Anki v2.xx форматирование полей карточки задаётся по-новому, объяснено здесь.
Цитата:
In 2.0, there is no implicit styling: instead of choosing fonts, colors, alignment and so on in the GUI, it’s all embedded in the template as standard HTML and CSS.


----------
All great things are simple, and many can be expressed in single words: Freedom, Justice, Honor, Duty, Mercy, Hope. –Winston Churchill

Всего записей: 1185 | Зарегистр. 25-07-2007 | Отправлено: 14:07 26-08-2013 | Исправлено: PGreen, 17:09 29-08-2013
Skvodo

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PGreen Спасибо.
Стало получаться.

Всего записей: 74 | Зарегистр. 25-09-2004 | Отправлено: 15:52 29-08-2013
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Anki


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru