Генераторы кнопок для Opera - быстрое создание собственных кнопок со своими уникальными командами и иконками
Генератор кнопок JavaScript Button Generator for Opera 12 and older от QuHno - самый актуальный на данный момент, поддерживает команды из Opera 12.x. Есть возможность конвертации Javascript букмарклета в кнопку для Opera.
Vectronic's Quick Edit - продвинутый кнопочный генератор/редактор от Vectronic
Генератор кнопок от Mikivanch (содержит команды из Opera 10)
Генератор кнопок от Мангуста (содержит команды, доступные в Opera 9.50)
Генератор кнопок на сайте nontroppo.org (действия из версии 8.0)
Страница с отображением иконок(берутся из текущего скина Opera) и их названий в скине - может быть полезна при выборе значков для кнопок собственного изготовления.
Совет: для установки готовой (сгенерированной) кнопки на панель в Opera перетаскивайте ссылку на кнопку с зажатой клавишей Shift.