kuchkan
Full Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Одно из лучших дополнений для онлайнового перевода, знакомое пользователям других браузеров в виде скрипта или расширения.
Несмотря на бородатый баг с фреймами, LEX'у удалось портировать его для Chrome.
Пользователям Opera объяснять ничего не надо, а для тех кто не знаком с сабжем небольшое пояснение, чем же это расширение лучше десятков подобных.
1. Переводит как выделенный текст, так и страницу целиком, если ничего не выделено.
2. Альтернативный перевод с помощью сервиса PROMT.
3. В зависимости от выставленного языка браузера, при нажатии на пункт "To default language", перевод осуществляется на этот язык.
4. При переводе одного слова подключается гугл-словарь с вариантами перевода.
5. При наведении курсора на результат перевода всплывает оригинал текста.
6. Заголовок окна "Google Translate" это по сути ссылка для перехода на translate.google.com (кому-то возможно так привычнее).
7. Окно перевода поддерживает контекстное меню браузера, можно, например, скопировать текст перевода.
8. Поддержка горячих клавиш: Alt+Shift+T (перевод на русский), Esc (выход).
9. Нет ограничения на количество символов переводимого текста.
10. Пожалуй, самое главное преимущество, это поддержка форматирования, в частности абзацев, ни одно опробованное мною расширение это делать не умеет - сплошное месиво (пара примеров на скрине 2).
 
Скачать Google and PROMT Translate
Поддержка расширения не планируется. В принципе поддерживать нечего - решение законченное и прекрасно работающее.
От себя, еще раз, хочу выразить особую благодарность Алексею, который, несмотря на то что "отошел от дел", откликнулся на просьбу и нашел время портировать скрипт для Хрома, при внушительном объеме редактирования.
Второй вариант (делал для себя, но возможно кому то тоже понравится).
Изменения чисто косметические: изменены шрифты, иконки, удалены некоторые языки, всё по-русски.
Скачать Google and PROMT Translate RU
Смотрите также "облагороженный" вариант переводчика Translator RU
|
Всего записей: 445 | Зарегистр. 25-12-2006 | Отправлено: 12:12 06-12-2011 | Исправлено: kuchkan, 11:41 07-02-2015 |
|
