Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?

  • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    Zakkazak



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mihas83
    достаточно часто

    Всего записей: 995 | Зарегистр. 12-01-2005 | Отправлено: 13:02 10-10-2012
    alexxer

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Парочка некритичных багов в версии 3.5.1:
     
    1. Если включить режим мыши, при выделении очень большого куска текста (например, 10 листов в Word) и попытке его перевести QTranslate крашится. Понятно, что такая ситуация (попытка перевода очень большого текста) практически никогда не возникает. Но, все-таки неприятно, что программа просто падает.
     
    2. Моментальный перевод включен. Открываем главное окно. Набираем какой-нибудь текст. Появляется перевод. Теперь с помощью кнопки Home переходим в начало набранного текста. Удаляем с помощью кнопки Delete, например, первое слово. Ждем. Моментальный перевод не срабатывает. Приходится либо что-то набирать и удалять, либо тянуться к мышке, чтобы нажать кнопку Перевести.

    Всего записей: 22 | Зарегистр. 07-01-2010 | Отправлено: 15:26 10-10-2012 | Исправлено: alexxer, 14:26 11-10-2012
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Zakkazak

    Цитата:
    Есть еще одно предложение .. при переводе во всплывающем окне, робот сразу же проговаривал бы слово, то есть не оставалось бы необходимости нажимать кнопку с наушниками.

    Лучше использовать в этом случае горячие клавиши (Ctrl+E).
     
    alexxer

    Цитата:
    1. Если включить режим мыши, при выделении очень большого куска текста (например, 10 листов в Word) и попытке его перевести QTranslate крашится.

    Посмотрю.

    Цитата:
    2.

    Исправлю.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 20:09 10-10-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Не забудьте пожалуйста об автоматическом переводе вставленного текста и копировании всей статьи, если ничего не выделено. Обещали, напоминаю .

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 09:36 11-10-2012 | Исправлено: BKSRU, 09:36 11-10-2012
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Да, уже исправлено, будет в новом релизе.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 17:25 11-10-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272

    Цитата:
    Да, уже исправлено, будет в новом релизе.

    Thahks!
    Сейчас вообще оставляю окно открытым, ставлю поверх окон в удобном месте и туда просто перетаскиваю текст. Как то удобнее. Так автоматом будет переводить?
     
    Ну а на счет режима автоматического произношения - поддерживаю. В принципе, не плохая фишка была бы. Использую любую возможность для изучения языка.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 18:37 11-10-2012
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Сейчас вообще оставляю окно открытым, ставлю поверх окон в удобном месте и туда просто перетаскиваю текст. Как то удобнее. Так автоматом будет переводить?

    Да.

    Цитата:
    Ну а на счет режима автоматического произношения - поддерживаю. В принципе, не плохая фишка была бы.

    Пока такое добавлять не буду.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 19:35 11-10-2012
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    На счёт "много текста" у меня тоже падала, 4000 строк. Потом стал по 1000 строк пробовать, появлялись лишние пустые строки ближе к концу текста, возможно это уже проблема Google, потом по 600 строк делил текст для стабилного перевода без коллюзий.

    Всего записей: 4407 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 19:09 13-10-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Если текст большой, то нажимаю "Перевести" несколько раз. Текст переводится постепенно полностью порциями. На некоторых сервисах это работает, в том числе в GOOGLE.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 06:56 14-10-2012
    dedmazai1870



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Все переводчики имеют ограничение на бесплатный перевод. Где 500 слов, где 500 или 1000 символов. Можете посмотреть описания переводчиков тут. В гугле, видимо, ограничение в 500 слов.

    Всего записей: 1386 | Зарегистр. 07-07-2012 | Отправлено: 11:54 14-10-2012 | Исправлено: dedmazai1870, 12:04 14-10-2012
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Потихоньку обновил программу до 4.0.0 версии.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 18:31 18-10-2012
    ass1222

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Потихоньку обновил программу до 4.0.0 версии.

    Спасибо, потестим.

    Всего записей: 657 | Зарегистр. 16-06-2009 | Отправлено: 19:34 18-10-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Спасибо за новый релиз. Приятно, что программа становится удобнее и нашли компромисс . Избавляемся от лишних промежуточных операций.
    Можно сделать еще удобнее? При перетаскивании текста в окно, что бы происходило самоочищение от старого текста. Но при обычной вставке (через контекстное меню), что бы оставалось как было. Просто, сомнительно, что в первом случае кто либо будет делать составной текст, во втором вполне возможно. По моему, так бы было более практично.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 20:39 18-10-2012
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Спасибо, интерфейс ещё красивей, за перемещение центральной панели тоже спасибо.  
     
    Обратный перевод блекловатый, его же читать приходится.

    Всего записей: 4407 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 22:13 18-10-2012 | Исправлено: AZJIO, 23:06 18-10-2012
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Можно сделать еще удобнее? При перетаскивании текста в окно, что бы происходило самоочищение от старого текста.

    Посмотрю или такое возможно реализовать.
    AZJIO

    Цитата:
    Обратный перевод блекловатый, его же читать приходится.

    Сделаю темнее.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 23:51 18-10-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Можно сделать так, что бы средний бар трансформировался при двойном нажатии на него в показать/скрыть - что бы был узкой полоской как при  обратном переводе? Сейчас все равно практически все на автомате.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 08:27 19-10-2012
    caxap



    BANNED
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Сделайте, пожалуйста, иконку приложения, соответствующую стандарту.
    256x256 и т.д.

    Всего записей: 1968 | Зарегистр. 07-02-2002 | Отправлено: 09:17 19-10-2012 | Исправлено: caxap, 14:00 19-10-2012
    oshizelly



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272 22:51 18-10-2012
    Цитата:

    Цитата:
     Обратный перевод блекловатый, его же читать приходится.  
     Сделаю темнее.

    Ну, тогда бы уж до кучи и какую-нибудь индикацию текущего сервиса, обещанную много месяцев назад.

    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 10:22 19-10-2012
    x25



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Сделайте, пожалуйста иконку приложения, соответствующую стандарту.

    Кстати, да - иконка в трее зрительно стала выпадать из ряда других; раньше - при Джобсе - такого не было.

    Всего записей: 3285 | Зарегистр. 15-07-2002 | Отправлено: 13:05 19-10-2012
    inapht

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Иконка то что надо. На другие непохожа и посимпатишнее чем была раньше.
     
    Мне не хватает только одной функции во всплывающем окне. Бывает надо быстро посмотреть варианты перевода некоторых слов вызывающих сомнение. Можно бы сделать, что бы при выделении слова появлялось меню с иконками вызова словаря. Оно и сейчас появляется, но слово берет уже переведенное, это бессмысленно.

    Всего записей: 1501 | Зарегистр. 07-08-2007 | Отправлено: 15:43 19-10-2012
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru