Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
На первую страницук этому сообщениюк последнему сообщению

   

AZJIO



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
  • 1. Установите Wine
  • 2. Скачайте последнюю версию QTranslate в виде ZIP-архива (тестировал на 5.4.1.1). Извлеките архив в любой каталог.
  • 3. Перейдите на страницу http://wiki.winehq.org/winetricks. Вы можете переключить язык на русский в верхней части сайта, чтобы ознакомиться с его содержимым. В конечном счёте на англоязычной версии сайта в конце есть ссылка http://code.google.com/p/winetricks/wiki/Installing с инструкцией установки. Что делает инструкция? - скачивает файл winetricks, который является sh-скриптом, вторая команда копирует скрипт в системный каталог "/usr/bin". Так ли необходимо копировать? В принципе можно запустить скрипт там же где он находится.
    Кстати, в конце страницы есть ссылка http://www.cabextract.org.uk/ для установки cabextract. Это тоже было мной установлено, но не уверен что требуется, возможно для распаковки интсталируемых пакетов в пункте 4 этой инструкции.
  • 4. Запустите скрипт winetricks, появится окно с радиокнопками (крыжик/элемент выбора/переключатель), в котором по умолчанию выбрано "Select the default wineprefix". Жмите ОК. Появляется новое окно, в котором выберите "Install a Windows DLL or component". Жмите ОК. Появляется новое окно с чекбоксами (галочка, флажок) выбора установки пакетов. Здесь вопрос, что устанавливать, чтобы не засорять систему ненужными пакетами? Достаточно отметить галкой пакеты:
    IE8
    riched20
    riched30
    riched32
    wsh57
    Жмите ОК. При установке пакетов для некоторых требуется нажимать Next (Далее), чтобы завершить их установку. Запустил QTranslate, работает (скриншот). Выбор пакета IE8 необходим для работы Словаря, иначе вызов словаря с помощью Ctrl+D вызывает падение программы. Выбор установки пакетов riched** был связан с тем, что в программе испольуется компонент RichEdit. Выбор установки пакета wsh57 был связан с тем, что в дистрибутиве QTranslate есть js-скрипты и используется html-движок. Если вы попробуете установить только один из пакетов, например riched32, то потом галочкой будет отмечен и другой пакет riched30 и QTranslate не будет работать и доустановить пакет не получится. В этом случае удаляете все пакеты, выбрав последний пункт "Delete ALL ...", вместо "Install ..." и устанавливаете пакеты заново. Установочные пакеты кэшируются в папке "~/.cache/winetricks", поэтому они не скачиваются с интернета повторно.
    Это минимальное, что потребовалось для успешной работы QTranslate.
    Убить неработающий процесс можно через системный монитор или команду "sudo killall QTranslate.exe".
  • 5. В настройках QTranslate отключите горячие клавиши, они всё равно не работают. Режим мыши не работает. Быстрые клавиши (Ctrl+Enter, Ctrl+D) работают. Словарь, История, Прослушать - работают.
     
    Надеюсь эта инструкция поможет разобраться с установкой программы без танцев с бубном.
    Инструкция установки проверена на Fedora, сборка "RFRemix 20" и на Ubuntu.
     
  • Так как глобальные горячие клавиши QTranslate в Linux не работают, то в браузере эти задачи лучше решить через плагины, например "Google Translator for Firefox", Google Переводчик для "Google Chrome", а также плагин S3.Переводчик.
     
    В Linux есть Crow Translate, скрин  
     
    Ссылка на предыдущее описание для QTranslate версии 5.2
     
    Кстати, если у вас не работает RichEdit в других программах, то доустановите msftedit - Microsoft RichEdit Control

  • Всего записей: 4407 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 05:00 27-09-2014 | Исправлено: AZJIO, 19:30 03-01-2021
       

    На первую страницук этому сообщениюк последнему сообщению

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru