AnVn Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору QTranslate     Официальный сайт | Страница загрузки | Скриншоты Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...   Автор программы: камрад Quest272 Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10 Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового? Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao   Мини-справка: Действия с мышью Параметры командной строки Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)." Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст. Проблема: Слетают настройки программы. Как запустить QTranslate в Linux? Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022

AZJIO Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Проверил 100-150 символов, нормально. В зависимости от ширины окна этот текст (150) укладывается в 1-2 строки. Можно тогда ещё правило, если длина текста 3-5 строк и без переносов строк, то разделять пустой строкой. Это примерно как один короткий абзац текста из 3 предложений, или 400 символов. То есть для 150 символов даже без пустой строки. А более 400 символов или которые имеют переносы строк то с меткой переводчика. Фактически моя задача полностью становится удобной, то есть перевожу в 3 сервисах, далее нажимаю Ctrl+Up и снова перевожу в 3 сервисах для проверки. Сверху я вижу как мой русский текст переведён в 3 переводчиках, а снизу я вижу проверку перевода в 3-х сервисах, то есть 9 строк.   К примеру мой текст, который я хочу написать на англ. форуме; Цитата: Привет мои английские друзья   Получаю такое: Цитата: Hello my English friends Hi my English friends Hi my English friends   Далее жму Ctrl+Up и Ctrl+Enter и получаю так: Цитата: [Google Translate > English to Russian] Привет мои английские друзья Привет мои английские друзья Привет мои английские друзья   [Microsoft Translator > English to Russian] Здравствуйте, друзья мои Английский Привет друзья мои Английский Привет друзья мои Английский   [Promt > English to Russian] Привет мои английские друзья Привет мои английские друзья Привет мои английские друзья   То есть я оцениваю свою фразу к примеру переведёную в гугле, как её проверил обратным переводом Promt и наоборот промтовский перевод обратной проверкой гуглом. Если не проверить то тебя плохо понимают, а если переводчик вставляет переносы строк и метки переводчика, то на выходе много мусора и приходится либо чистить либо использовать старый метод, копируя вручную.   В данном примере последние 2 перевода совпали, а бывает 3 разных перевода и обратный даёт 9 различных вариантов из которых нужно выбрать ту строку, которая всеми тремя переводчиками более адекватно похожа на смысл передаваемого. Всего записей: 4409 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 19:06 26-11-2014 | Исправлено: AZJIO, 19:24 26-11-2014

AZJIO Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Quest272 Цитата: А если у пользователя большой размер шрифта? Пускай хотя бы эти твики были в файле настройке, чтобы продвинутые пользователи могли вручную выставить, а потом если понравится со временем добавить и в GUI. Можно добавить max_symbols и при 0 опция отключена, а при выборе числа задействовать. И в подсказке указать, что 0 является деактивацией, чтобы не добавлять лишний чекбокс. Всего записей: 4409 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 19:21 26-11-2014

LonerDergunov Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Quest272 Цитата: А если попробовать запустить QTranslate от имени администратора? Ничего не изменяется. Вместо выделенного текста QTranslate захватывает из окна Steam-клиента для перевода только одно слово (видимо, заголовок окна) - "Steam" Всего записей: 2972 | Зарегистр. 11-07-2007 | Отправлено: 21:23 26-11-2014

Vodila Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ivan1121 Вы считаете что кому то интересно чем вы пользуетесь "еще со школы"?Эта тема о QTranslate Всего записей: 812 | Зарегистр. 05-01-2006 | Отправлено: 02:32 29-11-2014

LonerDergunov Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Quest272 Если есть возможность - просьба добавить в список словарей Oxford Advanced Learner's Dictionary http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ Очень удобный словарик для изучения английского (позволяет не зазубривать перевод, а понимать смысл слова без необходимости мысленного). Ориентация именно на обучение - определения всех слов даны через ключевые 3000 слов. Всего записей: 2972 | Зарегистр. 11-07-2007 | Отправлено: 02:41 29-11-2014 | Исправлено: LonerDergunov, 02:44 29-11-2014

Vodila Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Заметил один "прикол",во время игры в некоторые онлайн игры при открытой программе,самопроизвольно открывается окно персонажа (например когда нажимаешь обе клавиши мыши и в некоторых других комбинациях).При закрытой программе все нормально Всего записей: 812 | Зарегистр. 05-01-2006 | Отправлено: 20:48 13-12-2014

mrUlugbek Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Автор добавте поддержку узбекский,казахский языки Всего записей: 879 | Зарегистр. 04-04-2011 | Отправлено: 12:29 15-12-2014

Ar0ma BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору del Всего записей: 309 | Зарегистр. 08-08-2014 | Отправлено: 14:52 15-12-2014 | Исправлено: Ar0ma, 14:53 15-12-2014

Matvealeksandr Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Здравствуйте! Может, кто-нибудь даст совет? У меня Windows 7 x64, Office 2007 и QTranslate 5.4.0. При работе в Excel при выполнении некоторых команд связанных с использованием памяти, например, "Формат по образцу", Excel зависает и появляется панелька: "Ошибка очистки буфера обмена". Приходится перезапускать Excel. Методом исключений я вычислил что этого не происходит если выключить  QTranslate. Можно ли как-то побороть это, уж больно не хочется отказываться от QTranslate. И на другую версию Офиса по некоторым причинам тоже не хочется переходить. Всего записей: 2 | Зарегистр. 15-01-2014 | Отправлено: 23:56 19-12-2014

Inko7 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Quest272 Пожалуйста добавьте в следующую версию возможность (отключаемую) сброса направления перевода по умолчанию при запуске программы. Чтоб было понятнее, как-будто бы я нажимаю на этот пункт: Всего записей: 504 | Зарегистр. 02-02-2005 | Отправлено: 18:12 20-12-2014

Matvealeksandr Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Quest272, спасибо огроменное за совет!!! Всё работает супер! Блин, как это я сам недотюхал?! Всего записей: 2 | Зарегистр. 15-01-2014 | Отправлено: 18:28 20-12-2014 | Исправлено: Matvealeksandr, 18:30 20-12-2014

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование