Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?

  • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    omamont

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    15000 - людёв, всё устраивает.
    а всяких:BKSRU 03:49 24-04-2015
    Цитата:
    Я привык работать средней кнопкой (колесиком)
    лесом...

    Всего записей: 3438 | Зарегистр. 12-01-2007 | Отправлено: 19:15 24-04-2015 | Исправлено: omamont, 19:16 24-04-2015
    rumiha

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272, отлично, этот вариант самый простой и естественный, спасибо.
    omamont, я думаю, 15000 людёв, прочитав эту заметку, тоже хотели бы написать что-то в ответ. Но 14999 — удержались :)

    Всего записей: 135 | Зарегистр. 05-06-2007 | Отправлено: 03:38 25-04-2015 | Исправлено: rumiha, 04:22 25-04-2015
    bumburbia



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272

    Цитата:
    Наверное просто добавлю опцию: Разрешать "режим мыши" только если нажат Ctrl (Alt, Shift).

    Как будет отключаться "режим мыши", так же просто как сейчас, кликом (часто случайным) левой кнопкой ? Или всё-таки этот режим как-то зафиксируется ?

    Всего записей: 2082 | Зарегистр. 12-02-2011 | Отправлено: 09:29 25-04-2015
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    bumburbia
    Ну ок, добавлю ещё опцию: "Переключать режим мыши щелчком в трее"

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 10:03 25-04-2015
    bumburbia



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Никак мы друг друга не поймём ), мне то как раз и не нужно отключать "режим мыши" через значок в трее. Есть же в контекстном меню значка Режим мыши и галочка Активировать, но после этого режим мыши всё равно отключается из трея, а не хотелось бы. В принципе, выставленная галочка на Активировать режим мыши, сейчас просто дублирует эту же операцию щелчка в трее, выставлена галочка, не выставлена, через трей всё так же активируется и деактивируется.

    Всего записей: 2082 | Зарегистр. 12-02-2011 | Отправлено: 10:15 25-04-2015
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    bumburbia
    Это будет галочка в настройках. Если она убрана, одиночный щелчок в трее ничего не делает.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 11:50 25-04-2015
    dedmazai1870



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    2 страницы дискуссии, а мне не понятно. Иконка в трее. Я её убрал и не вижу, всё само работает. Зачем по ней кликать? В каких приложениях мешает "Режим мыши"? Ну правда, объясните.

    Всего записей: 1386 | Зарегистр. 07-07-2012 | Отправлено: 14:24 25-04-2015
    bumburbia



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    dedmazai1870
    Мне режим мыши не мешает (постоянно включен), но кликать по иконке всё-же приходится, например, чтобы вызвать основное окно, которое вызывается двойным кликом, а если палец чуть дрогнул, моментально отключиться режим мыши, т.к. этот режим переключается одиночным кликом.

    Всего записей: 2082 | Зарегистр. 12-02-2011 | Отправлено: 14:56 25-04-2015
    dedmazai1870



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    bumburbia
    Control Double Click кто-то отменял? Или собралась команда инвалидов с мышью в одной отдельно взятой руке? Ну вот объясните мне - зачем?
    P.S. Моё мнение, если инвалидам это нужно - то хоть аргументируйте. Лично против ничего не имею.

    Всего записей: 1386 | Зарегистр. 07-07-2012 | Отправлено: 15:32 25-04-2015
    boi1eI

    BANNED
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272 (10:03 25-04-2015)
    Цитата:
    Ну ок, добавлю ещё опцию: "Переключать режим мыши щелчком в трее"
    А смысл? И одной галки хватит. Вкл - ctrl-click, выкл - просто click.
    Лично мне ctrl-click не особо нужен, но в принципе народ за.

    Всего записей: 1645 | Зарегистр. 02-10-2014 | Отправлено: 16:31 25-04-2015
    rumiha

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Самые простые моменты почему-то всегда выходят самыми сложными.
    Quest272 сначала написал: "добавлю опцию: Разрешать "режим мыши" только если нажат Ctrl".
     
    Я понял так, что имелось в виду: добавлю опцию: Управлять "режимом мыши" по "Ctrl_левый_клик", а не по "просто_левый_клик", как обычно.
    Зачем к этому ещё дополнительные опции? "Ctrl_левый_клик" будет не только "разрешать", а "управлять".
     
    Т.е. к обычному и привычному поведению — этой новой галочкой добавляется возможность задвинуть управление режимом мыши чуть "глубже". Ещё раз: именно переключать режим, т.е. туда-сюда, — а не просто: включать с Ctrl, а выключать, как обычно.
     
    Это — для исключения случайного переключения случайным кликом по значку. Мне, например, не нужен режим мыши,  — так я и поставлю эту галку, и он перестанет мне угрожать.
    Уф. Если что невнятно написал, спросите, я расшифрую :)
     
    Да, можно ввести опцию "вообще убрать значок". Вроде этого пока нет, никому она не помешает.
    И еще есть не очень правильное поведение, когда двойным кликом вызывается окно, а одиночным — переключается режим,  причём сразу: по переднему фронту, — из-за чего вход в окно сопровождается двойным переключением режима.


    Всего записей: 135 | Зарегистр. 05-06-2007 | Отправлено: 03:13 26-04-2015 | Исправлено: rumiha, 11:23 26-04-2015
    Def64rt



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Я изменил мнение, в трее всё отлично !
    Вот что смущает:
    • Перевод заголовка вместо нужного участка текста - поправьте пожалуйста, если можно !
    • Во вспл. окошке нет значка словаря, дискриминация какая-то получается..
    • В основном окне дополнительное меню справа вверху малозаметно, это нехорошо.
    • Показалось, не хватает описания значков во вспл. кнопке и окошке.
    • Может стоит добавить в окно настроек "Помощь" где разъяснить о значках и продублировать помощь ?
      Малозаметное меню не каждый заметит, но в настройки-то все полезут, а там о значках и помощь.
    • Хотелось бы изменять время исчезновения вспл. окна.


     
    Моё мнение на предложение AZJIO (пост ниже)
    Использовать стиль окна >>> Использовать стиль - но заголовок "Общий" изменить на "Основное окно"
    Делать активным при открытии >>> Сделать активным при появлении - согласен
    Значки: >>> Отображает отмеченные значки: >>> Показывать эти значки
    Остальное лучше в оригинале.
     

    Всего записей: 34 | Зарегистр. 28-11-2012 | Отправлено: 16:54 26-04-2015 | Исправлено: Def64rt, 20:20 27-04-2015
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Некоторые пункты в настройке не кажутся очевидными, пока не попробуешь. Как вариант пары строк как можно заменить.
     
    Настройки -> Вид

    Цитата:
    Использовать стиль окна
    Рамка окна определяется стилем
     
    Подбирать размер автоматически
    Вычислить оптимальный размер окна
     
    Подбирать положение автоматически
    Оптимально позиционировать окно
     
    Делать активным при открытии
    Делать активным при появлении
     
    Значки:
    Отображает отмеченные значки:

    Всего записей: 4407 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 15:10 27-04-2015
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Def64rt

    Цитата:
    Показывать эти значки
    Важно подчеркнуть, что значки не просто нарисованные, а могут быть выбраны/отмечены.

    Цитата:
    Использовать стиль
    Создаётся впечатление, что галочка активирует/деактивирует установки комбобокса, отменяя сделанный там выбор. На самом деле это не так. Стиль выбирается и применяется вне зависимости от состояния чекбокса. А чекбокс именно переключает рамку окна. Если отмечено галочкой, то то рамка окна берётся из выбранного стиля, то есть для чёрного стиля рамка станет чёрной. Если не отмечено галочкой, то рамка такая как у всех окон системы не зависимо от выбранной темы/стиля. Я бы даже галку сделал под комбобоксом, так она не будет выглядеть родительской по отношению к комбобоксу, да и комбобокс определяет больше изменений, а чекбокс как бы второстепенный.

    Цитата:
    Остальное лучше в оригинале.
    "Подбирать" - означает методом тыка вставлять какое либо значение и проверять является ли оно подходящим. Я не думаю что идет подбор значений, скорее вычисление по формуле.

    Цитата:
    Сделать
    Делать или Сделать это уже чисто как нравится, это не добавляет какой-то информационной составляющей.

    Всего записей: 4407 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 22:46 27-04-2015 | Исправлено: AZJIO, 23:01 27-04-2015
    Def64rt



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    del

    Всего записей: 34 | Зарегистр. 28-11-2012 | Отправлено: 02:20 28-04-2015 | Исправлено: Def64rt, 11:42 29-04-2015
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Def64rt

    Цитата:
    но заголовок "Общий" изменить на "Основное окно"  
    Стиль в данном разделе распространяется не только на "Основное окно", он распространяется на все окна включая всплывающее.
     

    Цитата:
    Рамка окна использует тему
    "Рамка окна определяется/задана темой" - моё окончательное предложение. Просто неодушевлённая вещь "использует" - как то не звучит, хотя и допускается, но обычно более сложное (система) использует менее сложное, а не "стакан использует воду для налития". Ну а "темой" вместо "стиля" - для единого определения терминов.

    Всего записей: 4407 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 08:43 28-04-2015
    Def64rt



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Готово ! (изменил в соотв. с предложениями AZJIO)
     
    lang.json
     
    Но главные недостатки imho - перевод заголовка, невозможность ускорить исчезновение всплывающего окна и отсутствие в нём кнопки словаря (хотя в настройках предлагается выбрать значки именно для вспл. окна, а не для всплывающего значка).
    GL!

    Всего записей: 34 | Зарегистр. 28-11-2012 | Отправлено: 11:40 29-04-2015
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Def64rt

    Цитата:
    Но главные недостатки imho - перевод заголовка

    Можно побольше деталей?
    - В каком приложении ошибка;
    - Настройки всплывающего окна;
    - Версия ОС.
     
    Добавлено:

    Цитата:
     отсутствие в нём кнопки словаря

    Добавлю кнопку словаря.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 12:26 29-04-2015
    Def64rt



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272 , спасибо за поддержку !
    Проверка работы всплывающего окна по кнопке Ctrl + Q (без выделения):
     
    Chrome, Maxthon, CoolNovo - не переводит.
    Opera (presto) - всегда переводит только заголовок.
    Firefox - иногда переводит заголовок, но только первый раз, аналогичное поведение в окнах настроек. (Firefox 37.0.2 от portableapps)
    IE - переводит нужный абзац, как положено !
     
    SumatraPDF - не переводит.
    AkelPad - переводит весь текст.
    CHM - переводит нужный абзац, как положено !
     
    При выделении, во всех программах работает отлично.
    Но т.к. Firefox супермегабраузер, пожалуйста посмотрите что можно сделать !
    Понравилось, что можно переводить текст в настройках дополнений, т.е. текст который даже нельзя выделить - тема !
     
    QTranslate. Перевод по выделению не использую, т.к. у меня в Firefox особое меню всплывает (SelectionSK-рекомендую!) да и выделять лень. Повесил Ctrl + Q на доп. кнопку мыши - удобно. Windows7 SP1 х32.
    Спасибо за программу - мегабест !

    Всего записей: 34 | Зарегистр. 28-11-2012 | Отправлено: 15:19 29-04-2015 | Исправлено: Def64rt, 15:51 29-04-2015
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Def64rt
    Я так понимаю установлена опция 'Переводить элементы GUI'. Честно говоря я не могу контролировать перевод если ничего не выбрано. Насколько полностью программы реализуют Microsoft Active Accessibility интерфейс, так и работает перевод в QTranslate.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 16:13 29-04-2015
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru