Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?

  • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    caxap



    BANNED
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272

    Цитата:
    QTranslate 5.4.1.1 для старых компьютеров (GDrive)

    Будет 5.5.0.2 для старых компьютеров?
    Будет 5.5.0.2 portable для старых компьютеров?

    Цитата:
    Эта ссылка на версию собранную старым компилятором. На компьютерах со старым железом официальная версия не работает.

    Можно уточнить, на каких именно (при каких условиях)?
    Что даёт переход на новый компилятор?
     
    Заранее спасибо.
    От души благодарю за отличную программу! Всех благ!

    Всего записей: 1968 | Зарегистр. 07-02-2002 | Отправлено: 14:55 21-07-2015
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    oshizelly
    1. По моему забанить могут если плохая связь, например пол-минуты сервер тебе высылает перевод а твой комп не даёт ответа что получил. В итоге несколько раз отправил и сервер не желает вешать сессию, которая должна выполнятся за несколько милисекунд, выполнять её по пол-минуты. Например модем-флешка + плохая связь.
     
    2. Я уже писал, что меня банили после выполнения перевода 500 страниц за минуту с помощью скрипта автоматизации. Возможно тот же эффект будет при переводе предельных объёмов текста подряд несколько раз.

    Всего записей: 4409 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 22:49 21-07-2015
    inapht

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Но только под Windows' XP, на Windows' 7 всё нормально. В чём может быть дело? Или это уже навсегда?

     
    Заметил что на XP sp2 не работает гугловский перевод, на XP sp3 все отлично.  
    5.5.0.1

    Всего записей: 1513 | Зарегистр. 07-08-2007 | Отправлено: 19:06 22-07-2015
    oshizelly



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    inapht 19:06 22-07-2015
    Цитата:
     Заметил что на XP sp2 не работает гугловский перевод, на XP sp3 все отлично.  

    У меня именно XP SP-2.
    А остальные сервисы все работают?

    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 19:42 22-07-2015
    inapht

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    А остальные сервисы все работают?

     
    Работают только bing, yandex, youdao, baidu.

    Всего записей: 1513 | Зарегистр. 07-08-2007 | Отправлено: 21:58 22-07-2015
    oshizelly



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    inapht 21:58 22-07-2015
    Цитата:
     Работают только bing, yandex, youdao, baidu.

    Странно. У меня Bing Translator и Yandex тоже работают, а вот  Youdao и Baidu - нет.

    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 00:48 23-07-2015
    awdZp88

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    У меня винда 7. Я скачал и установил версию QTranslate.5.5.0.2 но при попытке услышать перевод все равно выскакивает табличка с надписью "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)." Что делать?

    Всего записей: 9 | Зарегистр. 13-04-2015 | Отправлено: 22:40 28-07-2015
    monsoon



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    awdZp88 (21:40 28-07-2015)
    Цитата:
    У меня винда 7. Я скачал и установил версию QTranslate.5.5.0.2 но при попытке услышать перевод все равно выскакивает табличка с надписью "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)." Что делать?

    Тоже самое для winXP SP3. Причем у меня это появляется только для сервисов, где используется озвучка гугл. Перевод появляется быстро, а при озвучивании появляется окно с сообщением:
     
     
     
    Попутно повторю вопросы, один из них как раз тоже касался озвучки:
    monsoon (09:53 30-04-2015)
    Цитата:
    1. Интересует возможность перевода субтитров в Daum PotPLayer.
    То, что по двойному клику Ctrl, когда курсор мыши наведен на слово субтитра перевод не появляется, можно допустить, хотя Lingvo при наведении (задано в настройках) перевод во всплывающем окошке показывает. Но у Lingvo иногда заедает эта возможность в любом приложении.
    Настроил PotPlayer на копирование слова субтитра в буфер по клику ЛКМ на нем, а также назначил в нем хоткей на копирование в буфер всего субтитра и назначил хоткей в QTranslate (с задействованием клавиши Win) для перевода буфера обмена. Все равно не появляется окошко с переводом (у PotPlayer много хоткеев по умолчанию, но клавишу Win задействовать нельзя, поэтому конфликта хоткеев не м.б.). Если перейти в Блокнот, тогда работает. Можно что-то сделать?
     
    2. При появлении всплывающего окна и если оно активно перемещаться по сервисам можно с помощью клавиш Ctrl+Tab, Ctrl+Shift+Tab или Ctrl+порядковый номер сервиса.
    Можно ли добавить хоткей для переключения сервиса озвучки? Можно активизируя таб следующего сервиса или не активизируя (тогда возможно озвучка будет происходить быстрее).
    Например нажал Ctrl+Alt+1 слово или текст озвучил первый сервис, например google, Ctrl+Alt+2 - озвучил второй, например yandex.  
    Если у сервиса озвучивание не предусмотрено, можно озвучивать гуглом, как вроде и сделано сейчас.
    Как вариант без добавления хоткеев можно добавить опцию, например "озвучивать при переключении сервиса"?  

     
     

    Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 16:43 30-07-2015 | Исправлено: monsoon, 16:55 30-07-2015
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Обновил программу до версии 5.5.1
     
    oshizelly

    Цитата:
    вопрос про недавно добавленные словари формата XDXF. Я правильно понимаю, что эти словари работают только в одном направлении перевода?

    Да.

    Цитата:
    Меня забанили в Гугле уже с несколькими версиями сабжа

    Попробуй проверить исключения антивируса или фаервола.
     
    caxap

    Цитата:
    "версию собранную старым компилятором" - Можно уточнить, на каких именно (при каких условиях)? Что даёт переход на новый компилятор?  

    Эта версия нужна только тем, у кого при запуске официальной версии появляется окно с ошибкой запуска (исключение времени выполнения).
     
    awdZp88, monsoon
    Исправлено в версии 5.5.1
     
    monsoon

    Цитата:
    возможность перевода субтитров в Daum PotPLayer

    Попробуй использовать Ctrl+C и одну из горячих клавиш QTranslate:
    - Перевести буфер обмена в главном окне
    - Перевести буфер обмена во всплывающем окне

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 10:59 05-08-2015
    oshizelly



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272 10:59 05-08-2015
    Цитата:

    Цитата:
    Меня забанили в Гугле уже с несколькими версиями сабжа

    Попробуй проверить исключения антивируса или фаервола.

    Как я уже писАл, не работают 6 сервисов: Google, Promt, Babylon, SDL, Youdao и Baidu. Однако остальные два, Bing Translator и Yandex, работают нормально. Мне кажется, что фаерволл не может действовать настолько избирательно. Или всё-таки может?
     
    Кстати, всё-таки остаётся вопрос насчёт "версии для старых компьютеров" из шапки топика. Что там имеется в виду?
     

    Надеюсь, что отпуск прошёл удачно - и теперь с новыми силами...

    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 19:28 05-08-2015 | Исправлено: oshizelly, 19:29 05-08-2015
    wvxwxvw

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    oshizelly
    Может, почитайте предыдущие страницы. Посты от plander.

    Всего записей: 5677 | Зарегистр. 02-04-2015 | Отправлено: 19:37 05-08-2015 | Исправлено: wvxwxvw, 19:40 05-08-2015
    oshizelly



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    wvxwxvw 19:37 05-08-2015
    Цитата:
     Может, почитайте предыдущие страницы. Посты от plander.

    Да, я видел, у него действительно была отчасти похожая проблема на Windows' XP SP-2 - и он пишет, что причина была в каких-то правилах (не уточняя, в каких именно). Но всё равно не поверю, в такое самочинное избирательное блокирование по адресу сайта, пока не увижу своими глазами
     
    Впрочем, для полной уверенности я провёл простой эксперимент: внёс QTranslate список доверенных приложений в настройках фаерволла и перезапустил прогу. Как и следовало ожидать, ничего не изменилось. Тогда я вообще отключил фаерволл и снова перезапустил прогу. Результат тот же , Так что дело не в этом.

    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 21:31 05-08-2015
    AnVn

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    oshizelly
    Видимо придётся вам дальше со своей системой "ковыряться"...
     

     

     


    Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 23:14 05-08-2015 | Исправлено: AnVn, 23:17 05-08-2015
    omamont

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    oshizelly, поставь каку нить совтину, чтобы через прокси ходил
    к примеру AdvOR

    Всего записей: 3438 | Зарегистр. 12-01-2007 | Отправлено: 23:41 05-08-2015
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    oshizelly
    Попробуй на Windows XP SP2 в браузере открыть следующие линки:
    http://translate.google.com/translate_a/single?client=t&sl=en&tl=ru&dt=bd&dt=t&dt=ld&dt=rm&ie=UTF-8&q=hello%20world
    https://translate.google.com/translate_a/single?client=t&sl=en&tl=ru&dt=bd&dt=t&dt=ld&dt=rm&ie=UTF-8&q=hello%20world
    отпишись о результате.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 12:35 06-08-2015
    oshizelly



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272 12:35 06-08-2015
    Цитата:
    Попробуй на Windows' XP SP2 в браузере открыть следующие линки:

    Открыл, ничего интересного не увидел, обычные текстовые файлы/строки. причём обе идентичные;
    [[["привет мир","hello world",,,0],[,,"privet mir"]],,"en",,,,0.035308372,,[["en"],,[0.035308372]]]
    [[["привет мир","hello world",,,0],[,,"privet mir"]],,"en",,,,0.035308372,,[["en"],,[0.035308372]]]
     
    А что я должен был увидеть?

    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 00:07 07-08-2015 | Исправлено: oshizelly, 00:08 07-08-2015
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    oshizelly
    Это и должно быть. Тогда непонятно в чём дело.. только если антивирус.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 14:11 07-08-2015
    askanag



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Два дня как перестал переводить Yandex, версия QTranslate 5.5.0. Обновился до 5.5.1 без изменений.  
    При выделении текста и переводом по хоткею и/или при написании текста в главном окне программы

    Цитата:
    Нет данных (истекло время ожидания отправки данных).

    Всего записей: 311 | Зарегистр. 18-06-2009 | Отправлено: 17:25 07-08-2015
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    askanag
    Поправлю в след. версии.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 17:33 07-08-2015 | Исправлено: Quest272, 18:17 07-08-2015
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Понадобилась частая склейка текста при переводе. Может стоит сделать горячую клавишу, например Ctrl при перетаскивании текста в главное окно, оно бы не очищалось, а текст добавлялся бы с пробелом после уже добавленного?

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 06:06 08-08-2015 | Исправлено: BKSRU, 06:17 08-08-2015
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru