Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?
Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
    • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    virussnu

    BANNED    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272

    Цитата:
    В последнее время переводчик Bing стал вставлять в переведенный текст перевод сроки. Можно ли от этого избавиться?

    По мне так это "фича", а не "баг".
    Должна быть быстроотключаемая/переключаемая опция для сего предмета, если уж на то пошло.
     
    Добавлено:
    ...например перевод песни сделать. Или стиха какого...
     
    Добавлено:
    ...да много чего...
    Всего записей: 347 | Зарегистр. 15-09-2007 | Отправлено: 09:21 09-11-2017
    WatsonRus



    Platinum Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    virussnu
    Пример - перевожу китайский браузер, там есть иероглифы в строках ресурсов прямо в исходном коде (js, html, xml), перевожу, и Bing вставляет перевод строки в код, приходится удалять его. А там чуть лишний символ случайно захватишь при удалении, все, искать сто лет будешь.
     
    Так что или совсем грохнуть эту "фичу", или делать опцию.
    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 16:57 09-11-2017
    pangasiys



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    скажите пож - вот когда ставишь галочку на "распознавание текста"

    и потом выделяешь текст на картинке и нажимаешь на перевод - то ничего не переводит и выскакивает такое окно вместо перевода

    хотя я там на том сайте http://eepurl.com/bOLOcf зарегистрировался и ключ получил и вставил

    как можно исправить этот косяк ?
     
    Добавлено:
    ......ещё забыл сказать  что QTranslate 6.4.0 версия порташная у меня - мож быть из-за этого ? а ?
    Всего записей: 6446 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 13:32 13-11-2017
    cannafu



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    pangasiys
    На инсталлированной у меня такая же картина маслом, ключ имеется
    Всего записей: 3723 | Зарегистр. 15-01-2013 | Отправлено: 14:43 13-11-2017
    pangasiys



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    cannafu
    ну а как исправить-то чтоб переводило ?
    Всего записей: 6446 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 14:47 13-11-2017
    cannafu



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    pangasiys
    Ждем автора, я вообще  об этой фиче от тебя узнал
    Всего записей: 3723 | Зарегистр. 15-01-2013 | Отправлено: 15:33 13-11-2017
    WatsonRus



    Platinum Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Сломалось что-то в этой фиче. Позавчера еще работала.
     
    Добавлено:
    Раньше такое окошко выскакивало только когда OCR не мог распознать текст, теперь все время.
    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 16:43 13-11-2017
    pangasiys



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    я хотел спросить про этот баг на WYLEK.RU но там почему-то мне доступ запрещён - хотя я вчера там всё таки зарегился

     
    ............написал админу     WYLEK в личку и он меня перевёл в группу "участники" и теперь я могу там везде писать сообщения  - хе
    Всего записей: 6446 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 17:22 13-11-2017 | Исправлено: pangasiys, 17:41 13-11-2017
    thelamb

    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Да этот "бесплатный" ключ вообще капризный. Довольно часто отказывает. Проверил у себя - тоже перестал работать. Требует регистрацию. Чего ему не хватает? Пишет проверка страницы идёт каждые 10 минут, а дата стоит 13.11.2017 в 09:18:51 тогда как часы показывают 16:32. Мне иногда помогало стирание ключа и новый его ввод, сейчас не помогло. Хотя конечно сервис очень удобный.
    Всего записей: 4968 | Зарегистр. 25-11-2004 | Отправлено: 17:35 13-11-2017
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    pangasiys
    На этой странице (status.ocr.space) можно посмотреть статус серверов распознавания (строка Free OCR API). На данный момент:
     
    API Access Points
    Free OCR API - UP
     
    Что означает сервис доступен и работает. Проблема здесь:
     
    Last Measured API Response Times
    Free OCR API - 100.33s
     
    Время обработки последнего запроса 100.33 сек. Похоже бесплатный сервис не справляется с нагрузкой.
     
    В QTranslate ошибка появляется из-за Настройки > Интернет > Время ожидания. Оно явно меньше 100 сек.
     
    Добавлено:
    Похоже надо убрать из сообщения Get free OCR API key если он уже настроен.
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 21:56 13-11-2017
    pangasiys



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272

    Цитата:
    API Access Points  
    Free OCR API - UP  
    да - у меня так и есть


    Цитата:
    Last Measured API Response Times  
    Free OCR API - 100.33s  
    но у меня 25 сек всего
    Цитата:
    В QTranslate ошибка появляется из-за Настройки > Интернет > Время ожидания. Оно явно меньше 100 сек.
    у меня в настройках самое меньше можно сделать 60 сек


    Цитата:
    Похоже надо убрать из сообщения Get free OCR API key если он уже настроен.
    а как именно убрать ? стереть ключ чтоли ? стёр и всё равно не переводит..........
     
     
    Всего записей: 6446 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 02:01 14-11-2017
    pangasiys



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    pangasiys
     

    Цитата:
    как можно исправить этот косяк ?  
    тревога отменяется !!! заработало !!!
     
    Всего записей: 6446 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 17:22 14-11-2017
    Fafy

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
     
    1) А можно ли в эту программу добавить https://translate.academic.ru
     
    2) Есть ли какие регулировки появления экрана с переводом?
         А) Хочется что бы была возможность автоматического закрытия окна с переводом при клике вне ее области
         Б) а также чтобы запоминались размер окна (опционально)
         В) и его местоположения.
     
    3) Также очень раздражает плавный скроллинг (прокрутка) перевода колесиком мышки, глаза очень устают и...  
    Лучше один поворот колесика - это прокрутка без эффектов с задержками сразу на окно а не на энное количество строк.
     
    4) Есть ли какая возможность добавить использование указанных сервисов ( в данном случае - яндекс перевод) через прокси, а то у нас его сервисы блокируют. Т.е не все сервисы через прокси, а только указанные вручную.
    Всего записей: 727 | Зарегистр. 25-10-2010 | Отправлено: 14:41 16-11-2017 | Исправлено: Fafy, 17:16 18-11-2017
    Charisma



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Аваст не дает программе запуститься. При отключенных экранах все работает.  
    Поместил папку с программой в исключение. Не помогает.  
    Всего записей: 1061 | Зарегистр. 31-07-2004 | Отправлено: 15:14 01-12-2017
    hen367

    Newbie    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    По какому протоколу работает программа? Шифрует ли она траффик?
    Всего записей: 9 | Зарегистр. 11-09-2017 | Отправлено: 17:28 02-12-2017
    KismetT_v3



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    По какому протоколу работает программа? Шифрует ли она траффик?

    В основном по https, но например проверка орфографии в Яндекс Трансляторе идёт на  
    speller.yandex.net:80.
    Всего записей: 2474 | Зарегистр. 08-04-2016 | Отправлено: 20:14 02-12-2017
    hen367

    Newbie    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Спасибо, навели меня на мысль, что могут использоваться протоколы http или https. Отловил wireshark-ом пакеты - запрос отправляется в обычном http.
    Всего записей: 9 | Зарегистр. 11-09-2017 | Отправлено: 21:35 02-12-2017
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Хотелось бы что бы режим Read был отделной опцией (для большей универсальности), что бы срабатывал и при горячих клавишах. А вот в режиме иконки не плохо бы иметь функционал - Произносить при показе иконки или при переводе.
    И когда то обещали подумать над возможностью ограничения количества слов, начиная от одного до бесконечности, что бы случайное выделение больших блоков текста не сопровождалось бесконечным переводом и проговариванием (эту терраду никак не остановить, кроме как выходом из программы). Возможно это ограничение удобно распространить только на автоперевод. Ведь при горячих клавишах процесс сознателен.
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 08:19 10-12-2017 | Исправлено: BKSRU, 13:14 04-03-2018
    I would like to know



    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Здравствуйте. Небольшенькая хотелка - кнопка очистить есть, а может добавить кнопку вставить? Минус один клик), например при нажатии на надпись QTranslate , в верхнем левом углу.  Прога зачот! Спасибо большое!
    Всего записей: 328 | Зарегистр. 16-07-2015 | Отправлено: 21:39 10-12-2017
    Charisma



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    I would like to know

    Цитата:
    ...а может добавить кнопку вставить?

    Как я понял, вы копируете текст и вставляете в окно. Есть более простое решение.  
    В программе можно использовать горячие клавиши. Например, то, что просите вы, соответствует функции Заменить выделенный текст. Просто назначьте комбинацию клавиш. У меня это (для примера) двойное нажатие Ё. IMHO, использование клавиатуры, а не мышки удобнее.
    Выделили текст >>> автоматически всплывает окно с переводом >>> ЁЁ >>> перевод заменен.
    Всего записей: 1061 | Зарегистр. 31-07-2004 | Отправлено: 09:24 11-12-2017 | Исправлено: Charisma, 09:30 11-12-2017
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru