Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?

  • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    alibi



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kraeved

    Цитата:
    а должно исчезнуть

    Не должно, тк если его тащили в другое место, то не для того, чтобы посмотреть как оно исчезнет.

    Всего записей: 1921 | Зарегистр. 14-08-2016 | Отправлено: 15:01 24-03-2018
    kraeved



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Если его тащили в другое место, то не для того, чтобы посмотреть как оно исчезнет.

    Окна таскают в первую очередь, чтобы разгрузить рабочее пространство. Они меняются в течение дня: что удобно в браузере, то перекрывает лист текстового редактора или мешает сделать скриншот или… Хотите закрепить окно, просите опцию. А другие ждут от автоскрытия — скрытия. Двигал ли окно, менял ли размеры, переключал ли словари — раз убрал курсор и вышло время, скрыть!
     
    Записал на скорую руку (щёлкнуть для просмотра):
     

    Всего записей: 1000 | Зарегистр. 01-03-2003 | Отправлено: 15:19 24-03-2018 | Исправлено: kraeved, 23:14 24-03-2018
    alibi



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Quest272 уже сказал «так задумано», а я ему объяснил, что «задумка противоречит логике авто-скрытия».  
    Тут нечего обсуждать, тут надо а) устранить противоречие и б) сделать отдельную опцию для и«задумки», коли она вам нужна.

    А я тут объяснил, что "логике авто-скрытия" противоречат действия с перетаскиванием. "Порядочные люди" не позволяют себе в безапелляционной манере заявлять "Тут нечего обсуждать, тут надо". И про отдельную функцию для "задумки"... чей? вашей, значит вежливо просите, а не распоряжайтесь что кому делать. Не стоит решать за всех, я не жду, а вы не все. И да, прочтите внимательно, восклицательный знак!

    Всего записей: 1921 | Зарегистр. 14-08-2016 | Отправлено: 15:26 24-03-2018
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kraeved

    Цитата:
    Перед тем, как писать, порядочные люди внимательно читают, что написано до них, дабы не засорять форум повторами...  

    Порядочные люди не грубят.  
    Так получилось, что страница была взята из кеша и ответы мной не были замечены. Править я не стал. Вы же развели флуд на пустом месте.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:33 24-03-2018 | Исправлено: BKSRU, 15:33 24-03-2018
    kraeved



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU, вы поленились проверить кэш/не кэш, а потом поленились исправить сообщение, отсюда обличение лени (а не грубость).
     
    alibi, когда написано молоко, ожидаешь питательную жидкость белёсого цвета от самки млекопитающего, а не самогон, который тоже белёсый. Ровно так коллектив людей, ежедневно занятый переводами, от имени которого я выступаю, ожидает автоскрытия, потому что опция называется автоскрытие. Рядом с опцией нет оговорки, что задумка иная и автоскрытие не работает после перетаскивания. Отсюда последовательное упорство: в бутылке с этикеткой молоко должно быть молоко, а автоскрытие должно скрывать. Это не про вкусы, а про смысл слов. А потом можно сделать опцию для вас — для тех, кто хочет закрепить окно.
     
     

    Всего записей: 1000 | Зарегистр. 01-03-2003 | Отправлено: 15:52 24-03-2018 | Исправлено: kraeved, 02:11 25-03-2018
    alibi



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kraeved
    Видимо всерьез считаете все вами написанное истиной в последней инстанции, а остальные обязаны принять и руководствоваться исключительно вашей логикой, так и никак иначе.
    Получается смысла в обсуждении просто нет, тк неприемлема иная точка зрения. Ситуация абсурдна тем, что мы все же находимся на форуме и это уж точно не авторский блог.

    Цитата:
    коллектив людей, ежедневно занятый переводами, от имени которого я выступаю, ожидает автоскрытия, потому что опция называется автоскрытие
    не аргумент, так мы придем к некорректному названиям опции или неточностям перевода. Я пытаюсь донести удобство от фичи, Вы аргументируете жесткой привязкой к определению и вашему ожиданию, в итоге скатываемся к холивару. В конце концов изменить перевод или просить о допфункции/звездочке... Насчет всплывашки "при наведении курсора на элементы окна настроек" абсолютно с вами согласен, а в случае с окошком категорично нет. Вы не рассматриваете еще одно "удобство" с не автоскрытием, после переноса менять варианты/ресурсы перевода если полученный чем либо не устроил. Извините если чем то задел, меньше всего хотел вас обидеть.

    Всего записей: 1921 | Зарегистр. 14-08-2016 | Отправлено: 16:52 24-03-2018
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Странная коллективная логика в трактовке меню настройки автоскрытия.
     
    Моя логика мне подсказывает, если я отодвинул всплыващее окно, значит я хотел его закрепить, в удобном месте, что бы не закрывало обзор. Это логично, эргономично... Если оно исчезнет итак, то не понимаю смыл передвижки. Ради мимолетного видения в другом углу? .
    Меню настройки задержки скрытия никак не противоречит логике работы всплывающего окна. Для остального есть Выключить авто позицию и Выключить авторазмер.
    Хотите опцию так и скажите. Грубить не стоит. Таких остальных, как показала практика абсолютное меньшинство.
    Но я не против, что бы сделать какие либо опции, хотя и не понимаю зачем. Но может действительно это кому то надо и мне просто не ведомо это .
     
    Меня больше смущает, что нет настройки количества принимаемых слов при автопереводе. Хотя обещано было подумать. Это хоть как то решило бы проблему ненужных переводов копи/паст больших блоков текста.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 19:12 24-03-2018
    kraeved



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alibi, нет «моей» логики — есть общественный договор, который я поддерживаю. Например, жи/ши пиши через и, стой на красный и иди на зелёный, уступай место беременным и старикам. Когда в программе заявлено автоскрытие, а происходит что-то другое, это уничтожение слова и смысла (как у Оруэлла в «1984»), это подлог (фейк) вроде крымской дочери офицера или сирийской девочки Баны. А русский человек считает, что сила в правде, фальшь вызывает негодование. Вот я и призываю восстановить правду, «мужик сказал, мужик сделал», написали автоскрытие — извольте скрывать. Здесь нет противоречия с вашими пожеланиями (см. ниже).




    Политика.

    Всего записей: 1000 | Зарегистр. 01-03-2003 | Отправлено: 19:16 24-03-2018 | Исправлено: gyra, 20:08 07-04-2018
    alibi



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kraeved
    Вы все настаиваете на названии... ну это же буквоедство, вот я выше одну строчку написал
    alibi 17:01 24-03-2018
    Цитата:
    Не должно, тк если его тащили в другое место, то не для того, чтобы посмотреть как оно исчезнет.
    элементарная же логика. Вы приводите примеры со скриншотом и перекрытием (явно не айс), а дальше все сводится к "написано - обязано".
    BKSRU вам тоже самое пишет
    Цитата:
    если я отодвинул всплыващее окно, значит я хотел его закрепить, в удобном месте, что бы не закрывало обзор. Это логично, эргономично... Если оно исчезнет итак, то не понимаю смыл передвижки. Ради мимолетного видения в другом углу?
    но Вы с завидным упорством про "написал автоскрытие — извольте скрывать". Не все фичи обязаны быть прописаны в настройках (я не встречал), но очевидно же, что она удобна и полезна.
     
     
     
    Добавлено:
    Что требуется то, чтобы автор написал, что при перетаскивании всплывающего окна с переводом, автоскрытие не произойдет, или вам нужно, чтобы оно все таки скрывалось? Я честно не понимаю смысла его перетаскивать если оно будет (а по вашему обязано) скрываться...

    Всего записей: 1921 | Зарегистр. 14-08-2016 | Отправлено: 19:37 24-03-2018 | Исправлено: alibi, 19:39 24-03-2018
    kraeved



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alibi, вам безразлично соответствие слова и смысла, вам дороже привычка. Написано автоскрытие, должно быть скрытие, но из-за перекоса в реализации вы привыкли, что окно не скрывается после перетаскивания. И теперь отчаянно топите здравый смысл в трескотне «автоскрытие работает как надо», что правдиво в той же степени, как и утверждения Буша и Блэра об оружии массового поражения у Саддама. Позор предателям русского языка, позор!
     
    Благо, вашу привычку и наш призыв к здравому смыслу легко совместить, добавив всего 1 чекбокс. Разработчик, услышь!
     
     

    Всего записей: 1000 | Зарегистр. 01-03-2003 | Отправлено: 19:59 24-03-2018 | Исправлено: kraeved, 15:41 25-03-2018
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kraeved
    Если вам неловко только потому, что вы видите несоответствие с русским языком, то ради этого точно не стоит никакой дополнительной надписи создавать. Т.к. нет никого несоответствия. Если же вы видите удобство в таком режиме, обосновывайте.
    Ну может есть смысл если ставить большие задержки.
     
     
    Но например, мне кажется была бы не плоха такая функция:
    - Не подбирать положение автоматически после перетаскивания.
    Это было бы удобно. При условии, что можно было бы так же легко вернуть всплытие под курсором на лету.
    С другой стороны в настройка это есть, только пользоваться не удобно.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 06:31 25-03-2018 | Исправлено: BKSRU, 06:38 25-03-2018
    dedmazai1870



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    А Вы Все аналоги приведите. Мышью дёрнул за окно и пипец. Мне это не нужно, а пара человеков убивается. Да Вы забудете об этой функции, как я случайно вспомнил о своей: СКМ - открывается исходный поисковик. А ведь просил и получил.)))

    Всего записей: 1386 | Зарегистр. 07-07-2012 | Отправлено: 14:27 25-03-2018
    copsmith



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    Удивительно, но из всех сервисов программы несложную фразу I have abs (У меня есть брюшной пресс) переводит только Promt.

    Всего записей: 5566 | Зарегистр. 13-12-2005 | Отправлено: 08:12 07-04-2018
    thelamb

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Имхо, какие-то мелочные придирки небольшой группы пользователей. Остальные, в том числе и я молчат. Т. е. довольны работой утилиты. Я пользуюсь ею чуть ли не с начала её появления и благодарен автору за труд. Никаких серьёзных претензий не имею, а на мелочи не обращаю внимания т. к. идеальных программ нет и никогда не будет. Пора бы некоторым это уже понять. Подстраивать программу для одних, это портить её для других. Если вы такие капризные и умные, то что мешает написать её для своих личных потребностей? Неужели у вас в жизни всё отлично и только QTranslate отравляет вам жизнь своим несовершенством? Нет идеальных прог.

    Всего записей: 4968 | Зарегистр. 25-11-2004 | Отправлено: 10:35 07-04-2018
    droop



    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    I have abs


    Цитата:
    переводит только Promt

    и Naver

    Всего записей: 21 | Зарегистр. 30-11-2016 | Отправлено: 13:17 07-04-2018
    kraeved



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    thelamb
    Откройте раннюю версию QTranslate, затем текущую — видите прирост в количестве функций? Их добавили, в т.ч. исходя из «мелких придирок групп пользователей». Вспомните Москву при Лужкове, запруженную ларьками с антисанитарией и проводами с рекламой, и прогуляйтесь по широким и чистым улицам сейчас при Собянине — это стало возможным в т.ч. благодаря пожеланиям жителей на порталах «Наш город» и «Активный гражданин». Таким образом, ваше наблюдение, что изменения непременно что-то испортят — ложно. Вот и изменение QTranslate предложено так, чтобы не ущемить остальных. А ваша жизненная позиция «я потерплю, нехай и другие молчат» глубоко отвратительна: живите дальше терпилой, а QTranslate, как и Москва, будут развиваться.




    Политика.

    Всего записей: 1000 | Зарегистр. 01-03-2003 | Отправлено: 16:14 07-04-2018 | Исправлено: gyra, 20:09 07-04-2018
    PTITZA



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    kraeved
    Поясните, пожалуйста, я только недавно начал пробовать эту программу, после Вашего поста, от неё нужно отказаться? Это зло?

    Всего записей: 1406 | Зарегистр. 03-01-2010 | Отправлено: 16:52 07-04-2018
    frost745



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    PTITZA

    Цитата:
    я только недавно начал пробовать эту программу, после Вашего поста, от неё нужно отказаться? Это зло?


    Цитата:
    Нет идеальных прог.


    Всего записей: 4172 | Зарегистр. 26-02-2013 | Отправлено: 16:55 07-04-2018
    kraeved



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    PTITZA
    Если вас всё устраивает — пользуйтесь, советуйте ближним, славьте разработчика. А если вы ещё и видите возможности для улучшения и разработчик готов услышать (например, об этом говорит наличие темы на форуме и присутствие разработчика в ней), то смело высказывайтесь (что я и сделал). Так программа становится гибче, а задачи решаются эффективнее. Ура!

    Всего записей: 1000 | Зарегистр. 01-03-2003 | Отправлено: 17:05 07-04-2018 | Исправлено: kraeved, 17:57 07-04-2018
    x256

    BANNED
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    О, * уже и до программ добрались




    Флуд. Политика.

    Всего записей: 29 | Зарегистр. 30-01-2015 | Отправлено: 18:39 07-04-2018 | Исправлено: gyra, 20:06 07-04-2018
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru