Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?

  • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    Loafer



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    destiny child
    А как Вам перевод Яндекса: "Данное руководство по эксплуатации предназначено для облегчения ознакомления с насосом и его назначением." ?

    ----------
    Никнейм зарегистрирован

    Всего записей: 6440 | Зарегистр. 09-12-2001 | Отправлено: 18:13 14-04-2021
    destiny child



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Loafer (пост)
    Цитата:
    А как Вам перевод Яндекса
    вполне.
    Есть нечто, имеющее своё назначение по цели использования и обладающее какими-то характеристиками. И об этом есть доки.

    Всего записей: 3275 | Зарегистр. 01-04-2006 | Отправлено: 12:01 15-04-2021 | Исправлено: destiny child, 12:12 15-04-2021
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Loafer
    Цитата:
    А как Вам перевод Яндекса: "Данное руководство по эксплуатации предназначено для облегчения ознакомления с насосом и его назначением." ?

    Вот во время всех этих стонов по поводу гугли ждал подобного вопроса, чтоб понять, мне одному кажется, что перевод от Яндекса один из, если не самый адекватный на данный момент.  
    ПС Я не только по поводу этого предложения, если чё.

    Всего записей: 7056 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 18:38 15-04-2021
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Не знаю, как с английского, но с китайского самый адекватный майкрософтовский Bing. Но с ним бывало, что смысл сообщений трудно было понять на всех восьми переводчиках. Перевод с китайского на русский один из самых плохих ИМХО. На английский качество гораздо лучше.
     
    А с английского перевод ИМХО опять же примерно одинаковый у всех. Короткие тексты я вообще читаю напрямую, переводчик нужен только для длинных статей, которые просто лениво переводить в мозгу...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 18:49 15-04-2021
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    Цитата:
    Не знаю, как с английского, но с китайского самый адекватный майкрософтовский Bing. Но с ним бывало, что смысл сообщений трудно было понять на всех восьми переводчиках. Перевод с китайского на русский один из самых плохих ИМХО.  

    Ну китайский читают не только лишь все... Для остальных он просто китайская грамота. Поэтому тут ничего сказать не могу.

    Всего записей: 7056 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 19:04 15-04-2021
    thelamb

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    У меня раньше хорошо переводило текст со скринов, а сегодня попробовал и даже не пытается перевести. Обычно мне хватает яндекса, но перепробовал все и ни один даже не дёрнулся. Тексты со страниц переводит, а со скринов нет. Что то изменилось в программе? Или может обновить надо?

    Всего записей: 4968 | Зарегистр. 25-11-2004 | Отправлено: 22:08 19-05-2021
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    На скринах сильно от масштаба зависит. Иначе выдает ошибку.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 22:33 19-05-2021
    thelamb

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    У меня нет ошибок. Просто перестал выделять текст на скринах.

    Всего записей: 4968 | Зарегистр. 25-11-2004 | Отправлено: 23:14 19-05-2021
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    thelamb
    Нет такого точно.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 23:46 19-05-2021
    thelamb

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    Не понял, чего нет? Тоже не переводит, или переводит?  От масштаба зависит. Если шрифт мелкий, то он его прочесть не может. Я увеличиваю скрин и делаю его заново, чтобы буквы большими были. Но теперь он просто не выделяет текст, а значит и перевода нет.

    Всего записей: 4968 | Зарегистр. 25-11-2004 | Отправлено: 13:36 20-05-2021
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    thelamb
    Цитата:
    Не понял, чего нет?

    Вот этого:
    Цитата:
    перестал выделять текст на скринах

    Все нормально выделяет. Что насчет масштаба - чересчур увеличенный он тоже не распознает.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 14:42 20-05-2021
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    Все нормально выделяет.

    Где выделяет, на картинках что ли?

    Всего записей: 7056 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 18:21 20-05-2021
    thelamb

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Блин, давно не пользовался и забыл что прежде чем выделять на скрине надо нажать F1 и тогда всё работает.
    alloledd

    Цитата:
    Где выделяет, на картинках что ли?

    Да на картинках если надо перевести с ин. языков.

    Всего записей: 4968 | Зарегистр. 25-11-2004 | Отправлено: 15:19 21-05-2021
    cannafu



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    thelamb
    Оказывается, я в танке - а скрин на чем или чем надо смотреть, в какой программе/браузере?, а то жмакую F1, справка во вьюерах вылетает
     
    add Нашел, разбираюсь

    Всего записей: 3708 | Зарегистр. 15-01-2013 | Отправлено: 15:40 21-05-2021 | Исправлено: cannafu, 15:56 21-05-2021
    thelamb

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    cannafu
    Смотреть где удобно, хоть на раб. столе. В настройках переходим в окно Горяч. клавиши. В нём справа переводим движок вниз и видим: *Распознавание текста*- none Щёлкаем 2 раза мышкой по строке она выделяется, появляется окно в которое и назначаем гор. клавишу. Я назначил F1, жмём подтвердить. Теперь переходим в расширенные настройки и там вводим пароль полученный по почте, регестрируем его В общем там куча делов.

    Всего записей: 4968 | Зарегистр. 25-11-2004 | Отправлено: 18:58 21-05-2021
    cannafu



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    thelamb
    Цитата:
    В общем там куча делов
    Наладил - все зупер Век живи - век учись
     

    Всего записей: 3708 | Зарегистр. 15-01-2013 | Отправлено: 19:59 21-05-2021
    garryroma



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    2 ALL
    А с автором прекрасной софтинки связь есть? Или больше обновляться она не будет?

    Всего записей: 5687 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 20:50 22-05-2021
    KismetT_v3



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    А с автором прекрасной софтинки связь есть?

     
    https://quest-app.appspot.com/support


    ----------
    Это я .... И это тоже я .... Мы из этих

    Всего записей: 2471 | Зарегистр. 08-04-2016 | Отправлено: 21:29 22-05-2021
    Jestri

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Последняя версия: 6.8.0.1 от 22.09.2020
     
    Что давненько не обновлялась данная программа! Может автор забил на ее разработку?

    Всего записей: 1438 | Зарегистр. 28-03-2018 | Отправлено: 18:28 23-05-2021
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Jestri
    Цитата:
    Может автор забил на ее разработку?

    Дык и спросите у автора.

    Всего записей: 7056 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 19:46 23-05-2021
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru