Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?

  • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    vty
    Это не установочный файл. Его нужно скопировать в папку с программой.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 00:00 09-06-2012 | Исправлено: Quest272, 00:01 09-06-2012
    LonerDergunov



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    А китайский случаем никак не установлен по-дефолту в новой версии?
    Что-то у меня версия 3.5.0 с оф.сайта уже трижды после длительного периода простоя (свёрнутая в трее висит) переводила по двойному Ctrlу выделенный текст внезапно на китайский язык. Какой язык был выбран предыдущим - не помню (русский, украинский или английский, или же автоопределение, на которое повешены русский и английский), но точно на китайский пока не было надобности переводить и несколько раз (!) случайно я точно не мог на него кликнуть перед сворачиванием программы.

    Всего записей: 2972 | Зарегистр. 11-07-2007 | Отправлено: 03:32 09-06-2012
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    У меня тоже китайский текст оказывался в верхней части программы, даже не понял как. Я выделял строчку на 5 слов, а текст был всю форму заполнил. Но я думал глюк связан с установкой китайского языка.
     
    Quest272
    Иногда при вызове перевода текста (у меня вызов окна по Alt+Q) окно появляется пустое, текст не вставляется. Как-то необычно приходится нажимать, при отпуске отжимаю Q потом Alt с небольшой задержкой, так срабатывает более стабильно.
     
    И ещё, не пойму как гуи переводить, думал утро вечера мудреннее, но так и не разгадал.

    Всего записей: 4411 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 04:57 09-06-2012
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    SVT

    Цитата:
    Попробуй в главном окне написать слово на иврите

     
    Ты прав
     
    Quest272

    Цитата:
    Пофиксал проблему, возьми здесь обновлённый exe.

     
    Можно переложить файлик куда-то еще - не удается скачать (проблема загрузки страницы)
     


    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 07:30 09-06-2012
    Indeec08

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Можно переложить файлик куда-то еще

    QTranslate

    Всего записей: 188 | Зарегистр. 25-06-2008 | Отправлено: 07:39 09-06-2012
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Indeec08
    Спасибо
     
    Quest272

    Цитата:
    Это не установочный файл. Его нужно скопировать в папку с программой.

     
    А в папке уже есть такой. Заменить? - Программа не запускается.

    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 09:50 09-06-2012
    xrun1



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    LonerDergunov
    AZJIO
    Начисто ставили? У меня при обновлении были проблемы с окнами: если при открытых настройках вызывалось окно перевода, в окне настроек не работали кнопки. Поставил начисто - никаких иероглифов или проблем с Alt + Q.

    Всего записей: 720 | Зарегистр. 26-12-2009 | Отправлено: 10:31 09-06-2012 | Исправлено: xrun1, 10:33 09-06-2012
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    LonerDergunov

    Цитата:
    А китайский случаем никак не установлен по-дефолту в новой версии?

    Нет конечно, если проблема будет повторяться попробуй отключить GUI translation.
     
    AZJIO

    Цитата:
    Иногда при вызове перевода текста (у меня вызов окна по Alt+Q) окно появляется пустое, текст не вставляется.

    Использование Alt не самый лучший вариант, т.к. оно предназначено для вызовов меню.
    После нажатия Alt, окно теряет фокус ввода, поэтому программа не может определить выделенный текст. Но если последовательность такая: Alt + Q - Q - Alt, то в момент отжатия клавиши Q, Alt всё ещё нажат - окно имеет фокус ввода. Выделенный текст определяется.
     
    renreg

    Цитата:
    А в папке уже есть такой. Заменить?

    Да.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 12:06 09-06-2012
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    После замены
     
     
    Windows 7 32 bit

    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 12:56 09-06-2012
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    renreg
    Возможно файл скачался не полностью, возможно антивирус шустрит.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 13:32 09-06-2012
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Спасибо. Все получилось. Удалось скачать по твоей ссылке и все заработало.
     То, что выложил Indeec08 скачивается с ошибкой - файл меньшего размера.


    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 13:33 09-06-2012
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    xrun1

    Цитата:
    при открытых настройках вызывалось окно перевода


    Цитата:
    никаких иероглифов или проблем с Alt + Q

    Так ведь это разные проблемы. У меня тоже при открытых настройках и попытке изменить клавиши вызывалось окно, потому что я использовал уже зарегистрированные клавиши при вводе. Поэтому сначала сбросил всё нажав Ctrl во всех полях и нажал применить, потом назначил нужные клавиши и окно уже не выскакивало.
     
    Quest272
    Думаю в настройках правильнее отключить работу клавиш, чтоб это не вызывало проблем.

    Всего записей: 4411 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 17:26 09-06-2012
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Думаю в настройках правильнее отключить работу клавиш, чтоб это не вызывало проблем.

    Да, совсем забыл сделать исключения для полей настройки горячих клавиш.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 00:04 10-06-2012
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Поставил клавишу Ctrl+W. Часто забываю и нажимаю Alt. В общем если был нажат Alt и отпущен, потом Ctrl+W, то стабильно в окно попадает китайский текст, с условием что выделен уже другой текст. Если текст выделен тот же, то копируется заголовок окна, в котором выделен текст.

    Всего записей: 4411 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 02:52 11-06-2012 | Исправлено: AZJIO, 02:54 11-06-2012
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    С китайским текстом разобрался, это тоже заголовок внутреннего окна Scintilla и содержит 334 символа.

    Всего записей: 4411 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 10:27 12-06-2012
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    В общем действительно лучше отключать 'Переводить элементы GUI' по-умолчанию.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 10:57 12-06-2012
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Я предлагал захват примерно таким способом

    Всего записей: 4411 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 22:27 12-06-2012
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    AZJIO
    Таким образом невозможно перевести пункты меню (выпадающего), список combobox. Дополнительно нужно продумать действие после захвата текста: Перевод, Словарь, Прослушивание или Копирование в Буфер обмена.
    А то, как реализовано сейчас, всё естественным образом. Выбираем пункт меню (например) и нажимаем необходимые горячие клавиши.
     
    Добавлено:
    Если это твоя программа , я могу тебе подсказать как организовать захват текста с большего кол-ва контролов и с использованием простого алгоритма.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 00:14 13-06-2012
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272

    Цитата:
    Если это твоя программа , я могу тебе подсказать как организовать захват текста с большего кол-ва контролов и с использованием простого алгоритма.
    Был бы рад... через личку наверно, чтоб не мешать данному топику.
     

    Цитата:
    А то, как реализовано сейчас, всё естественным образом. Выбираем пункт меню (например) и нажимаем необходимые горячие клавиши.  
    Так я выше справшивал, потому что у меня не получается сейчас переводить тексты. Например есть Label с текстом, навожу на него мышь, вызываю Ctrl+C или Ctrl+Insert и в буфере обмена или в окне QTranslate нет текста. Проверял в с зелёной иконкой в трее и с чёрной, ни разу скопировать не удалось.

    Всего записей: 4411 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 05:44 13-06-2012
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Так я выше справшивал, потому что у меня не получается сейчас переводить тексты. Например есть Label с текстом, навожу на него мышь, вызываю Ctrl+C или Ctrl+Insert и в буфере обмена или в окне QTranslate нет текста. Проверял в с зелёной иконкой в трее и с чёрной, ни разу скопировать не удалось.

    Это работает только для горячих клавиш. Для копирования в буфер обмена на данный момент горячих клавиш нет. Например для того чтобы перевести label из окна настроек QTranslate: наводишь мышь на label и нажимаешь горячие клавиши (Double Ctrl или Ctrl+Q).

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 12:18 13-06-2012
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru