Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?
Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
    • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272

    Цитата:
    Для решения вопроса можно использовать пункт меню Copy. Ведь на данный момент, если нет выделенного текста, Copy просто неактивен. Можно сделать его всегда активным и если нету выделенного текста то копируется весь текст.

    Хорошее компромиссное решение. Т.е. в следующем релизе можно ожидать ?
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 20:16 11-07-2012 | Исправлено: BKSRU, 20:22 11-07-2012
    vladsmya



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Спасибо, заработало.
    Всего записей: 851 | Зарегистр. 12-12-2003 | Отправлено: 10:47 12-07-2012
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Да.
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 13:49 12-07-2012
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    С таким сталкивались? Win7 64. При запущенном QTranslaty происходит следующая беда. Если я пытаюсь выделить, что то, то частенько в разных приложениях (строках ввода) - выделенное исчезает ни с того ни с сего и вместо него появляется буква "с". С этим можно как то бороться? Не особо напрягает, но такой маленький глюк портит впечатления, приходиться отключать.    
     
    Добавлено:
    Quest272
    И еще, извините за назойливость, но как то писал. Почему при вставки текста не происходит автоперевод. Приходиться следом жать кнопку "Перевести". Этому есть разумное объяснение? Может пришло время переосмыслить ? Или это просто технические сложности?
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:10 12-07-2012
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Если я пытаюсь выделить, что то, то частенько в разных приложениях (строках ввода) - выделенное исчезает ни с того ни с сего и вместо него появляется буква "с"

    Такое может случаться если после выделения текста сразу его скопировать. Связано с определённой сложностью определения выделенного текста и задержками. Я посмотрю как можно исправить.

    Цитата:
    Почему при вставки текста не происходит автоперевод.

    Можно использовать Double Ctrl или включить Моментальный перевод. Но в принципе реализовать просто, тока тоже как то не по карме windows UI. Не думаю что всегда после вставки текста в редактор должен следовать перевод, хотя во многих случаях наверное да.
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 18:34 12-07-2012
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272

    Цитата:
    Можно использовать Double Ctrl или включить Моментальный перевод. Но в принципе реализовать просто, тока тоже как то не по карме windows UI.  

    Это надо искоренять. Называется это - консерватизм.

    Цитата:
    Не думаю что всегда после вставки текста в редактор должен следовать перевод, хотя во многих случаях наверное да.

    Та-же ситуация была с моментальным переводом. Если пользователь вставил фразу значит обязательно последует перевод. Иной цели вряд ли кто увидит. Ведь вы эту программу для того и создали. Если кто то захочет новую порцию инфы добавить, то пусть везде работает мгновенный перевод и в данном случае.
    Спасибо, что откликаетесь и обсуждаете целесообразность предложений.
     
    Кому то возможно пригодиться совет. При вставке большого объема текста срабатывает лимит знаков. Некоторые переводчики позволяют обойти этот лимит - если нажать кнопку перевода второй (или даже третий) раз, то переведена будет следующая порция.
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 19:24 12-07-2012
    mihas83



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
     

    Цитата:
    выделенное исчезает ни с того ни с сего и вместо него появляется буква "с".

     
    Quest272,
     
    эта та "болячка", с которой "мы боролись" и 2 версии назад "одолели" даже без альтернативного Insert .
    Где-то в коде глянь.
    Всего записей: 7832 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 21:44 12-07-2012 | Исправлено: mihas83, 21:59 12-07-2012
    SSergew



    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Как сделать, чтобы программа при запуске не сворачивалась в трей, а разворачивала окно на рабочем столе, как делают все адекватные программы?
    Всего записей: 508 | Зарегистр. 11-01-2009 | Отправлено: 07:39 13-07-2012 | Исправлено: SSergew, 07:40 13-07-2012
    vapod

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    SSergew
     
    Это же контекстный переводчик (или я может чего-то не понимаю?). Главное окно программы не является главным инструментом. И, потом, его (окно) всегда легко вызвать двойным нажатием Ctrl.
    Всего записей: 1796 | Зарегистр. 21-09-2008 | Отправлено: 11:45 13-07-2012
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Это надо искоренять. Называется это - консерватизм.  

    Просто немного непонятно почему тебе не нравится Моментальный перевод. Ведь вставка текста и последующий его перевод как раз этим и является.

    Цитата:
    Если я пытаюсь выделить, что то, то частенько в разных приложениях (строках ввода) - выделенное исчезает ни с того ни с сего и вместо него появляется буква "с"

    Выбери Настройки -> Расширенные -> Операция копирования -> Ctrl + Insert, возможно решит вопрос.
     
    SSergew

    Цитата:
    Как сделать, чтобы программа при запуске не сворачивалась в трей, а разворачивала окно на рабочем столе, как делают все адекватные программы?

    Программа сохраняет состояние главного окна при закрытии. Если оно при закрытии было развёрнуто, развернётся и при загрузке.
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 12:52 13-07-2012
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272

    Цитата:
    Просто немного непонятно почему тебе не нравится Моментальный перевод. Ведь вставка текста и последующий его перевод как раз этим и является.  

    Как раз моментальный перевод мне нравится. Если помните, то за него и ратовал. Хотя скептиков хватало, мол программка разрастется до неимоверных размероров и трафик перегрузит и компьютер зависнет ...
     
    Может не ясно выразился. Имею ввиду, что при вставке текста в дополнительное окно не следует за этой процедурой моментальный перевод. Для чего же пользователь вставил этот текст туда? Наверное не для редактирования и использовании программки в качестве текстового редактора .  
    Мне довольно часто приходится вставлять текст. Не лень и нажать кнопку, только вот зачем ? Если можно сделать в этом плане идеально . Если не сложно конечно.
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:02 13-07-2012 | Исправлено: BKSRU, 17:04 13-07-2012
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    в дополнительное окно

    Ты имеешь в виду главное окно ?  Просто я про то, что если включен Моментальный перевод, текст автоматически переводится после вставки.
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 15:21 14-07-2012
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Да. Имею ввиду главное окно. Моментальный перевод включен. Но при вставке текста перевод не следует. Должен?
    Вот если начинаю, что либо вводить, то срабатывает моментальный перевод.
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:40 14-07-2012
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Моментальный перевод включен. Но при вставке текста перевод не следует. Должен?  

    Должен срабатывать. Непонятно почему не работает.
     
    Добавлено:
    Разобрался. Ты используешь Menu->Paste . Я обычно использую Ctrl+V. Исправлю (но тока для Моментального перевода).
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 00:30 15-07-2012
    oshizelly



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Если дисплей не очень контрастный (или находится на открытом воздухе, или просто используется малоконтрастная цветовая схема Windows), то практически невозможно определить, какой именно сервис из нижнего ряда вкладок является активным (см картинку).
    Нельзя ли как-то это поправить: либо сделать более явным отличие раскраски активной вкладки, либо просто добавить какой-то элемент, ну, там галочку или кружок или рамку вокруг надписи.  
     
    А ещё было бы здоров в 1-й строке окна под заголовком, там, где указано текущее направление перевода и где куча свободного места, добавить указание на текущий сервис, например, вот так: Russian to English (Google Translate)
     
    Спасибо!
    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 15:05 17-07-2012
    AZJIO



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    невозможно определить, какой именно сервис из нижнего ряда вкладок  

    Тоже согласен, иногда всматриваюсь, вместо того чтоб краем глаза видеть какая кнопка подсвечена.
    Всего записей: 4411 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 02:50 18-07-2012
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    oshizelly, AZJIO
    Буду смотреть.
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 14:40 18-07-2012
    chq



    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Сегодня (точнее уже вчера) переводил текст, переводчик хорош. Но стабильно где то каждые полчаса вылетал с ошибкой при попытке перевода. Кто связь с разработчиком держит, напишите ему. Операционная система: Windows 7 x64
    Всего записей: 543 | Зарегистр. 03-08-2011 | Отправлено: 02:53 20-07-2012
    vapod

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    chq

    Цитата:
    Кто связь с разработчиком держит, напишите ему

    Уважаемый Quest272 (сообщение как раз над Вашим) - это и есть автор, т.ч. Вы уж напрямую...
    Лично у меня программа работает как часики (win7 x32).
    Всего записей: 1796 | Зарегистр. 21-09-2008 | Отправлено: 11:42 20-07-2012 | Исправлено: vapod, 11:43 20-07-2012
    dedmazai1870



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    chq
    Может Настройки --> Интернет --> Таймаут увеличить?
    Всего записей: 1386 | Зарегистр. 07-07-2012 | Отправлено: 12:35 20-07-2012
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru