Prez
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ol63br
Цитата:| Я, не знаю почему, думал, что первая дорожка и есть дорожка по умолчанию. |
Нет-нет. Первая по счету совершенно не обязательно будет воспроизводиться первой. Более того, в ВОБ файлах и в IFO может быть несовпадение первой по счету там и там. В ВОБ файлах правильно переместить дорожку можно только операцией ремуксинга, т.е. пересборки (в IFO поменять легко, при помощи PgcEdit). Все остальное - фикция, самоделки и чьи-то личные эксперименты. Что еще я хотел предложить в вашей ситуации помимо редактирования IFO. Это использовать VobBlanker. Этой программой можно физически удалить ненужные потоки из ВОБов так, что там останется только одна звуковая дорожка и конвертеру просто не из чего будет выбирать. Это не полноценный ремуксинг, но некая обработка ДВД. Качество материала не теряется, пережатия не происходит. Правда, есть одна тонкость. Номер звукового потока в ВОБах (физический идентификатор потока) Бланкер сохраняет, поэтому конвертер должен быть достаточно "умным", чтобы этот поток "увидеть". Это я к тому, что в вашем примере русский язык находится аж на 4-м месте, соответственно, если он 4-й в ВОБах, то и идентификатор у него будет 0х83 (для первого потока - 0х80), если это звук АС3. И конвертер должен "сообразить", что искать надо поток не 0х80, которого не будет, а дальше. Но, это надо пробовать. |
.
. 
Коротко, а главное, вразумительно описано.
