cuneiform
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата: сейчас попался только "Семь холмов Рима" 1958 г. Ну поёт сильно, но голос высоковат, мне не по вкусу, наши Лемешев и Козловский из тех времён как-то побрутальней. | Голос тенора высоковат быть не может, он прописан четко от ноты Х до ноты У. Можно говорить только о тембре. Так Ланца тембр весь срезали, потому что у него дуэт с сопрано Грейсон. На фоне высокого голоса его еще один высокий голос просто бы не смотрелся. Цитата: Вспомнил ещё какой-то фильм, где он в армии, ну там вообще жаба на глобус натянута, глупости детские. Просто рядом в папке лежат такие фильмы как "Пармская обитель", Франция, Италия, 1948 г. "Отверженные". Франция, Германия. Италия, 1957, "Граф Монте-Кристо", Франция, Италия, 1955 г, "Красное и чёрное", Италия, Франция, 1954 г. | Ну это же не музыкальные шедевры оперной классики. Да еще чтобы певцы играли сами себя! Вернее, свою судьбу. --- Нет, вру, был довоенный фильм или с Козловским, или с Лемешевым, точно был. Цитата: Всегда оставляю советский перевод, если он есть. Остальные выкидываю. Более новые озвучки примитивные. А шумы и трески старой звуковой дорожки меня не напрягают. | Полностью согласен, лучше и не скажешь. Поставлю рекомендованную прогу. Мне не нужна сильная экономия места. Ну пусть в 2 раза, это и так много. А какой программой взять и вставить советский дубляж? Не думаю, что это просто, должна же быть синхронизация звука и губ. Это мне нагоняет сомнения что смогу. | Всего записей: 2061 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 14:47 07-09-2019 | Исправлено: cuneiform, 16:51 07-09-2019 |
|