szl
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата: Ну раз такая пьянка и боремся за исконно русский, то почему бы тогда не заменить на логичные "тише/громче"? | А может лучше: "Слышно/Не слышно" Ладно, это шутка. ilyaor, хорошо получается с исправлением перевода, и нолик к месту!
---------- Win11 x64, i7 8700K 5Ghz, MasterLiquid Pro 280, ASUS MAXIMUS X HERO, G.Skill (2x8GB) Trident Z F4-3600C16D-16GTZ, Crucial MX500 1TB, RX 5700,TV Philips 43PUS6703/12, Zappiti 4K HDR |
| Всего записей: 1286 | Зарегистр. 14-12-2002 | Отправлено: 21:36 11-02-2011 | Исправлено: szl, 21:37 11-02-2011 |
|