V0lt
Platinum Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Aleksoid1978 Свои мысли я излагал в этом посте. Но попробую повторно и ближе к истине Цитата: FlagDefault - Set if that track (audio, video or subs) SHOULD be used if no language found matches the user preference. | Флаг Default. Такая дорожка должна быть выбрана если в самом плеере не указан предпочтительный язык. Собственно в MPC уже есть предпочтительные настройки для DVD и OGM. Т.е. сначала выбираем по предпочтениям указанные в плеере, потом дефолную дорогу и если она не указана, то первую. Цитата: FlagForced - Set if that track MUST be used during playback. There can be many forced track for a kind (audio, video or subs), the player should select the one which language matches the user preference or the default + forced track. Overlay MAY happen between a forced and non-forced track of the same kind. | Тут реально сложнее.Вообще неплохо бы увидеть матрешку с кучей дорог и правильно расставленными флагами. Потому, что мне непонятен флаг Forced для видео и аудио при наличии Default. С сабами, то понятно. Обычно они выключены, даже если указана Default дорожка (она выбрана, но откючена). Тут Forced как раз нужен, чтобы принудительно задействовать перевод того, что не переведено голосом. Если Forced-ов несколько, то можно выбирать среди них по предпочтениям плеера, иначе сабы Forced+Default или первый Forced. Вообщем предлагаю такой алгоритм. Видео и Аудио: 1. Ищем все Forced дороги, среди них выбираем предпочтительную, потом Default, затем первую. 2. Если Forced дорог нет, то выбираем предпочтительную, потом Default, затем первую. 3. Воспроизводим выбранную дорогу. Субтитры: 1. Ищем все Forced субтитры, среди них выбираем предпочтительные, потом Default, затем первые. Воспроизводим выбранные Forced субтитры. 2. Если Forced субтитров нет, то выбираем предпочтительные, потом Default, затем первые. Тут мы только выбираем. Воспроизводим только, если в плеере включена опция "показывать субтитры". | Всего записей: 10456 | Зарегистр. 05-02-2003 | Отправлено: 22:45 11-07-2011 | Исправлено: V0lt, 22:47 11-07-2011 |
|