Vladimir_02
Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
- = Русификация HaoZip v3.0 (Build 9002) = -
Общая информация
Домашняя страница: http://www.haozip.com/Eng/index_en.htm
Условия распространения: Freeware
Операционные системы: Windows 2000/XP/2003/Vista/7
Над переводом работали: пользователи Ru-Board (starichok, omamont, AuronSV, Shunja777, immortal223, YSF, Vladimir_02)
Метод локализации: русифицированные языковые файлы (.dll), (.sfx)
==================================================
Описание
Новая версия бесплатного и мощного архиватора, который будет интересен всем, кто давно стремился легализовать работу с WinRar или заменить его на что-нибудь похожее и бесплатное...
Но вот незадача, то интерфейс непривычный, то не поддерживается какой-либо формат сжатия. HaoZip в таком случае подойдет как нельзя лучше. Во-первых, его интерфейс повторяет привычный WinRar, во-вторых, поддерживает сжатие в форматах 7z, ZIP, TAR и распаковка практически всех популярных форматов сжатия. Среди них: RAR, ISO, UDF, ACE, UUE, CAB, Bzip2, ARJ, JAR, LZH, RPM, Z, LZMA, NSIS, DEB, MSI, CPIO, XAR и другие (всего 38).
В программе имеется встроенный конвертер и просмотрщик графических файлов не выходя из архива, имеется возможность преобразования одного формата архива в другой, подсчет контрольной суммы (CRC32, MD5) файла, групповое переименование файлов, также добавлена возможность поиска троянов и других вредоносных программ с помощью онлайн- антивируса.
==================================================
Особенности локализации и условия распространения.
Русификатор (Локализация) включает в себя языковые файлы dll и sfx. HaoZipLang_rus.dll - для русификации программы, HaoZip7zSetup_rus.sfx - для создания полностью настраиваемых самораспаковывающиеся архивов, где можно изменить иконку архива и рисунок, написать свой текст в окне архива, Min_HaoZip7zSetup_rus.sfx - файл для создания несколько упрощенных SFX-архивов - возможно только написать свой текст, изображения и иконки нельзя добавлять.
- Распространяется по принципу "как есть" (никакой ответственности за причиненный ущерб от использования локализации ее автор не несет).
- Вы можете свободно распространять локализацию на своих информационных ресурсах при обязательном указании Автора (-ов) локализации и, при возможности, ссылку на страницу перевода http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=35814&glp#lt
- Если по каким-то причинам Вам нужно доработать (усовершенствовать, внести изменения) Локализацию или сам установочный пакет, это разрешено исключительно при условии соблюдения авторских прав родительской Локализации
- Нельзя полностью присваивать авторство Локализации (или любым ее компонентам) после внесения любых изменений в нее, без указания Автора (ов) Локализации, которые работали до Вас над созданием / доработкой.
==================================================
Установка
Установка локализации выполняется в следующей последовательности:
1) Распаковать содержимое архива в папку с программой (например c:\Program Files\HaoZip\)
2) В программе выбрать меню Options / Language / русский
2) При создании самораспаковывающегося архива выбрать модуль у которого Имя файла: HaoZip7zSetup_rus.sfx - это с полными настройками или Min_HaoZip7zSetup_rus.sfx - это с упрощенными настройками.
===================================================
P.S. Если Вы найдете ошибки в переводе, "очепятки" или что-то непереведенное, то сообщите в теме на форуме http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=35814&glp#lt |
Всего записей: 400 | Зарегистр. 14-11-2008 | Отправлено: 21:47 18-09-2012 | Исправлено: Vladimir_02, 21:49 18-09-2012 |
|
