batva crazy administrator Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Официальный сайт | Форум | Скины | Боковые панели | Баг репорт | Wish-List | Previews and Betas | Desktop Team | Changelogs Поиск "Opera" по форуму Ru.Board & Начало обсуждения: Opera 12   Что нового в Opera 12 Список глюков финальной Opera XX.xx. Пополняется нашими форумчанами   Opera 12.00 Final (build 1467, 13.06.2012)   Windows: x32 | x64 Интернациональный инсталлятор (11.8/12.9 Мб) Unix/Linux: скачать   Mac OS: Intel Binary   Opera Next 12.00 (RC6) (build 1467, 13.06.2012) Windows: x32/x64 Интернациональный инсталлятор (11.8/12.9 Мб) Unix/Linux: скачать   Mac OS: Universal Binary 32/64-bit Подробности Важно! Про Opera Unite, Widgets и Voice в будущем финальном релизе Opera 12   Сборки OperaLabs  здесь   Архив предыдущих финальных версий здесь   Варианты инсталляции All users on this computer: Все пользователи на компьютере: Установка Opera с ярлыками и ассоциациями файлов для всех пользователей системы. Требует прав администратора системы.   Current user: Текущий пользователь: Установка с ярлыками и ассоциациями файлов только для текущего пользователя. Не требует прав администратора системы.   Stand-alone installation (USB): Отдельная установка (USB): Установка всех файлов в одну папку, расположенную на винчестере или внешнем запоминающем устройстве, например с интерфейсом USB, без изменения реестра и создания ярлыков.   Русификаторы и расширенные меню    - Официальный русификатор + перевод opera:config (11.64 и 12.00 1424)  - Русификация и расширенное меню от amr-now (до 12.00 1467) Расширение "Домашняя страница amr-now"  - Перевод со скриптовыми улучшениями opera:config и Расширенные меню от LEX1    - Расширенное меню от Chauvinist     Набор русских поисковиков: для Opera 8.01 Final и выше Мини FAQ по настройке - в Opera 11.50 и выше пропала стрелка истории в панели адреса - что делать если некоторые файлы браузер пытается открыть как страницу - отключение встроенного битторрента или как сразу открывать торрент в uTorrent - увеличение числа вкладок быстрого доступа - как узнать где расположен пользовательский профиль Opera 9.xx-10.xx - комментарий к вопросу о сохранении дат изменения скачиваемых файлов - инструкция по отключению показа иконки в трее - установка проверки орфографии в Opera - решение проблемы жезла и ввода паролей с новой капчей в Opera 10 - как перенести адресную строку, чтобы она была НАД вкладками - как убрать превью вкладок на таск-баре Win7 - как в новых скинах включить отображение заголовка окна, если он скрыт по умолчанию при скрытой строке меню - как отключить воспроизведение флэш (настроить воспроизведение флэш только по требованию) - как включить открытие ссылок из других приложений и отключить открытие ссылок из других приложений в приватных ссылках - как включить в Opera функцию автозаполнения в формах поиска (вроде той что работает в Internet Explorer и Firefox) - в поле быстрого поиска и Search правой кнопки мышки ищет в русском Гугле, хотя прописан google.com. что  сделать, чтобы искал на английском? - в Экспресс-панели включать эскизы страниц или логотипы - Opera, как и другие браузеры отправляет некоторую информацию о пользователе практически без его ведома и разрешения. Как это отключить? - пропадают иконки Opera в сохранённых на диск страницах - в Opera 11.50 и выше пропадают фавиконы на панели закладок - что где лежит: назначение и расположение некоторых файлов в Opera - опция "Подогнать по ширине" может неправильно отображать некоторые страницы! Лучше не включайте её в глобальных настройках, а добавьте кнопку подгона в панель состояния.   Java Runtime Environment (JRE) для Opera   Библиотеки голосового управления для Opera 8 и выше   Примечание: в данный момент поддерживается произношение только на английском языке. Для работы библиотек требуется операционная система Windows 2000/XP или новее. Интернет-ресурсы, посвященные Opera MyOpera.net -  информационный портал на русском языке и форум поддержки Opera OperaFan - русскоязычный портал и форум поддержки Opera Библиотека OperaFan - самое большое собрание учебных пособий и документации для Opera Русскоязычный раздел официального форума Opera Community Opera Browser Wiki - крупнейший ресурс, посвященный тонкой настройке браузера Opera Описание файла настроек Opera 30 дней, чтобы полюбить Opera 7 - руководство на русском языке FAQ Opera 7.x-9.x на myopera.net VVSite - полезные плагины для Opera от VVSite Лаборатория CreatoR'а - полезные утилиты и плагины для Opera Opera 9-10.5 FAQ - Продвинутый англоязычный FAQ by Tamil Архив Мастерской Мангуста (закрыта в 2005 году). Специализированные темы на Ru-Board для браузера Opera: (обсуждение в этой теме - запрещено)   Обсуждение и публикация плагинов, утилит, расширений,  кнопок, боковых панелей Обсуждение и публикация Skins/Скинов Обсуждение и публикация Сборок Opera ( отдельная тема по Opera AC ) Обсуждение мобильного браузера Opera Mini Всего записей: 12593 | Зарегистр. 07-01-2001 | Отправлено: 02:57 18-10-2011 | Исправлено: Maz, 11:45 25-02-2017

Solarpower Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору BakLAN Цитата: Короче пообщался я  спереводчиком на украинский Оперы челом. Изначально пустая затея, ибо — Ссылка. Всего записей: 72 | Зарегистр. 10-11-2009 | Отправлено: 08:55 26-10-2011

BakLAN Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Solarpower Цитата: Изначально пустая затея, ибо — Ссылка. Да я и не спорю. Просто сколько себя помню никто и никогда не использовал "звантаження", а всегда - "зАвантаження". Ну блин... в чём разница-то? С таким же успехом, можно взять любое слово, выбросить из него любую букву и утверждать, что это нормально. Да, в каком-то там старинном словаре оно присутствует. Так, может, тогда стоит поднять все наречия первобытных народностей, которые обитали ранее на этой земле и ввести ихние выражения в повседневный обиход? В общем, вопросы риторические. Всего записей: 2850 | Зарегистр. 15-12-2003 | Отправлено: 16:53 26-10-2011

amr_now Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Yuriy_ML   Трудовые будни фирмы "Рога и копыта (С)" http://my.opera.com/russian/blog/2011/10/26/opera-startup-awards-final   Илья и при Николае I сидел, и при Александре сидел, и при Керенском сидел...   Добавлено: "зАвантаження"   Загрузить   так москали говорят. Товарищ справедливо обвинил в руссицизме. Всего записей: 8604 | Зарегистр. 30-06-2006 | Отправлено: 17:41 26-10-2011

Yuriy_ML Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору amr_now Товарищ BakLAN утверждал, что по контексту правильно применить Цитата: "зАвантаження" И я его поддержал...   Цитата: обвинил в руссицизме.   А это из категории - на городи бузына, а в Питере - Илья...     Всего записей: 5022 | Зарегистр. 25-04-2008 | Отправлено: 18:12 26-10-2011

BakLAN Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Yuriy_ML Цитата: Сгрузить...   Цитата: Загрузить... А разница? Навеивает ассоциации с upload и download, но ведь они не имеют ничего общего с вышеуказанными словами. Разница в чём между "сгрузить" и "загрузить"? И, если честно, в русском тоже никогда не слышал "сгрузить". Ну часто Вы слышите это слово? Я никогда и нигде.     Добавлено: amr_now Цитата: так москали говорят. Товарищ справедливо обвинил в руссицизме. Ну не надо ерничать и перекручивать. "Руссизм" было применено им в отношении совершенно другого слова, которое он выловил в тексте моего письма и совершенно не касалось "завантаження-звантаження". Всего записей: 2850 | Зарегистр. 15-12-2003 | Отправлено: 19:10 26-10-2011

softovikk Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору BakLAN 20:11 25-10-2011 Цитата: ..пообщался я  спереводчиком на украинский Оперы.., который нашёл где-то в каком-то заброшенном веками словаре это слово "звантаження".. хлопець має рацiю   Сгрузить? "Скачать" наверное. Много словоформ, которые практически нереально перевести дословно на тот же русский. Благо можно практически всегда описать другими словами к.-либо действия. (Не даром литературные переводы ценны и зачастую выходят даже лучше оригинальных, например от Екатерины Барто, если не изменяет память, Студия "Пифагор" г. Питер). А по теме, украинцы с "львівским" акцентом (точнее с польским) готовы заимствовать любое слово из любого языка (приоритет конечно же польскому), но только не русского априори. Действует, как красная тряпка на быка Всего записей: 2036 | Зарегистр. 16-08-2010 | Отправлено: 19:27 26-10-2011

BakLAN Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору softovikk Я в данном случае не сетую не за то, что слово не существует, хотя изначально я очень это подозревал, а за то, что используя слова, которые не используются наибольшим кол-вом людей, это обращается на себя внимания - более того, - отвлекает от работы с той же программой, например. Можно откопать какой-нибудь заброшенный словарь, большая часть слов из которого сегодня уже практически никем не используются и, вот так, на его основе, сделать перевод любой программы. Как это будет выглядеть? Какое впечатление будет у пользователя? Всего записей: 2850 | Зарегистр. 15-12-2003 | Отправлено: 19:32 26-10-2011

softovikk Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Это к "фотошоповцам" ) Мало-мальский знающий перец, считающий себя профи в нём, никогда не будет работать с программой в локализации (или будет, но никогда не признается в этом ). Рано или поздно устаканится и придут к общеупотребляемым словам (фразам), как это произошло с той же "рацiей" (слово употребляли в 90-х практически в каждом переводе фильма, сериала на Украине). Сейчас, насколько знаю, с этим проще. Нашли слова-синонимы Всего записей: 2036 | Зарегистр. 16-08-2010 | Отправлено: 19:37 26-10-2011 | Исправлено: softovikk, 19:42 26-10-2011

Yuriy_ML Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору BakLAN Цитата: А разница? Вы не видите разницы между сгрузить и загрузить? Зачем тогда локализаторщика загружали?     Всего записей: 5022 | Зарегистр. 25-04-2008 | Отправлено: 19:39 26-10-2011

yuk1958 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору amr_now Цитата: так москали говорят При всем моем к Вам уважении - это кто...   ЗЫ "Ребята, давайте жить дружно!" Всего записей: 1471 | Зарегистр. 12-08-2010 | Отправлено: 19:40 26-10-2011 | Исправлено: yuk1958, 20:01 26-10-2011

softovikk Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Все перцы проживающие на территории к востоку от Украины   Всего записей: 2036 | Зарегистр. 16-08-2010 | Отправлено: 19:44 26-10-2011

xChe Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Я кстати во всех переводах чисто для себя меняю "Экспресс-панель" на "SpeedDial". Привычка. Имхо, если бы "download" с "upload" вовсе не переводился - тоже было бы нормально. Всего записей: 4014 | Зарегистр. 07-05-2006 | Отправлено: 19:45 26-10-2011

softovikk Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Я тоже имею файл локализации немного от Мангуста, немного от amr_now и немного своего ) > BakLAN Когда будет совсем грустно, обратите внимание на белорусскую локализацию ) За что в русских школах ставят двойки, в белорусских - пятёрки ) Братья-белорусы не обижайтесь - это шутка     mark74 17:43 26-10-2011 Цитата: при переходе на несуществующую страницу иногда замечаю что мелькает какой-то текст, до открытия сообщения Opera о том, что сервер не доступен.    Что это мелькает? Можно ли отключить, настроить сообщения Opera об ошибках HTTP ?    Opera 11.01 [?] Мелькает то же сообщение об ошибке к которому прикручивается стиль, который и видим в итоговом варианте сообщения? Всего записей: 2036 | Зарегистр. 16-08-2010 | Отправлено: 19:49 26-10-2011 | Исправлено: softovikk, 20:13 26-10-2011

Benia Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору В общем, устал я бороться с неработающим на половине сайтов флэшем в 11-й версии и от отчаяния поставил альфу 12-й.   Всё отлично. Всего записей: 432 | Зарегистр. 09-01-2003 | Отправлено: 20:49 26-10-2011

BakLAN Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Yuriy_ML Цитата: Вы не видите разницы между сгрузить и загрузить? Нет, не вижу. А если бы видели, то, по крайней мере, удосужились бы поделиться тем, что Вы увидели. А так, очевидно, что и Вы не видите, но так хотелось поумничать.   Цитата: Зачем тогда локализаторщика загружали? За локализаторщика не переживайте. Он в полном здравии. Я лишь обратился к нему за разъяснениями. Всего записей: 2850 | Зарегистр. 15-12-2003 | Отправлено: 21:08 26-10-2011

yuk1958 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Звантаження   Втоой день обсуждаем особенности локализации Opera А если казахи придут или узбеки? ИМХО, это к фунционалу  нашей любимой Opera отношения не имеет Не судите строго Всего записей: 1471 | Зарегистр. 12-08-2010 | Отправлено: 22:08 26-10-2011

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Opera на движке Presto (часть 21)

articlebot (16-06-2012 16:22): Продолжаем здесь

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование