Paranoik_13 Крестоносец Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Кто-нибудь знает, есть ли в природе словарь японского языка? Надо, чтобы переводил с русского или английского на японский и обратно. Желательно программный. Если такого нет, то какой есть онлайновый переводчик способный справиться с подобной задачей?   З.Ы. Наличие katakana, hiragana и kanji иероглифов обязательна.   Заранее пасиба. ---------- Paranoia is not a disease, it's a lifestyle! Всего записей: 1451 | Зарегистр. 17-08-2001 | Отправлено: 11:05 08-09-2002

navuho Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Насчёт перевода с русского, то это вряд-ли.   А с английского -  это сюда :   http://www.systransoft.com/Products/   Online версия работает на "Бабеле":   http://babel.altavista.com/ Всего записей: 263 | Зарегистр. 22-10-2001 | Отправлено: 14:17 08-09-2002

Paranoik_13 Крестоносец Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору navuho   Спасибо. Только в Systran пока не включили японский язык. Придётся ждать неизвестно сколько. А пока и онлайновый сгодится. ---------- Paranoia is not a disease, it's a lifestyle! Всего записей: 1451 | Зарегистр. 17-08-2001 | Отправлено: 20:48 08-09-2002

navuho Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Только в Systran пока не включили японский язык   Ну сервер свой они продают:   http://www.systransoft.com/Corporate/Enterprise.html   "English  <>  Japanese" Всего записей: 263 | Зарегистр. 22-10-2001 | Отправлено: 06:30 09-09-2002

Paranoik_13 Крестоносец Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору navuho   Цитата: Ну сервер свой они продают   Громоздко как-то. А больше никакой альтернативы нет, окромя онлайновой? ---------- Paranoia is not a disease, it's a lifestyle! Всего записей: 1451 | Зарегистр. 17-08-2001 | Отправлено: 09:53 09-09-2002

navuho Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Есть ещё такая "Хоняка" :   http://www.xlsoft.com/en/products/utilities/astransac-e/professional/professional.html   Даже trial предлагают.  Сам не пробовал.     А так же :   http://www.lec.com/index.html http://www.kodensha.jp/jis/soft/jl.html   http://www.dreye.com/en/index.htm   И напоследок : http://www.worldlanguage.com/Products/Japanese/Translation/Page1.htm   Вроде всё,                      успешного перевода Всего записей: 263 | Зарегистр. 22-10-2001 | Отправлено: 18:31 09-09-2002

Ahamemnon Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Paranoik_13 Есть в ПДФ словарик и энциклопедия что то типа Learn Japaneese в iso. Могу залить, если надо и есть куда. ---------- ну-у-у, софт это ещё мягко сказано... Всего записей: 2667 | Зарегистр. 18-12-2001 | Отправлено: 19:02 09-09-2002 | Исправлено: Ahamemnon, 19:44 09-09-2002

Paranoik_13 Крестоносец Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору navuho Пасибки ишшо раз. На первый взгляд вроде оно самое. Буду разбираться дальше.   Ahamemnon Цитата: Есть в ПДФ словарик и энциклопедия что то типа Learn Japaneese в iso. Это хорошо. А сколько весит? (А то у меня места нет для заливки. Мож альтернативные пути есть?) ---------- Paranoia is not a disease, it's a lifestyle! Всего записей: 1451 | Зарегистр. 17-08-2001 | Отправлено: 22:04 09-09-2002

obtim Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Смотрим еще это: JARDIC Японско-русский * Японско-английский * Словарь * Карточки http://www.jardic.ru/index.htm Всего записей: 8944 | Зарегистр. 03-03-2002 | Отправлено: 20:01 04-01-2004

Lolya Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору [q][/q]   А можно еще поинтересоваться, а нет ли русско-японского словаря такого же вида, очень надо, ато язык изучать неудобно без японско-русского словаря...я его только начала изучать... заранее спасибо.... Всего записей: 1 | Зарегистр. 14-11-2004 | Отправлено: 19:21 14-11-2004

DeadVillage Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Igorr ... есть иероги, что в ариал-юникод не входят ... попробуй Simsun (Founder Extended) (не путай с простым симсуном) Всего записей: 652 | Зарегистр. 05-12-2003 | Отправлено: 08:18 12-03-2005 | Исправлено: DeadVillage, 02:23 14-03-2005

JackalSR13 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Paranoik_13, есть хорошие словари к JARDIC, тут. Всего записей: 1113 | Зарегистр. 05-01-2002 | Отправлено: 10:27 12-03-2005

DeadVillage Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Igorr Цитата: мог бы ты забросить Simsun (Founder Extended) на ftp?   ... поговорим в ПМ. Всего записей: 652 | Зарегистр. 05-12-2003 | Отправлено: 07:09 13-03-2005 | Исправлено: DeadVillage, 02:24 14-03-2005

COH Шаман из Ижевска Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Fukuoka http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=17837#1   ещё страница -- http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japaneselinguistics;action=display;num=1101151610;start=   много софта для обучения и перевода. Всего записей: 3355 | Зарегистр. 26-04-2002 | Отправлено: 10:00 14-08-2005

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Японский словарь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование