D A F
BANNED | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
х64 пока не планируется, 32бит работает без проблем на ОС 64bit.
Npp_exe_7.9.5_Ru.7z
Npp_exe_7.9.4_Ru.7z
Npp_exe_7.9.3_Ru.7z
Npp_exe_7.9.1_Ru.7z
Npp_exe_7.8.9_Ru.7z
Npp_exe_7.8.7_Ru.7z
Npp_exe_7.8.4_Ru.7z
Npp_exe_7.8.3_Ru.7z
Npp_exe_7.8.2_Ru.7z
Npp_exe_7.8.1_Ru.7z
Npp_exe_7.8.0_Ru.7z
Npp_exe_RU_6.74..7.71.7z
В архиве находятся:
Русские экзешки npp
.. (где подправлены размеры диалогов и переведены некоторые вещи которых нет в xml-переводе),
русский перевод Npp = danish.xml,
русский перевод контекстного меню = contextMenu.xml и
Русско-английский файл справки = NppHelp.chm..
Нужный комплект файлов берется с официального сайта, а файлы на замену берутся из Архива.
Установка:
— Кладете экзешку вместо оригинала
. . всё ЧЕГО НЕТ в Xml-переводе получаете на русском.
. . можете использовать XML-перевод без сокращений.
— Файл danish.xml (мой xml-перевод Npp) должен быть в папке localization,
. . после чего в списке языков интерфейса надо выбрать "Dansk".
. . Этот перевод не имеет сокращений, т.к. в русской экзешке поля шире.
. . Вы можете при этом выбрать любой перевод, хоть английский.
— Файл contextMenu.xml (перевод контекстного меню) д.б. в папке Notepad++.
. . Комментарии в этом файле - не перевод из болванки contextMenu.xml,
. . а понятное описание как править файл.
Что улучшено:
— Гигантский размер диалогов Настроек и Синтаксиса уменьшен.
— Диалог поиска уменьшен аж на четверть с версии 6.8.1
— Исправлена ошибка наложения полей в диалоге Настройки/Печать
— Исправлен "кривой" порядок полей в диалоге Синатксис/../Стиль чисел
— Размеры полей под перевод наоборот увеличены,
. . поэтому возможен XML-перевод без сокращений.
— Проблемное понятие Workspace названо "Пакет проектов"
— Для плагина MenuSearch в экзешке оставлен перевод Настроек Npp.
. . Плагин видит эти строки, но в Npp будет заданный вами XML-перевод.
---------
— Теперь в Notepad++.exe ссылки "жестких" строк разделены, поэтому удалось перевести название вкладки 'Макрос' и столбец 'Сочетание клавиш' в диалоге сочетаний клавиш, а в диалоге Окна - названия столбцов.
в заголовке Npp надпись Notepad++ [Administrator] сокращена до ¦Npp [Админ]
— Теперь экзешка полностью свободна от теоретических глюков.
. . (сбоев пока не было)
--------
Для запуска справки из Np++, скопируйте путь к файлу справки chm.
Из меню "Команды/Сочетания клавиш" проверьте не занято ли F1.
Если F1 используется назначьте этой команде, допустим Ctrl+Shift+F1.
Далее "Команды/Задать команду", вставьте путь к CHM, имя и сочетание F1. |
Всего записей: 183 | Зарегистр. 28-03-2016 | Отправлено: 20:41 01-06-2016 | Исправлено: D A F, 23:00 19-04-2022 |
|
