wvxwxvw
Gold Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору mleo писал Цитата: Причем кому нужна такая сборка, выложенная куда то, когда есть первоисточник? Это ли не тешить свое самолюбие? | О переводе: Там не сборка, а файл русского языка, мной там переведено всего несколько строк, это да, но файл полностью приведен лично мной в соответствие с эталонным шаблоном (немецким файлом которым программа комплектуется по умолчанию), что позволит в будущем его легко адаптировать под новые версии без лишних хлопот, которые я взял на себя. Когда я его выкладывал, русского официального перевода, для текущей версии, не было. Предыдущий русский перевод, для предыдущей версии программы, появился через два месяца после релиза, релиз был в апреле, а перевод появился только в июне! Все мои слова можно проверить сравнив даты. Текущий официальный перевод сделан другим человеком нежели предыдущие и с использованием по другому переведенных слов, что старым пользователям программы может не понравится. И опять же, в нем не выдержан шаблон немецкого файла. mleo Так как ты, за столько дней, не удосужился даже проверить, что находится по ссылке, но имеешь свое мнение по поводу нее, то я сильно сомневаюсь в твоих умственных способностях и не жду, что ты поймешь то что я написал, но другим эта информация может оказаться полезна. mleo Цитата: От вас сверхвоспитанного и образованного, таки жду извинений. (!) | Не дождешься. Не за что. Меня можно обвинить лишь в прямоте. А вот ты мелкий пакостник, делающий подлянки исподтишка. | Всего записей: 5677 | Зарегистр. 02-04-2015 | Отправлено: 14:51 20-09-2016 | Исправлено: wvxwxvw, 16:07 20-09-2016 |
|