Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38829 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Мне кажется, вы как-то не так уж и давно представляли новую версию файлов морфологии? Может, год или два назад. Эта, которая идет по умолчанию, какая-то совсем старая - 2010 года.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 21:00 21-03-2018
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Типа мечты: а вот хорошо бы иметь ищо окно Comments (такое же, как History, Favorites) с возможностью писать туда произвольные комменты к ключевому слову.

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 21:10 21-03-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Не, не представлял. Это же обычные словари Hunspell, вещь отнюдь не уникальная, каждый может найти под свои нужды и по своему вкусу.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:16 21-03-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    хотите - переведите всю свою морфологию во всеядный UTF-8, ворнинги должны уйти

    Вроде, перестал ругаться.
     
    А в "Информация о словаре" морфологические словари должны показывать количество слов и статей?

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 21:25 21-03-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Нет, не должны.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:39 21-03-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Поставил словарь 2013 года от Клюквина, саксесора Лебедева. На паре наугад взятых слов показал больше вариантов, чем дефолтный. Количество слов 173975 против 161125.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 21:41 21-03-2018 | Исправлено: ramanuki, 21:44 21-03-2018
    Nikolai2004



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    Поставил словарь 2013 года от Клюквина

    к сожалению он без буквы "ё"
    кому нужно с ней - Russian spell dictionary. Based on works of AOT. качаем и переименовываем .oxt в .zip

    Всего записей: 1523 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 22:32 21-03-2018 | Исправлено: Nikolai2004, 22:39 21-03-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Я себе от жадности поставил все три словаря (Лебедев, Клюквин, АОТ). Посмотрю на практике, что лучше.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 23:39 21-03-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Возник вопрос - а файлы морфологии нужно обязательно хранить в дефолтном расположении
    (напр., C:\Program Files\GoldenDict\content\morphology) или можно менять папку для их хранения? Не повлияет это на работу ГД?

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 10:47 22-03-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    В непортабельной версии менять можно и не повлияет. Надо просто указать на соответствующей вкладке, где они лежат. В портабельной место фиксировано (content/morphology).

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 11:40 22-03-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Понятно. Спасибо!
     
    Вылавливаю ошибки конвертирования в/у словаря. Интересно, что ГД нервно реагирует только на некоторые Invalid character sequence, а другие пропускает. Решил проверить компилятором Лингво - а тому все равно, конвертировал словарь без ошибок и замечаний. Но ГД, который славится терпимостью к ошибкам словарей, упорствует принятию словаря.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 18:11 22-03-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    Интересно, что ГД нервно реагирует только на некоторые Invalid character sequence, а другие пропускает.

    GD для конвертации юзает библиотеку libiconv. Что она не переваривает, то и выскакивает ошибкой.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:23 22-03-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    С другой стороны, в этом и плюсы есть, что можно отловить сбойные места.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 18:28 22-03-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
     Russian spell dictionary. Based on works of AOT.  

    На практике проявляется принципиальная разница между дефолтной морфологией и морфологией от АОТ и Клюквина. Дефолтная участвует в поиске и выдает все формы. А остальные только дают варианты в случае неверного написания.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 00:03 23-03-2018
    Toma03

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите, пожалуйста, есть ли проверенные способы активировать функцию Всплывающего окна при наведении на слово? Система: Windows 10, GoldenDict-1.5.0-RC2-209-gfe9312e_(QT_563)(64bit). Всё работает, всё замечательно, кроме Всплывающего окна.
     
    Перепробовал все возможные варианты настроек (сканирование — иконка волшебной палочки — включено):
     
    1. Разрешить всплывающее окно (по умолчанию). Остальные под-параметры не отмечены.
    2. Разрешить всплывающее окно (по умолчанию). Включить режим окна при запуске.
    3. Разрешить всплывающее окно (по умолчанию). Показывать при зажатых клавишах.
    4. Разрешить всплывающее окно (по умолчанию). Задержка проверки модификаторов.
     
    + Перезапуск GoldenDict
     
    P.S. всплывающее окно работает только в самом GoldenDict.  
     
    Добавлено:
    В идеале нужна функция: Показывать всплывающее окно только при зажатой клавише.

    Всего записей: 144 | Зарегистр. 22-01-2018 | Отправлено: 02:07 23-03-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Странно. У меня давно уже стоит словарь от Клюквина, и без проблем. Формы показывает.
     
    Toma03
    Всплывающее окно работает не во всех программах. Попробуйте ещё включить дополнительные методы сканирования в настройках.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 07:41 23-03-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    У меня давно уже стоит словарь от Клюквина, и без проблем. Формы показывает.

    Формы-то он показывает, но я о другом.  
    Если задать в поиске, например, слово "шептало", то при Клюквине и АОТе в главном окне будет показано только оно, а при дефолтном (проф. Лебедева) - еще в главное окно будет выведено и "шептать" (что, как для меня, не очень удобно).

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 09:42 23-03-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    А, вон что... Ну да, в дефолтном словаре набор правил более примитивный. С другой стороны, если кто-то, не знающий русского, начнёт переводить фразу типа "всё вокруг словно шептало ему" и получит перевод "шептало" исключительно как "деталь ударно-спускового механизма огнестрельного оружия", вряд ли он будет счастлив. Потому и говорю, что морфологию имеет смысл подбирать по своему вкусу.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 10:48 23-03-2018
    Toma03

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Тестил только в Google Chrome. Наверняка браузеры поддерживаются.
     

    Цитата:
    Попробуйте ещё включить дополнительные методы сканирования в настройках.

    Например? Я же перечислил все параметры, которые есть в настройках. Или есть ещё?

    Всего записей: 144 | Зарегистр. 22-01-2018 | Отправлено: 15:30 23-03-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Toma03

    Цитата:
    Наверняка браузеры поддерживаются.

    На сегодняшний день только Internet Explorer.

    Цитата:
    Я же перечислил все параметры, которые есть в настройках. Или есть ещё?

    Есть, на вкладке "Дополнительно".

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:44 23-03-2018
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru