Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38758 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    Stass1977



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Здравствуйте!  
    Подскажите, пожалуйста, всплывающий перевод здесь работает только после выделения текста и нажатия сочетания клавиш? Просто по Ctrl+наведению мыши, как в Lingvo, не работает?

    Всего записей: 1027 | Зарегистр. 25-10-2003 | Отправлено: 21:21 23-10-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Stass1977
    "Здесь" - это где? В Линухе работает по выделению, в Windows/MacOS - по наведению. Но не во всех программах.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:40 23-10-2018
    harpy



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    обнаружил, что GD некорректно перехватывает Ctrl+C+C, при этом при запущенной проге не работает Ctrl+C в консоли винды.

    Всего записей: 1387 | Зарегистр. 26-01-2006 | Отправлено: 22:20 23-10-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    harpy
    Пункт 6.3 хелпа внимательно прочитали?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 22:25 23-10-2018
    harpy



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    благодарю, прочитал. но мне все же кажется, что просто хук кривовато написан...

    Всего записей: 1387 | Зарегистр. 26-01-2006 | Отправлено: 22:50 23-10-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    harpy
    Есть предложения, как сделать иначе?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:00 23-10-2018
    Stass1977



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Под "здесь" имел в виду в сабжевой проге GoldenDict.
    Более конкретно: перевод по наведению интересует в Windows 10 х64 в программах MS Word, Adobe Reader или каком-нибудь Foxit PDF Reader (в PDF-документах с "текстовым" текстом, не картиночным), хотя бы в одном из популярных браузеров. Просто всплывающий перевод типа "навел - перевод появился - убрал - он исчез" меньше отвлекает от самого текста. Я не переводчик, не лингвист, мне просто по работе нередко приходится читать статьи и руководства на английском (просто потому, что на русском многих материалов не найти). А в Lingvo теоретически-то эта функция (перевод по наведению) задумана почти идеально, но работает, похоже, в основном через OCR (при этом 25-30% слов в PDF-ках он тупо не распознаёт), да и медицинских словарей под Lingvo поменьше.

    Всего записей: 1027 | Зарегистр. 25-10-2003 | Отправлено: 23:17 23-10-2018 | Исправлено: Stass1977, 23:19 23-10-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Stass1977
    Перевод по наведению работает в IE и PDF-XChange Viewer. В Word 2007 работает, в более поздних не пробовал.
    А Lingvo да, работает через OCR, потому и везде. Им так проще, у них есть технологии FineReader.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:27 23-10-2018
    Stass1977



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Хм, надо будет как-нибудь на портабельной версии опробовать. Спасибо.

    Всего записей: 1027 | Зарегистр. 25-10-2003 | Отправлено: 00:59 24-10-2018
    harpy



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Есть предложения, как сделать иначе?

    написал в личку.

    Всего записей: 1387 | Зарегистр. 26-01-2006 | Отправлено: 22:01 24-10-2018
    gerxer

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Как шрифт увеличить в журнале, поиске, избранном?

    Всего записей: 565 | Зарегистр. 19-06-2014 | Отправлено: 06:32 31-10-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    gerxer
    В поиске размер шрифта регулируется через меню либо Alt++/Alt+-. В Журнале и Избранном - через qt-style.css (селекторы #historyList и #favoritesTree).

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 07:20 31-10-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Хочу поинтересоваться у вас, можно ли сделать шорткат, чтобы из стороннего приложения сразу вызвать ПТП, минуя главное окно ГД (так, как это возможно в Лингво)? (а-ля Ctrl+C+C)

    Всего записей: 804 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 16:06 04-11-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    А смысл? Диалог ПТП не автономен, в отличие от всплывающего окна, он к главному окну привязан.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:29 04-11-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    А смысл?  

    Вот, держу для этого специально Лингво - настроил на него сочетание Ctrl+Ins+Ins и получаю мгновенные результаты по ПТП. А хочется однажды отказаться от Лингво в пользу ГД.
     
    С ГД в этом плане неудобно - каждый лишний шаг при работе имеет значение! Когда в работе большую часть составляют редкие слова и сочетания, ПТП приобретает особую важность.

    Всего записей: 804 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 17:38 04-11-2018
    vrubleg

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Программа хранит свой индекс в AppData\Roaming\GoldenDict\index, хотя по смыслу было бы логичнее использовать AppData\Local\GoldenDict\index. Roaming же по задумке предназначен для перемещения между машинами, а Local специфичен для текущей машины. А если учесть, что набор словарей скорее всего одинаковый для всех пользователей в системе, то и индекс можно хранить общий для всех, в C:\ProgramData\GoldenDict\index. И место будет сэкономлено, и каждому пользователю в системе не придётся ждать, пока все словари проиндексируются.
     
    Так, просто мысли вслух.

    Всего записей: 40 | Зарегистр. 06-09-2014 | Отправлено: 22:09 04-11-2018 | Исправлено: vrubleg, 22:15 04-11-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    vrubleg

    Цитата:
    Программа хранит свой индекс в AppData\Roaming\GoldenDict\index, хотя по смыслу было бы логичнее использовать AppData\Local\GoldenDict\index.

    GD хранит индексы и конфиг в "Application Data", просто в нонешних Win это линк на "AppData\Roaming". А вот в WinXP это реальная папка.


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 22:24 04-11-2018
    gerxer

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    А нельзя в программе так сделать чтобы если слово выбрал, то оно копировалось сразу в буфер?

    Всего записей: 565 | Зарегистр. 19-06-2014 | Отправлено: 18:05 05-11-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    gerxer
    Теоретически можно, а практически не вижу смысла. Любым выделением менять содержимое буфера - вряд ли это будет востребованная фича.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:21 05-11-2018
    gerxer

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Нужная фича, например когда файл словаря правишь, или список слов составляешь с нужными тебе слово-перевод. Даже когда просто читаешь иногда заметку делаешь и перевод туда всатвляешь.

    Всего записей: 565 | Зарегистр. 19-06-2014 | Отправлено: 20:07 06-11-2018
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru