Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38816 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    Itkind

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Feature request.
     
    1. Можно сделать так что бы поиск на странице не менялся когда я листаю странице вперёд и назад. Обычно он выключается.  
    2. Поиск на странице изначально включает "пометить все"  
    3. Полнотекстовый поиск располагает результаты по частоты найденных слов а не по алфавиту.

    Всего записей: 177 | Зарегистр. 03-09-2012 | Отправлено: 16:26 21-05-2020
    toty794

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    То что полнотекстовый поиск обсуждается - добро.
    ГД это свободный софтуер.
    Исходники есть.
    Кто-нибудь сделайте и предложите (или попросите знакомого програмера сделать) тестовую (пробную версию) желаемого изменения.
    И будет радость.
     
    Мое уважение Abs62.
    Думаю он не откажет свое мнение в таких случаях.

    Всего записей: 222 | Зарегистр. 17-04-2017 | Отправлено: 13:57 22-05-2020 | Исправлено: toty794, 14:07 22-05-2020
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Экспериментируя с некоторыми wiktionary в формате ZIM, столкнулся в двумя проблемами:
    - в правой части статьи вылезает пустой вертикальный фрейм шириной примерно 150px - как бы его убрать?
    - окно GD занимает где-то 40% ширины экрана, из-за чего статьи в ЗИМах открываются в свёрнутом виде, т.е. надо ещё раз кликнуть, чтобы добраться до полезной части статьи; это можно как-нибудь победить, не разворачивая GD на весь экран?

    Всего записей: 363 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 22:36 25-05-2020
    Nikolai2004



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov
    по своему опыту обращения к гуру, лучше приведите скриншоты и дайте ссылку на небольшой ZIM с характерным поведением.
    ещё можно сохранить глючную статью (F2) в html виде и кинуть его на pastebin

    Всего записей: 1523 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 21:22 26-05-2020 | Исправлено: Nikolai2004, 21:24 26-05-2020
    data man



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     
    ZIM теперь поддерживает сжатие Zstandard.
    Вроде бы летом словари уже им будут сжаты.
     
    Просьба добавить поддержку Zstandard в GD.
     
    Для тестов: http://tmp.kiwix.org/foo-zstd.zim
    Содержимое:

    Цитата:
    1
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    fulltext/xapian
    title/xapian


    ----------
    Любой достаточно развитый тролль неотличим от подлинно помешанного на какой-либо идее.
    Кекс. Антибиотики. Ламбада.

    Всего записей: 1696 | Зарегистр. 13-10-2005 | Отправлено: 02:32 27-05-2020
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    data man

    Цитата:
    fulltext/xapian
    title/xapian  

    Это не статьи, это индексы. А так - пробуйте: goldendict-1.5.0-RC2-427-g6e85b27(EXE only).7z.
     
    Svirepov

    Цитата:
    окно GD занимает где-то 40% ширины экрана, из-за чего статьи в ЗИМах открываются в свёрнутом виде, т.е. надо ещё раз кликнуть, чтобы добраться до полезной части статьи

    Посмотрите настройки автосворачивания в параметрах на вкладке "Дополнительно".

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 14:44 27-05-2020 | Исправлено: Abs62, 14:45 27-05-2020
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Обнаружил ещё одно отличие от Лингво - из GD копируются пометы ([p][/p]), а из Лингво нет.
     
    Масштаб самого окна GD можно изменить? Или может какая-нибудь адаптация под 4k отдельно от системы будет?
     
    Не всегда удобно, когда не находя статьи офлайн GD отображает непонятно что из урбана и т.п. Можно ли кнопку включения-отключения онлайн ресурсов на панель? (и, пожалуй, такую же для контекстного поиска)

    Всего записей: 3674 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 21:07 27-05-2020
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo

    Цитата:
    Обнаружил ещё одно отличие от Лингво - из GD копируются пометы ([p][/p]), а из Лингво нет.

    Хм. Это хорошо или плохо?

    Цитата:
    Масштаб самого окна GD можно изменить? Или может какая-нибудь адаптация под 4k отдельно от системы будет?

    Я за неимением подобных мониторов что-то под них адаптировать не планирую. Попробуйте поиграться переменными окружения.

    Цитата:
    Можно ли кнопку включения-отключения онлайн ресурсов на панель? (и, пожалуй, такую же для контекстного поиска)

    Группами словарей манипулируйте.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:46 27-05-2020
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Nikolai2004
    Словарь с характерным поведением - любой wiktionary в формате ZIM, насколько я вижу; глючная статья - тоже любая. Потому я и думал, что все уже с этим сталкивались. Вот крошечный Gaelg wiktionary (545K), статья "abhainn":
     
       
     
    Пустое место вылезает только в темах Modern/Lingvo/Lingoes-Blue - как видите, скроллбар (откуда и зачем он?) начинается прямо на границе названия словаря в правом верхнем углу. Сохранённый HTML в фаерфоксе открывается без всякого скроллбара.
     
    Abs62
    Нет, галка "Раскрывать дополнительные области" у меня всегда была включена. Этот хитрый ЗИМ видит ширину окна, пугается и сворачивается.

    Всего записей: 363 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 21:54 27-05-2020
    data man



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Спасибо, круто!


    Обновил в Arch Linux Qt до версии 5.15, и теперь, если в диалоге "Заголовки словаря" кликнуть на слово, то после перехода на статью раскрывается меню "Файл".
    Но не помню, как было на 5.14.
     
    Интересно, что в полнотекстовом поиске такого неприятного поведения нет.

    ----------
    Любой достаточно развитый тролль неотличим от подлинно помешанного на какой-либо идее.
    Кекс. Антибиотики. Ламбада.

    Всего записей: 1696 | Зарегистр. 13-10-2005 | Отправлено: 22:30 27-05-2020
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov

    Цитата:
    Этот хитрый ЗИМ видит ширину окна, пугается и сворачивается.

    Ну, если так работают встроенные в словарь скрипты, тады ой. Все претензии к ним.
     
    Добавлено:
    data man

    Цитата:
    Обновил в Arch Linux Qt до версии 5.15, и теперь, если в диалоге "Заголовки словаря" кликнуть на слово, то после перехода на статью раскрывается меню "Файл".

    Это побочное действие какого-то финта, которым в GD добивались нужного поведения при переключении окон, потому что штатный метод не работает. В Qt с этим хронические проблемы.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 22:37 27-05-2020
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Да я вижу, что они явно перемудрили со своими ЗИМами, но надеялся, что можно с помощью какой-нибудь уловки это исправить.
    Чуть не забыл: GD вроде обучен вешать первое попавшееся аудио на свою кнопку? Тут часто встречаются OGG'и, которые воспроизводятся только по клику на них, а аудио-кнопка при этом остаётся серой. Это говорит о том, что тело статьи не "на поверхности" находится, но засунуто, например, в дополнительный фрейм (откуда и непонятный скроллбар внутри карточки на скриншоте выше)?
     
    UPD: Впрочем, это он в DSL аудио видит и подхватывает, а в чужой непонятный HTML, наверное, и вовсе не суётся...

    Всего записей: 363 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 23:34 27-05-2020 | Исправлено: Svirepov, 23:54 27-05-2020
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov
    Это говорит о том, что GD не распознаёт такие линки на аудио. Возможно, они тоже через встроенные скрипты реализованы. Это нонича вроде как модно.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:57 27-05-2020
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Просьба улучшить рендеринг SVG, если возможно (я не знаю, а вдруг это добавлением библиотеки решается). Я сделал таблицы склонений в SVG. В Internet Explorer 11 эти таблички прекрасно масштабируются и можно даже выделить и скопировать текст.

    А в GD при масштабировании всё расплывается.

    По видимому GD конвертирует SVG в растр, т.е. текст уже не скопируешь.
    Мне кажется, таблицы в SVG для DSL особенно пришлись бы бы очень кстати, но только если они будут хорошо масштабироваться.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 16:16 28-05-2020
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
    Вообще-то, GD svg просто передаёт в Webkit, а тот уже его обрабатывает, как и прочие картинки.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:35 28-05-2020
    Nikolai2004



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov
    попробуйте в настройках задать стиль интерфейса Babylon, станет лучше

    Всего записей: 1523 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 21:26 28-05-2020
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Подскажите, пожалуйста, если в папке GoldenDict есть файлы avcodec-gd-57.dll и avcodec-gd-58.dll, то файл с цифрой 57 можно удалить (и еще такая же ситуация с двумя другими библиотеками)? Это ни на что не повлияет?

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 22:34 29-05-2020
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Смело удаляйте - это библиотеки от предыдущей версии ffmpeg, они больше не используются.

    Всего записей: 363 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 11:41 30-05-2020
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov
    Спасибо за информацию.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 16:03 30-05-2020
    Nikolai2004



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    подскажите, а реально ли добавить поддержку формата FDB?

    Всего записей: 1523 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 21:05 01-06-2020
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru