Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38754 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    ПТП ищет в реальном времени по файлам, а не по ПТП-индексу?

    Всего записей: 804 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 20:50 31-03-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    По индексу находятся статьи, в которых встречаются упомянутые в запросе слова. А затем по этим статьям идёт поиск нужного словосочетания.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:25 31-03-2017
    Mavropontis

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    64-битная сборка как-то отрицательно влияет на другие программы. Если GD работает в фоновом режиме, то барахлят вновь открываемые окна в MSWord, OmegaT. Конкретно - щелчки мышью в окнах не срабатывают или срабатывают с третьего раза. Никто не замечал? GD запускается с правами администратора.

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 16-02-2009 | Отправлено: 10:49 01-04-2017 | Исправлено: Mavropontis, 10:56 01-04-2017
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Mavropontis Не знаю, как там в Ворде, но в самом ГД постоянно такое наблюдается, если запущено поп-ап окно. Стоит его отключить, всё работает нормально, если включено - щелчки по звуковым кнопкам срабатывают с 3 раза обычно. Винда10\1607, 32 бит.

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 14:37 01-04-2017 | Исправлено: mvlog, 14:38 01-04-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog
    А модификаторы ("Показывать всплывающее окно только при зажатых клавишах") включены?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 14:53 01-04-2017
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 Нет, я не пользуюсь никакими модификаторами. В самом поп-ап окне, кстати, всё работает нормально. Пока оно не выскочило в главном окне всё тоже работает нормально, но стоит ему раз показаться и, даже если оно уже исчезло, кнопки звука не нажимаются с первого раза, хотя указатель меняется на руку с пальцем и иногда даже на мгновение появляется рамка из точек вокруг иконки звука - всё равно не срабатывает.

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 16:16 01-04-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog

    Цитата:
    Нет, я не пользуюсь никакими модификаторами.

    А вы пользуйтесь, незачем постоянно страницу насиловать. Там извлечение слова под курсором, честно скажу, сделано довольно топорно, а как сделать лучше, я не придумал.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:32 01-04-2017
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Цитата:
    Там извлечение слова под курсором, честно скажу, сделано довольно топорно, а как сделать лучше, я не придумал.
    Да вообще это надо убрать сделать отключаемым - зачем это нужно, чтобы любое движение по странице вызывало каскад выпрыгивающих окон. Скопировал в буфер - получи ответ, или в поп-ап окне, или в главном окне, согласно настройкам. Я этими поп-ап окнами вообще не пользуюсь - какую инфу можно считать из этого квадратика, если у слова пара десятков значений и установлены десяток словарей? Всё равно приходится разворачивать на полное окно. Я вообще юзаю все компы дома с двумя мониторами - в одном я что-то читаю, а в другом открыт ГД. Очень удобно. Наверное, поп-ап юзают те, у кого один монитор - неохота каждый раз переключаться между ридером и ГД. Я их понимаю, но правильный выход - подключение двух мониторов, а не поп-ап окна
     

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 17:55 01-04-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog

    Цитата:
    Я этими поп-ап окнами вообще не пользуюсь - какую инфу можно считать из этого квадратика, если у слова пара десятков значений и установлены десяток словарей?

    Ну и зачем тогда вы включаете режим сканирования?

    Цитата:
    Я их понимаю, но правильный выход - подключение двух мониторов, а не поп-ап окна  

    Ясен пень, лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:05 01-04-2017
    CAEman5

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    ramanuki
    Записать-то записал, но сразу скажу, что это ровным счётом ничего не гарантирует.

    Ещё бы! Даже наличие "решалок" на официальном github (а не просто "хотелок") ничего не гарантирует...
    Barabashka

    Цитата:
    Ссылку на сборку словарей в самом "лучшем" формате, с разбивкой по направлениям перевода. Сейчас ссылки на словари лежат в разнобой, в разных форматах, ссылки не работают, понять нереально.  


    Цитата:
    А если кто-то выложит сборки словарей по направлениям RuRu, RuEn, EnEn в лучшем формате, то буду очень благодарен.  

    Всё уже выложено давно. Если бы Вы сначала запустили поиск по форуму по слову GoldenDict, то нашли бы следующие ссылки:
    Ссылка
    Зеркало

    Всего записей: 61 | Зарегистр. 02-04-2016 | Отправлено: 18:09 01-04-2017
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Ну и зачем тогда вы включаете режим сканирования?  
    А как же мне слова смотреть в ГД? Встретил новое слово, выделяю, копирую, оно выскакивает в ГД, где стоит в настройках Send to main window. Никаких поп-ап окон, пока в само окно ГД не перейду, там приходится отключать, чтобы хаотически не запрашивать всё то, во что курсор случайно тыкнется Кстати, разные проги по-разному реагируют на сканирование - одни с ним дружат, другие в упор не замечают. Я юзаю те, что не замечают опять-таки, чтобы избежать непрошенных окон, только то, что сам скопировал в буфер.

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 18:18 01-04-2017 | Исправлено: mvlog, 18:23 01-04-2017
    CAEman5

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Barabashka

    Цитата:
    4. Для добавления словарей в словарную оболочку Lingvo - архив DSL.7z.
    7. Для добавления словарей в словарную оболочку GoldenDict - архив WORKING.7z.
    Почему автор сборки не предлагает качать DSL?

    На раздаче по приведённым ссылкам написано:
    Цитата:
    Более подробно - см. файл "Описание, скачиваемое предварительно для ознакомления".  
    , в котором указано:
    Цитата:
    Папка DICTIONs - наборы словарей: DSL, XDXF, IFO форматов, а также рабочий набор словарей, составленный по принципу выбора исходного формата (кроме имевших синонимы En-Ru Ru-En уникальных BGL словарей: вместо них используются конвертированные в IFO словари без синонимов *.syn и без иконок - из-за недоработки GoldenDict, заключающейся в невозможности отключения поиска синонимов) или более полной|качественной версии каждого словаря из упомянутых наборов, в т.ч. и IFO словари, но без синонимов *.syn по ранее указанной причине (файл WORKING.7z, включающий также и несколько тематически сборных словарей: с COMBINED в названиях файлов и COMBINED и СБОРНЫЙ в названиях словарей) и автономные версии Wiki словарей в форматах ZIM и SLOB (файл WIKI.7z) и формате AAR (файл AAR.7z).
    Поскольку теперь появилась возможность отключать поиск синонимов (только вместо размещения, например, на панели рядом с выбором группы упрятанная далеко и глубоко в настройках), то в ближайшем обновлении (надеюсь на майских праздниках успеть доделать) синонимы должны вернуться (возможно, и в исходных BGL словарях)...

    Всего записей: 61 | Зарегистр. 02-04-2016 | Отправлено: 18:40 01-04-2017 | Исправлено: CAEman5, 19:01 01-04-2017
    Mavropontis

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Я когда ставлю голдендикт, первым делом вырубаю поп-ап. Если пользоваться ГД часа 3-4, то потом начинает глючить и вызов окна через Ctrl+C+C. Аналогичная ситуация наблюдается в Линуксе (опробовано на Mint, Kubuntu, Rosa, Mageia, все - 64-бит), но там это наступает стремительно. Я грешил на дрова нвидиа, которые ставил почти сразу, но и с последними нуво то же самое. На основном компе пользуюсь 64-битным виндузом, на ноуте - 32-битный, и вот там проблем почему-то нет.

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 16-02-2009 | Отправлено: 18:40 01-04-2017 | Исправлено: Mavropontis, 19:33 01-04-2017
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Щас до меня дошло, что заявленная фича не работает как должно. В Хелпе читаем:
    Send translated word to main window. If this option is set the main GoldenDict window will be activated instead of popup window. The target word will be placed into search line of main window.  
    Ничего подобного, как выпрыгивало поп-ап окно, что в ГД, что в прогах, поддерживающих эту фичу, так и выпрыгивает, хотя check-box отмечен, галка стоит. Поэтому мне приходится юзать, например CoolReader, который поп-ап окно игнорирует.

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 18:40 01-04-2017 | Исправлено: mvlog, 19:09 01-04-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog

    Цитата:
    А как же мне слова смотреть в ГД?

    Хоткеем с отключённым сканированием. Ну или сканированием с модификаторами.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:42 01-04-2017
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    перывым делом вырубаю поп-ап
    Mavropontis, а как же вы ГД пользуетесь? Каждый раз новое слово руками в строку поиска вбиваете?
     
    Добавлено:

    Цитата:
    Хоткеем с отключённым сканированием. Ну или сканированием с модификаторами.
    Не, я клавой пользоваться не хочу - каждый раз в неё пальцем тыкать, это не комфортное чтение. Только мышью работаю, очень удобно (мышь, естественно, беспроводная). Т.е. мне даже не нужно отрывать взор от монитора, чтобы посмотреть, куда это там жать надо, не говоря уже о затраченных физических усилиях по перемещению руки по направлению к клаве

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 18:44 01-04-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog

    Цитата:
    Ничего подобного, как выпрыгивало поп-ап окно, что в ГД, что в прогах, поддерживающих эту фичу, так и выпрыгивает, хотя check-box отмечен, галка стоит.

    Внутри GD так и будет выпрыгивать, да. А о каких ещё прогах речь?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:00 01-04-2017
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    А о каких ещё прогах речь?
    Sorry, ошибся, в прогах не выпрыгивает, просто одни проги реагируют (посылается запрос в основное окно при наведении курсора) (Тотал Коммандер, AkelPad), а другие нет (надо скопировать слово в буфер) (СoolReader, Firefox).

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 19:13 01-04-2017 | Исправлено: mvlog, 19:18 01-04-2017
    CAEman5

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Mavropontis

    Цитата:
    Я когда ставлю голдендикт, перывым делом вырубаю поп-ап. Если пользоваться ГД часа 3-4, то потом начинает глючить и вызов окна через Ctrl+C+C. Аналогичная ситуация наблюдается в Линуксе (опробовано на Mint, Kubuntu, Rosa, Mageia, все - 64-бит), но там это наступает стремительно.

    В OpenSUSE у меня поп-ап (т.е. отслеживание) всегда включено (а ГД всегда загружена), но с модификаторами (да и как-то пользоваться вплотную пока не приходилось), но ничего даже за несколько суток никогда не происходило.

    Всего записей: 61 | Зарегистр. 02-04-2016 | Отправлено: 19:16 01-04-2017
    Mavropontis

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog
    Mavropontis, а как же вы ГД пользуетесь?
     
    Ctrl+C+C. Я переводчик, мне всплывающие окна ни к чему. Тем более что словари у меня сгруппированы по разным языкам и тематикам перевода.
     
    CAEman5
     
    К линуксу у меня по этой и другим причинам интерес прочно угас; эти ОС меня больше не привлекают.

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 16-02-2009 | Отправлено: 19:40 01-04-2017 | Исправлено: Mavropontis, 19:42 01-04-2017
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru