Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38754 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    harrykkk



    BANNED
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov

    Цитата:
    1.5.0-RC2-468-g261e45a

    У меня сборка QT5-64. Если есть такой .exe свежее RC2-372, дайте ссылку

    Всего записей: 9020 | Зарегистр. 24-02-2013 | Отправлено: 18:08 08-01-2021
    Nikolai2004



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    harrykkk
    специально для слепых:
     

    Всего записей: 1523 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 18:39 08-01-2021
    harrykkk



    BANNED
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Nikolai2004

    Цитата:
    специально для слепых

    Спасибо. Я бы лучше видел, если бы в названии файла было "86-64" и желательно "Qt4-Qt5"

    Всего записей: 9020 | Зарегистр. 24-02-2013 | Отправлено: 21:19 08-01-2021
    Nikolai2004



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Не уверен, что всем будет полезно. Сделал такую табличку чтобы самому помнить.
     
    Таблица совместимости GoldenDict с Windows XP
    (и поддержка ими новых кодеков ZIM формата википедии*)
     
    версия QT последний официальный билд для WinXP дополнительный специальный билд для WinXP    
    QT 4.8.6 1.5.0-RC2-396-gf2aff9a  

    ZIM: webp, zstd      
    1.5.0-RC2-457-g8364b04-Qt4_FFMpeg_3_4_2  

    ZIM: webp, zstd      
    QT 5.6.2 x86 1.5.0-RC2-170-g4c1dd16  

    ZIM: webp, zstd      
    1.5.0-RC2-468-g261e45a-Qt_562_FFMpeg_3_4_2  

    ZIM: webp, zstd

    * история внедрения новых кодеков в ZIM:
    с ноября 2020 все дампы википедий используют сжатие zstd;
    с декабря 2020 все дампы википедий используют картинки webp.

    Всего записей: 1523 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 20:11 09-01-2021 | Исправлено: Nikolai2004, 20:11 09-01-2021
    LulusDoll



    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Можно ли научить прогу игнорировать в словах окончания типа -ing -s?

    Всего записей: 12 | Зарегистр. 13-08-2018 | Отправлено: 23:32 15-01-2021 | Исправлено: LulusDoll, 00:11 16-01-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    LulusDoll
    Морфологию включите: F3 - Morphology - English Morphology.
    Если пользуетесь группами, на вкладке Groups её можно поместить в нужные группы.

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 10:44 16-01-2021
    Fandaal



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Forvo с ключом по умолчанию теперь недоступен?
    Пишет 'Bad Request"

    Всего записей: 111 | Зарегистр. 06-02-2010 | Отправлено: 11:13 16-01-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    У кого-нибудь есть полнотекстовый (FTS) индекс к enwiktionary-20201207.slob? Поделитесь, пожалуйста.

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 12:41 17-01-2021
    galina2000

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как задать по умолчанию копирование текста из карточки без форматирования. Спасибо.

    Всего записей: 472 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 20:31 28-01-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    galina2000
    Чтобы Ctrl-C / Ctrl-Insert работали так же, как Ctrl-Shift-C?. Боюсь, что никак. Использовать либо Ctrl-Shift-C, либо опцию "Copy as text" из контекстного меню.

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 22:07 28-01-2021
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Вот эта программка https://rammichael.com/textify умеет выдирать текст практически отовсюду, из браузеров в том числе.
    Объединить бы её (её методы получения информации) с GoldenDict, было бы чудесно...
    Но и так в принципе неплохо, одно лишнее телодвижение всего-то.
     
    Пытаюсь при помощи lsd2dsl разобрать phrasebookrues.lsa - аудиофайл штатного испанского разговорника Лингво.
    Т.к. озвучка конкретно с этим файлом не срабатывает в GD (в Лингво работает) - хочу пересобрать в dsl.files.zip.
     
    Но не получается, выскакивает сообщение:  
     
    decompiling of phrasebookrues.lsa failed with error can't open file *fuma? wav  
    (вместо * испанский перевернутый знак вопроса, тут не отображается).
     
    Видимо, из-за знака вопроса в имени файла. Скорее всего, поэтому и озвучка не срабатывает, из-за ? в пути.
    Распаковываются всего где-то 10 wav файлов.
     
    Можно ли как-то иным путём полностью разобрать такой файл?

    Всего записей: 864 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 22:28 30-01-2021 | Исправлено: softes, 13:34 31-01-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    softes

    Цитата:
    Т.к. озвучка конкретно с этим файлом не срабатывает в GD (в Лингво работает) - хочу пересобрать в dsl.files.zip.  

    Какая у вас версия GD?
    Сейчас проверил - у меня phrasebookrues.lsa работает, причём как сам по себе, так и через PhraseBookRuEs.dsl: статья "Вы курите?" спрашивает "?fuma?", как и должна.
     

    Цитата:
    Видимо, из-за знака вопроса в имени файла.

    Распаковать не получается, но тут уже надо спрашивать автора lsd2dsl.

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 16:04 31-01-2021
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov

    Цитата:
    Какая у вас версия GD?

    1.5.0-RC2-468-g261е45а Qt 5.12.3 (GCC 7.3.0, 64 бит)
    На телефоне версия 2.3.1 от 25 августа 2019 г.

    Цитата:
    Сейчас проверил - у меня phrasebookrues.lsa работает, причём как сам по себе, так и через PhraseBookRuEs.dsl: статья "Вы курите?" спрашивает "?fuma?", как и должна

    Сама по себе (при поиске в файле .lsa) у меня тоже работает, и на компе, и в телефоне.
    А вот вхождение файла разговорника (lsd/dsl) не озвучивается, кнопка не активна.
    Хотя и сам разговорник, и аудиофайл программой опознаны

    Всего записей: 864 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 16:44 31-01-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    softes
    Но мы говорим именно про десктопную версию? Мобильную я даже не проверял.
    Если зальёте куда-нибудь lsa и dsl, я могу посмотреть их у себя.

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 17:43 31-01-2021
    Nikolai2004



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    softes

    Цитата:
    На телефоне версия 2.3.1 от 25 августа 2019 г.

    спасибо за наводку, что есть такая версия!
    ps: качать здесь: https://t.me/goldendict/92

    Всего записей: 1523 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 21:26 01-02-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Nikolai2004
    Кстати, с тех пор вышла бета-версия мода, в которой исправили несколько серьёзных багов.
    Прямой ссылки нет, но следы можно найти тут:
    https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=267685&view=findpost&p=101375240

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 21:38 01-02-2021
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov (Пост)

    Цитата:
    Распаковать не получается, но тут уже надо спрашивать автора lsd2dsl.

     
    В своё время исследовал этот вопрос. Можете глянуть здесь.

    Всего записей: 1326 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 10:49 03-02-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Romul81
    Насчёт вопросительного знака я уже разузнал. Стандартными средствами windows такие файлы не создаются (иногда и не удаляются). Под cygwin, например, ничто не мешает с ними работать, но для нативно скомпилированного под windows lsd2dsl знак вопроса - непреодолимое препятствие, и тут он не виноват. Ему надо бы приделать такую опцию, чтобы недопустимые символы заменял на выбранные пользователем.
     
    С другой стороны, в обсуждаемом LSA я ничего подозрительного не нашёл. По-моему, он вполне нормальный и его незачем распаковывать. Словарные оболочки (Лингво и ГД) никаких файлов из LSA не вытаскивают, т.е. там внутри могут быть сколь угодно кривые имена - даже состоящие сплошь из одних вопросительных знаков. Да и вообще, эта пара (PhraseBookRuEs.dsl+phrasebookrues.lsa) у меня работает без каких-либо нареканий. ЗЫ: В том числе и на телефоне (версия 1.7.2 вроде)

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 15:26 03-02-2021 | Исправлено: Svirepov, 16:54 03-02-2021
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov
    У меня все заработало на ГД (и на компе, и на телефоне) после того, как поудалял из дсл-файла "/ ", заменив их просто пробелами. Знаки вопросов все остались на местах. LSA старая неперепакованная выдает правильные звуки.
    Еще не работал Compact Verlag Es-De, там заработало после замены букв в uppercase на те же самые в нижнем регистре. Странно, Lingvo Universal Es-Ru при этих же условиях работал нормально в ГД.
     
    Лингво причем все эти проблемные файлы изначально читала, видимо, там поиск более fuzzy.
     
    Вообще на это заморочился, потому что китайский и английский разговорники читали фразы из аудиофайла либо только китайского, либо только английского, в зависимости от того, какой из lsa приоритетнее расположен (а внутри lsa аудиофайлы были одинаково названы).
     
    Пришлось перепаковать эти два комплекта словарь+аудиофайл в dz и dsl.files.zip - после этого все устаканилось.
     
    Порекомендуйте, в какой формат mp3 лучше перекодировать словарные wav'ы?
    По размеру такие же получаются, как lsa исходные, если в 32 kbps 22 kHz конвертить (хотя у меня 44 kHz почему-то меньше получились немного). Кто пробовал, какой формат оптимален, чтобы минимально допустимый уровень качества сохранить?

    Всего записей: 864 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 21:43 04-02-2021 | Исправлено: softes, 21:48 04-02-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    softes
    А из какой версии Лингво происходят эти проблемные словари? Может быть, это настолько "удачная" версия, что из неё лучше вообще ничего не брать (если в декомпилированных DSL был мусор внутри тэгов S, то он, скорее всего, был и в исходных LSD). Я взял PhraseBookRuEs.lsd из Lingvo X3 - и он заработал сразу после декомпиляции, чистить его не пришлось. И связка CompactVerlagEsDe.dsl+SoundEs.lsa из X3 тоже сразу заработала как на компе, так и на телефоне (там статьи ссылаются на dicSpXXXX.wav, а в .lsa всё названо "dicsp", но это нисколько не мешает ему работать).
     

    Цитата:
    фразы из аудиофайла либо только китайского, либо только английского, в зависимости от того, какой из lsa приоритетнее расположен (а внутри lsa аудиофайлы были одинаково названы).

    Да, вижу. Интересно, как эта проблема решена в самом Лингво, т.к. там вроде LSA-файлы тоже "omnipresent" и не привязаны к конкретному LSD.

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 21:36 05-02-2021
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru