Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38754 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    XPerformer



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo
    тогда GD станет платным как его мобильный собрат. спасибо, не надо

    Всего записей: 2536 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 13:46 27-05-2021
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    viarmx86

    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=30250&start=2320#6
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=30250&start=2320#7

    Цитата:
    Подскажите, а есть инструменты для декомпиляции бинарных словарей MDict?
    Please just try <<this one>> on

    Не сохранилось ли у кого декомпиляторов словарей формата mdx/mdd - GetDict, MDX Export?
    Попался один словарик хороший китайский (с сайта ГД++), но только в мдх-формате, в других не удалось найти...
    Pyglossary ни в какую не получилось запустить на питоне ((
     
    Добавлено:

    Цитата:
    Кто нибудь знает как работает механизм автоматического группирования по языкам в ГД.
    Скажем так: Пишем "En,Ru,De-En,Ru,De" - будет ли валидно.
    Тоест, при выборе автоматической группы словари автоматично входят в них.

    toty794
    У меня таких настроек в классическом ГД нет. Только создание автогрупп по языковым парам.
    Можно посмотреть в сторону ГД++, там есть довольно изощренные способы создания автогрупп, включая автогруппировку на основании структуры папок https://autoptr.top/gdocr/en/GoldenDict-OCR-Group-by-Folders
     
    Если интересно, я тоже на днях озадачился по созданию групп, сделал так - создал нужную мне структуру папок, в которые разложил словари; папки, подпапки и входящие в них словари переименовал в нужном мне порядке, чтобы ГД сканировал их в необходимой мне последовательности и выдавал соответствующий список. Потом группы из последовательности словарей в списках, соответствующих нужным мне группам, просто выделял одну за другой в общем списке и поочередно добавлял в нужные группы. Быстро, минут за 10 развел по группам все свои 800+ словарей )) Получилось 13 групп. Но с разбивкой на структуру папок и переименованиями пришлось повозиться подольше (намного)... Зато теперь беру ту же коллекцию словарей, кидаю на карту памяти и в мобильном ГД после сканирования также получаю идеально нужную мне последовательность словарей

    Всего записей: 864 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 20:48 27-05-2021 | Исправлено: softes, 21:58 27-05-2021
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Update по греческой myspell-морфологии
    Разобрался с myspell-словарями для новогреческой морфологии. На домашнем сайте elspell и в репозитории от wooorm выложен один и тот же словарь, той же версии, но со следующими различиями:
     
    1) Файл dic на elspell — в кодировке ISO8859-7. Поэтому если его открыть в UTF-8, то вместо заглавных альф отобразятся символы параграфа. Кодировка указывается в aff файле, но я не знаю как ГД обрабатывает это указание. Если не учитывает, альфы «пропадут». В остальном содержимое файлов идентично.
     
    2) В файле aff из репозитория от woorm исправлены маленькие погрешности: удалены пробелы в конце строк.
     
    3) В файле aff для греческого политонического из репозитория от woorm исправлена маленькая погрешность: в одном месте табуляция заменена на полагающийся пробел.
     
    Делаю вывод: wooorm внимательно собирал словари в свой репозиторий, проверял их и исправлял ошибки.
     
    Добавлено:
    Ух, исправил свой пост: век живи — век учись...

    Всего записей: 2768 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 21:16 27-05-2021 | Исправлено: yozhic, 21:36 27-05-2021
    IGORGUBA



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ребята, подскажите, какой должен быть добавлен адрес для запросов из Wiktionary. Попробовал http://en.wiktionary.org/w/api.php?action=query&format=json&titles=Citations%GDWORD% - не работает.

    Всего записей: 2242 | Зарегистр. 19-02-2007 | Отправлено: 19:43 29-05-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    IGORGUBA
    По-моему, вот так должно работать:
    https://en.wiktionary.org/wiki/%GDWORD%

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 20:15 29-05-2021
    IGORGUBA



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov
    Нет, так не работает.

    Всего записей: 2242 | Зарегистр. 19-02-2007 | Отправлено: 20:22 29-05-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    IGORGUBA
    Очень странно, у меня именно этот вариант работает. Хотя для дела использую оффлайн-дампы (zim и slob).

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 20:39 29-05-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    IGORGUBA
    А у вас GD на QT4 или QT5? Под QT5 wiktionary отображается нормально, а вот под QT4 - не всегда.

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 14:04 30-05-2021
    sikemo

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    IGORGUBA


    Цитата:
    какой должен быть добавлен адрес для запросов из Wiktionary

    а что вы имеете ввиду — для запросов? В GD есть вкладка с викиадресами — википедии и словари, там, если надо вбиваете поддополнительные языковые пары, отличные от дефолтных и вуаля. Или это не то?

    Всего записей: 1326 | Зарегистр. 27-11-2008 | Отправлено: 15:15 30-05-2021
    IGORGUBA



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov
    QT5
    sikemo
    У меня Wikipedia/dictionary были деактевированы. Потом поставил галочку - не работает, под названием словаря пустое пространство.
    Адрес там такой: https://en.wiktionary.org/w

    Всего записей: 2242 | Зарегистр. 19-02-2007 | Отправлено: 19:55 30-05-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    IGORGUBA

    Цитата:
    Адрес там такой: https://en.wiktionary.org/w

    Да, и у меня он работает, если галочку поставить.
    Это на вкладке Sources - Wikipedia, GD из этого шаблона (%GDWORD% в нём использовать вроде нельзя) самостоятельно строит довольно сложный URL для запроса.
     
    А если с %GDWORD%, то это на вкладку Sources - Websites.
    Но первый способ чище и правильнее, результат (сайт выдаёт статью в XML) - читабельнее.

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 21:00 30-05-2021
    toty794

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Благодаря, обсуждения и коментарии по созданию автоматических групп словарей возник вопрос о способе и принципе достижения сей нужды.
    1. внутренной доработки механизма сепарации списка словарей с добавления фильтров.
    2. внешнего плагина подобного библиотеке (браузера) изпользующего тегов. - тоест найти библиотеку работающей с ДСЛ и результат впихнут в окно создания автоматической группы.
    Здесь, говориться о ГД. Лингво конечно стандарт, но ГД есть ГД.

    Всего записей: 222 | Зарегистр. 17-04-2017 | Отправлено: 16:50 02-06-2021 | Исправлено: toty794, 16:57 02-06-2021
    gerxer

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Что это за ошибка? уже второй раз такое после перезагрузки принудительной компа.
    http://prntscr.com/13sboo1
    Профиль и все настройки слетают. Как восстановить не знаю.

    Всего записей: 565 | Зарегистр. 19-06-2014 | Отправлено: 05:04 03-06-2021
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    gerxer

    Цитата:
    Что это за ошибка? уже второй раз такое после перезагрузки принудительной компа.

    Ни разу такой не видел.
    Проверьте на всякий случай папку конфигурации на возможность записи и диск на наличие ошибок.

    Всего записей: 804 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 23:45 03-06-2021
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Обновление тёмной темы
    1.9
    – чуть осветлил выделение активных словарей в главном окне и в ScanPopup;
    – разделители между панелями теперь точками (при наведении).

    Всего записей: 2768 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 01:19 07-06-2021
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Учитывая отличие поведения полнотекстового поиска в LV и GD (в LV, когда можно просто нажать кнопку - искать везде и он ищет в прямой и обратной паре без всяких доп настроек - имхо получше) хотелось бы:
     
    1. Флажок в диалоге словарей - объединять прямое и обратное направление
     
    2. Кнопку искать везде в панели поиска GD (или, как вариант для фраз [по наличию пробела не в конечной и начальной позиции в искомом слове] - дефолтный поиск по заголовкам в панели поиска, а в основном окне - результаты полнотекстового поиска)
     
    3. Для многоязычных индексных словарей - поддержка некоего префикса - при обнаружении которого в заголовках они не будут выводиться в списке результатов, но с поддержкой поиска по таким заголовкам в режиме прямого ввода
     
    Например в Шломане заголовки статей имеют вид VXX-XXXX-XX. Их ок 130 000 тыс. Естественно видеть их в общей масса не хочется, но учитывая структуру словаря иногда может быть полезно пролистать статьи вверх-вниз (например, чтобы посмотреть другие части на рисунках - и тогда  переход по вводу VXX-XXXX-XX±1 будет полезен)
     
    Формально это можно сделать не отходя от DSL - просто эти заголовки будут видны в общем списке в Лингво.

    Всего записей: 3671 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 09:59 07-06-2021
    LGFox

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Добрый день! Запросил доступ к обменнику по этому мануалу: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=2999&start=0&limit=1&m=10#1. Но ответа так и не получил. Не понятно как словари-то отсюда скачивать?
     
    Ищу следующие английские словари для GoldenDict:
    - Longman Idioms
    - Oxford Advanced American Dictionary
    - Cambridge Idioms Dictionary
    - Merriam-Webster Dictionary Online(2020)
    - Webster New Dictionary of Synonyms
    - OALD10 (именно 10, 9-ая версия у меня уже есть)

    Всего записей: 5 | Зарегистр. 16-09-2020 | Отправлено: 17:22 07-06-2021
    XPerformer



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    LGFox
    в теме лингво и спрашивайте, к чему эти дубли в разных темах от человека, вклад которого в развитие форума = 0

    Всего записей: 2536 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 20:20 07-06-2021
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Оказывается, Scan Pop-up GoldenDict'a (по наведению мышки) работает, причем совершенно нормально*, в Microsoft Edge (не реклама))
    *ну не в 100% случаев, у меня за день использования таки завис один раз, пришлось перезапускать и Эдж, и ГД.
     
    Раньше не знал этого, возможно, кому-то данный факт пригодится... Несколько удобнее, чем выделять и жать Ctrl+C+C, особенно в случае с гиперссылками, текст которых выделить сложновато и порой вообще не получается, приходится отключать ссылки на странице каким-л. браузерным плагином...
     
    Уважаемые разработчики программы, не сочтите за наглость, возник вопрос: возможно ли сделать (в какой-либо перспективе) окно всплывающего перевода опционально "встраиваемым" в главное окно ГД (в качестве дополнительной панели, наряду с существующими "Избранным", "Журналом", панелью поиска и "Найдено в словарях")?
     
    Т.е. чтобы его (всплывающее окно) можно было бы (по желанию) встроить либо - отсоединить. Как вариант - сделать встроенное окно вторым, не трогая существующего, и чтобы это второе (тогда уже не всплывающее, а просто instant look-up) окно реагировало бы только на запросы из самого ГД. Получится очень удобный (на мой субъективный взгляд, разумеется) режим "чтения", когда можно "подсматривать" отдельные интересующие слова в тексте Википедии, словарных статьях (не покидая их).  
     
    При этом всплывающее окно не перекрывает основной текст (в этом и суть предлагаемого варианта).  
     
    В иных приложениях (браузеры, текстовые редакторы и проч.) сценарий не меняется, речь только о работе в самом ГД.
     
    Выстроил у себя подобным образом панели ГД (при помощи костылей, разумеется, за отсутствием вышеописанной возможности; "костыль" представляет из себя размещение всплывающего окна четко по границам панели избранного - к которой можно получить доступ, закрыв всплывающее окно). Лично мне достаточно и этого (мелкие неудобства не в счёт). Но т.к. такая организация показалась весьма удобной, то соответствующий feature suggestion и возник. Впрочем, возможно, я такой из пользователей ГД лишь один )) тогда предложение, разумеется, снимается.
     
    Дабы не утомлять многословным описанием "рацпредложения", картинка продемонстрирует всё нагляднее:
    https://ibb.co/fYbryHP
     
    Добавлено:
    P.S. Теперь и в браузерах и прочих программах, где такой layout возможно создать, тоже так же настраиваю (на фоне какой-либо нечасто используемой боковой панели) - вот прямо существенно удобнее обычного варианта, когда всплывающее окно перекрывает часть рабочего пространства и иногда его приходится сдвигать, сворачивать и т.д.
    Например, в браузере выглядит так: https://ibb.co/hD5Lq5J

    Всего записей: 864 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 21:54 08-06-2021 | Исправлено: softes, 12:31 09-06-2021
    toty794

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Вот возник такой вопрос.
    В связи с показа ударениями, мне лучше подходит шрифт АриалЮникод.
    Чем его заменит, чтобы ударения также смотрелись как у него. Как то пробовал, ничего не понравилось, но может у кого нибудь другие мысли по етой теме.

    Всего записей: 222 | Зарегистр. 17-04-2017 | Отправлено: 11:09 10-06-2021
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru