Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38814 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    SlasNsk
    Спасибо за "костыли" ))
    Особенно за сочетание Ctrl-E. Я наловчился до этого выделять нужный фрагмент, отправлять его в поиск и там уже нажимать на звездочку. С Ctrl-E поудобней будет. Вот бы это Ctrl-E просто на выделенном в словарной статье тексте работало... Но нет, проверил ((

    Всего записей: 867 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 16:29 03-08-2021 | Исправлено: softes, 16:30 03-08-2021
    Igorpost

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Доброго времени суток. Такая история. На новый планшет с 10-й Виндоус поставил GoldenDict-1.5.0-RC2-372-gc3ff15f-Install 32-битную. словари из раздачи проиндексировались и выглядят хорошо, но проблема со звуком. Озвучиваются только части слов, часто очень короткие. Поставил GoldenDict-1.5.0-RC2-372-gc3ff15f_(QT_5123)(64bit) - со звуком те же проблемы. Причем остальной звук в других программах работает нормально. Попробовал GoldenDict на совместимость под 7-ю Виндоус и под ХР - не помогло со звуком. Да, попробовал все словари и звуковые файлы поместить в одну папку - со звуком не помогло. Тогда решил вернутсься к Лингво6 и обнаружил, что и там та же проблема со звуком. Кто знает, как обойти эту проблему с новой десяткой?

    Всего записей: 4 | Зарегистр. 07-05-2003 | Отправлено: 02:17 11-08-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Igorpost

    Цитата:
    Тогда решил вернутсься к Лингво6 и обнаружил, что и там та же проблема со звуком.

    Это LSA-файлы? Проверьте их целостность, они могли повредиться в процессе копирования на планшет. Такое случается сплошь и рядом.

    Цитата:
    GoldenDict-1.5.0-RC2-372-gc3ff15f_(QT_5123)(64bit)

    В шапке этой темы есть гораздо более новая версия, попробуйте её.

    Всего записей: 360 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 10:00 11-08-2021
    sawl

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Добрый день!
     
    Один из словарей в GoldenDict (RC2-373) отображается не совсем корректно
    https://disk.yandex.ru/i/aGUtl5pa2vEJdw
     
     
    сам словарь здесь
    https://disk.yandex.ru/d/XAeHROOWC_VTyQ
     
    Подскажите, куда копать
    Заранее спасибо!

    Всего записей: 6 | Зарегистр. 26-12-2005 | Отправлено: 12:05 11-08-2021 | Исправлено: sawl, 12:08 11-08-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    sawl
    Если отредактировать .idx и сделать sametypesequence=h, станет немного получше

    Всего записей: 360 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 13:08 11-08-2021
    rolss

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    sawl
    Попробуйте этот словарь  
    https://disk.yandex.ru/d/pBVyo7j9Hkgi_Q

    Всего записей: 133 | Зарегистр. 20-03-2015 | Отправлено: 13:59 11-08-2021
    Igorpost

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Svirepov

    Цитата:
    Цитата:
    Тогда решил вернутсься к Лингво6 и обнаружил, что и там та же проблема со звуком.
     
    Это LSA-файлы? Проверьте их целостность, они могли повредиться в процессе копирования на планшет. Такое случается сплошь и рядом.
     
    Цитата:
    GoldenDict-1.5.0-RC2-372-gc3ff15f_(QT_5123)(64bit)
     
    В шапке этой темы есть гораздо более новая версия, попробуйте её.

     

     
    Обновленную версию из шапки пробовал. lsa файлы в порядке. Другие словари, где звук в зип файлах ведут себя так же. Что-то поменялось в Виндоус. Все те же словари работают на андроиде.

    Всего записей: 4 | Зарегистр. 07-05-2003 | Отправлено: 14:13 11-08-2021
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Небольшой недостаток
     
    Работаю в узкой области с несколькими языками. Поэтому оставил только словари по теме, чтобы не прокручивать результаты каждый раз.
     
    Но вот когда в них не находится и хочется поискать полнотекстовым поиском по всем словарям — нужно сначала переключиться на эту группу словарей, а потом искать...
     
    Можно ли что-то сделать - если в окне - флажки искать в (языков во всех словарях туда и сюда) и искать везде
    А лучше, наверное как в лингво - окно для настройки поиска, а сам поиск кнопками или автоматом, при отсутствии результатов в простом поиске....
    Ну или какие то варианты быстрой перестановки словарей в группах......

    Всего записей: 3673 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 19:46 14-08-2021
    TumanI

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Помогите найти словарь:
    Англо-русский словарь по философии (Eng-Rus)

    Всего записей: 10 | Зарегистр. 04-09-2007 | Отправлено: 09:16 18-08-2021
    rolss

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    TumanI
    Англо-русский словарь по философии (Eng-Rus)
    https://disk.yandex.ru/d/WP7vJ3E5fmpazQ

    Всего записей: 133 | Зарегистр. 20-03-2015 | Отправлено: 10:10 18-08-2021
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Возможно, глупый вопрос.. Тем не менее.
    Вот есть у нас возможность подключить онлайн-википедию. А как я могу из GD быстро открыть соответствующую страницу в браузере? Дело в том, что в меню на сайте вики есть очень ценная опция "посмотреть статью на других языках". В GD она отсутствует, отсюда и необходимость.
    Спасибо заранее за ответ.

    Всего записей: 1327 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 19:57 24-08-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Romul81
    А что тут поделаешь. Через Sources - Wikipedia загружается только текст статьи в XML, без каких-либо интерфейсных элементов сайта вики. Если через Sources - Websites загружать с сайта реальные страницы со статьями, то там будет и меню выбора языка. Всё работает, я сейчас проверил. Разумеется, полные версии страниц гораздо тяжелее, памяти требуют больше и загружаются. пожалуй, помедленнее ничем не украшенного текста.
    ЗЫ: В браузере открыть - никак нельзя, скорее всего.

    Всего записей: 360 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 22:28 24-08-2021 | Исправлено: Svirepov, 22:35 24-08-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ещё можно сделать wiki.bat, который будет открывать en.wikipedia.org/wiki/%GDWORD% в браузере, в GD засунуть этот батник в отдельную группу, а на группу повесить hotkey типа Alt-W

    Всего записей: 360 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 10:25 25-08-2021
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo
    Можно создать группу со всеми потенциально необходимыми словарями, причём постоянно используемые поместить наверх. Тогда нужные переводы всегда будут вверху, если их достаточно - крутить вниз не придётся, если же перевода нет - то в менее приоритетных словарях может найтись, ну или же искать полнотекстом, причём без переключения групп.
    Если ПК более-менее современный, разницы в скорости выдачи результатов заметно быть не должно.
     
    Добавлено:
    Romul81

    Цитата:
    А как я могу из GD быстро открыть соответствующую страницу в браузере?

    Как вариант, если два клика мышкой не критичны, то нажать на Edit (их в больших статьях несколько, в каждом разделе), после чего выкинет на страницу редактирования статьи в браузере.
    И в нем уже нажать на ссылку, ведущую к собственно самой искомой статье (верхний правый угол, ссылка Read, рядом с Edit, которая должна быть активна).
     
     
    Добавлено:
    sawl

    Цитата:
    Один из словарей в GoldenDict (RC2-373) отображается не совсем корректно

    Похоже на результат некорректной редактуры словарей в дикт-формате (стардикт). Разметка сбилась. Надо искать оригинал.
     
    Добавлено:
    Заметил одну странность (в новой версии она также присутствует):
    при настройке особого форматирования словарных статей словарей .dsl и .dict для отдельных языковых направлений через body и .sdct_h соответственно в article-style.css (например, так), становится невозможным настроить форматирование для зоны транскрипции через .dsl_t (как базовую настройку, так и для отдельных языковых направлений).
    Причём, что интересно, размер шрифта транскрипции (в словарях формата .dsl) берётся из body, а "жирность" (и это также в .dsl) - из .sdct_h

    Всего записей: 867 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 15:45 26-08-2021 | Исправлено: softes, 17:04 26-08-2021
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    softes
     
    Это стационарная идея. Я пока примерно так и сделал. Но работая с несколькими языками, в технике, имея порядка 500-600+ подключенных словарей этот вариант не лучший.....
     
    В этом смысле Мультитран с единой базой, при всех его недостатках, на голову превосходит Лингво и ГД.
     
    Я давно пишу про необходимость древовидной организации словарей, причём так, чтобы отдельные словари и группы можно было даже ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПОДНЯТЬ ВВЕРХ В ВЫДАЧЕ, например КНОПКОЙ У ОПИСАНИЯ СЛОВАРЯ. или из контекстного меню... Не думаю, что это проблема
     

    Всего записей: 3673 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 17:23 26-08-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    softes

    Цитата:
    Похоже на результат некорректной редактуры словарей в дикт-формате

    Нет, там тип статьи в .ifo был указан неправильно.
    sametypesequence=h решил проблему
     

    Цитата:
    :lang(zh), .gdlangfrom-zh body

    По-моему, надо каждый раз всю цепочку полностью прописывать:
    :lang(zh) body, .gdlangfrom-zh body
    то же самое с .sdct_h

    Всего записей: 360 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 17:24 26-08-2021
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Нет, там тип статьи в .ifo был указан неправильно.
    sametypesequence=h решил проблему

    Ого, значит и в своих отбракованных можно посмотреть ещё раз, была парочка как раз похожих, по незнанию списал на неграмотную редактуру

    Цитата:
    :lang(zh) body, .gdlangfrom-zh body

    а вот это попробуем))
    Svirepov
    Сработало, спасибо!  
     
    кстати, видели этот шрифт? TH-Tshyn который http://cheonhyeong.com/English/download.html. Показывает вообще весь ККЯ Юникод последней версии
     
    niccolo

    Цитата:
    ПОДНЯТЬ ВВЕРХ В ВЫДАЧЕ, например КНОПКОЙ У ОПИСАНИЯ СЛОВАРЯ

    да, было бы неплохо...

    Всего записей: 867 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 21:42 26-08-2021 | Исправлено: softes, 22:11 26-08-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    softes

    Цитата:
    была парочка как раз похожих

    В стардиктах с поехавшими смещениями статей непременно где-нибудь вылезут разрезанные пополам тэги и слова, одиноко торчащие угловые скобки и т.п. А если целые на вид тэги отображаются просто текстом, то можно экспериментировать с sametypesequence, как в случае с финским словарём выше.
     

    Цитата:
    Сработало, спасибо!  

    Дело там было в том, что
     

    Цитата:
    Показывает вообще весь ККЯ Юникод последней версии

    Не видел, это интересно. А киньте их мне в личку просто в архиве, пожалуйста. Этот экзешник у меня антивирус что-то невзлюбил. Я надеялся, что там самораспаковывающийся .rar или .7z, но нет.

    Всего записей: 360 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 23:36 26-08-2021
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov

    Цитата:
    Дело там было в том, что

    C body и sdct_h вроде понятно стало, но вот каким образом неправильно составленные эти два тега влияли на dsl_t, "навязывая" ему собственные настройки? Наверняка есть логическое объяснение, впрочем, теперь в правильном синтаксисе работает так, как полагается - это главное ))
     

    Цитата:
    А киньте их мне в личку просто в архиве, пожалуйста. Этот экзешник у меня антивирус что-то невзлюбил. Я надеялся, что там самораспаковывающийся .rar или .7z, но нет

    Себе любимым (на китайской странице сайта) китайские товарищи запасли и ехе, и нормальный архив, выслал в личку

    Всего записей: 867 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 12:23 27-08-2021
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Как можно сделать словарь в формате MDX, который бы подгружался независимо от заголовка. То есть при поиске по любому слову?
    И возможно ли вообще?

    Всего записей: 1327 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 10:58 06-09-2021
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru