Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38827 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Не только. Его и при обычном поиске лучше удалять, если вдруг из буфера обмена прилетит - по Ctrl-C-C или автоматически.
    Вот не знаю, как поступить, если пользователь вручную копипастом вставляет запрос с этим невидимым ­ внутри.

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 18:36 18-01-2023
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Это касательно полнотекстового поиска?

    С мягким переносом не ищется и при обычном и при ПТП.
    Из-за невидимости переноса создается ложное впечатление, что искомое слово отсутствует в словарях. Приходится перенабирать вручную. А выявить наличие можно при вставке в MS Word и включении просмотра скрытых символов.
     
    Добавлено:
    Svirepov

    Цитата:
    если вдруг из буфера обмена прилетит - по Ctrl-C-C

    Так и прилетело - статья на сайте, который я читал, была написана в Word с включенной авторасстановкой переносов. Сайт переносы не показывает. GoldenDict предлагал Close words: ...

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 19:12 18-01-2023
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Svirepov
    Сделал так: там, где поиск идёт автоматом (по наведению, по выделению, по Ctrl+C+C, по Ctrl+V) - там мягкий перенос из буфера вырезается. Где через строку ввода - будем исходить из того, что следить за корректностью её содержимого - забота юзера. Ссылка в шапке.

    Цитата:
    А выявить наличие можно при вставке в MS Word и включении просмотра скрытых символов.

    Все чисто текстовые редакторы, что оказались у меня под рукой (включая стандартный Notepad) показывают мягкий перенос как обычное тире.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:35 18-01-2023
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Спасибо!  
     
    В основном поиске через Ctrl+C вырезается.  
     
    В ПТП учитывается.
     

    Цитата:
    Все чисто текстовые редакторы, что оказались у меня под рукой (включая стандартный Notepad)

     
    Последняя версия Notepad в Windows 11 у меня не показывает (но он присутствует).
     

    Цитата:
    показывают мягкий перенос как обычное тире.

     
    ... скорее как сам перенос (U+00AD), внешне похожий на обычный дефис (U+002D). У тире всё же другой вид и код (U+2013/U+2014).

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 22:08 18-01-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Вот тут в личке прислали tabbed-словарь, завешивающий GD на индексации....
     
    https://disk.yandex.ru/d/MKU0TkSwIE2FXg
     
    Ошибка, полагаю, вызвана большим количеством непарных и неэкранированных квадратных скобок, кривых заголовков, но, возможно, и другими причинами. Это, кстати, последствия нестрогости GD к ошибкам DSL.
     
    Неплохо бы, если бы GD всё же как-то предупреждал неопытных пользователей о подобных вещах.
     
    Добавлено:
    Оригинал указанного словаря  
     
    Dizionario analogico della lingua italiana di DonataFeroldi...
     
    https://vsip.info/qdownload/dizionario-analogico-della-lingua-italiana-pdfdrivecom-1pdf-pdf-free.html
     
    Проблема всё же в заголовках

    Всего записей: 3675 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 15:13 04-02-2023 | Исправлено: niccolo, 15:40 04-02-2023
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo

    Цитата:
    Проблема всё же в заголовках

    253 заголовка длиной больше 1000 символов, абсолютный рекорд - 1000 слов, 8584 байта.
    При индексации такого "словаря" кто угодно зависнет.

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 17:58 04-02-2023
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo

    Цитата:
    Ошибка, полагаю, вызвана большим количеством непарных и неэкранированных квадратных скобок, кривых заголовков, но, возможно, и другими причинами. Это, кстати, последствия нестрогости GD к ошибкам DSL.

    Просто словарь кривой до невозможности. GD зависал, пытаясь распарсить тучу скобок в "заголовке" на несколько тысяч символов. Аппетиты урезал.

    Цитата:
    Неплохо бы, если бы GD всё же как-то предупреждал неопытных пользователей о подобных вещах.

    В логе полно варнингов.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:30 04-02-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov
     
    Вы правы. Плохо то, что программа ничего не говорит, раз уж она такая терпимая к ошибкам...
     
    Добавлено:
     
    Abs62

    Цитата:
    Просто словарь кривой до невозможности.  

    Это апофеоз того, что будет, если снижать требования к качеству разметки.
     
    Как написал автор - я сделал два словаря - один проиндексировался, второй - нет. Почему?  
     

    Цитата:
    В логе полно варнингов.

     
    Убил процесс. Для установочной 32bit версии на W7 не нашёл лог ни в каталоге программы, ни в USER/App data.
    Где искать - непонятно? В меню - нет, в настройках - нет. Хелп полистал - тоже не нашёл.....

    Всего записей: 3675 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 19:50 04-02-2023 | Исправлено: niccolo, 20:15 04-02-2023
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo

    Цитата:
    Хелп полистал - тоже не нашёл.....

    Последний пункт - 14 Command line switches:
     
    --log-to-file   Turn on debug mode.
     
    Будет создавать gd_log.txt в portable/ или где-то там в AppData

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 20:36 04-02-2023
    Paladin3by

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    нет способа делать поиск слов по нескольким словарным полкам?
     

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 23-11-2015 | Отправлено: 22:47 10-02-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    нет способа делать поиск слов по нескольким словарным полкам?

     
    В группе Все или создайте чисто для проекта объединённую группу

    Всего записей: 3675 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 00:58 11-02-2023
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Не могли бы взглянуть, может не трудоемко будет поправить.  
    Windows 10 64-bit, GD 587 на Qt 5.12.3 64-bit. Вызываю по Ctrl+C+C всплывающее окошко, у которого активны обе прикрепляющие кнопки: «Поверх всех окон» и «Закрепить окно на экране». Теперь закрываю окошко Esc'ом, снова открываю по Ctrl+C+C, закрываю Esc'ом, снова открываю — окошко появляется на одном и том же месте (его координаты сохраняются корректно). Теперь закрываю окошко мышью по кресту, снова открываю, закрываю мышью, снова открываю — при каждом новом открытии окошко смещается вниз на высоту полосы заголовка, т.е. получается, что его координаты сохраняются некорректно. Вот и видео заснял (отображение всех клавиш у меня, пардон, не работает, система состарилась).

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 06:39 14-02-2023 | Исправлено: yozhic, 12:37 14-02-2023
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
    Похоже, что управление положением окна в последнем случае занимается система (ОС), полагающая, что открываются новые окна одно за другим.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 08:56 14-02-2023
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Спасибо за стимул к более внимательному наблюдению.
    Координаты окошка сбиваются только в GD на Qt 5 (и 32-бит, и 64-бит). В GD на Qt 4.8.6 этой проблемы нет, окошко открывается корректно, на том же месте, где и закрывалось мышью.
     
    Abs62, может быть можно что-нибудь сделать этому злосчастному Qt?

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 12:34 14-02-2023 | Исправлено: yozhic, 12:39 14-02-2023
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
    Вроде как пришпилил. Ссылка в шапке.
     
    ramanuki
    Да, именно так. Клавиша окно прячет, крестик закрывает с последующим созданием нового.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:57 14-02-2023
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 (пост)
    Цитата:
    пришпилил

    Спасибо! Теперь красота и порядок, больше не скачет.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 19:32 14-02-2023
    Paladin3by

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    В группе Все или создайте чисто для проекта объединённую группу

     
    спасибо.
    жаль тчо нельзя: лучше бы сделали не выпадающее меню, а кнопки как для словарей

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 23-11-2015 | Отправлено: 03:10 18-02-2023
    logs2



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Последняя версия в Word и в Acrobat Reader при наведении курсора все так же не переводит? Еще в Word было так: навожу курсор на слово, а программа дает перевод совсем другого слова, откуда-то с верхних абзацев. Приходилось копировать текст в блокнот.

    Всего записей: 78 | Зарегистр. 01-08-2017 | Отправлено: 01:47 19-02-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    жаль тчо нельзя: лучше бы сделали не выпадающее меню, а кнопки как для словарей

     
    Я давно уже пытаюсь достучаться до Абби и тут о том, что с менеджментом словарей во всех словарных оболочках без единой базы (как у мультитрана) - БЕДА....
     
    Но, если не работаешь с несколькими языками и имеешь стандартную сотню словарей из LVХ5/6, этого почти не ощущаешь....
     
    Abs62 - посоветую хотя бы добавить флажок в Автоматическую разбивку словарей по группам - объединять словари прямого и обратного направлений....
     
    Для кириллицы с латиницей, вязью, иероглифами, корейским, идишем, греческим - такой подход абсолютно оправдан ибо их алфавиты (и не алфавиты) и так разделены.

    Всего записей: 3675 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 12:53 19-02-2023
    llEmperor

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Последняя версия в Word и в Acrobat Reader при наведении курсора все так же не переводит?

    Это возможно в GoldenDict++OCR. В GD есть очень много приложений, которые не работают.

    Всего записей: 33 | Зарегистр. 02-11-2021 | Отправлено: 22:09 20-02-2023
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru