Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаФотогалереяГазетаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-135 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл - goldendict-1.5.0-RC2-139-gaf0a6f4(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-135 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC2-135 (Qt 580) (рекомендуется для Sierra); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 34306 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: Abs62, 18:47 22-06-2017
    galina2000

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как заставить теги [ref], [/ref] (или <<, >>) обращаться к словарям, помещённым в GoldenDict в разные группы. Вопрос возник в связи с тем, что словарь (англо-русский индекс) содержит ссылки на статьи исходного словаря (русско-английского), но GoldenDict возвращает "В группе ER не найдено перевода для ...", поскольку целевой словарь, как и все русско-английские, находится в другой группе - "RE". Спасибо.

    Всего записей: 77 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 18:02 09-03-2017
    ramanuki



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Для информации по GLS:
    1) размер шрифта заголовка статьи в основном окне GD чуть меньше других
    2) из-за ошибок в GLS-словаре может происходить инкапсуляция карточек других словарей - можно как-то изолировать?
       
    3) если стоят пробелы вокруг вертикальки ( | ), то перед запятой в перечислении синонимов заголовка появляется пробел

    Всего записей: 285 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 18:07 09-03-2017 | Исправлено: ramanuki, 18:07 09-03-2017
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    ramanuki

    Цитата:
    2) из-за ошибок в GLS-словаре может происходить инкапсуляция карточек других словарей - можно как-то изолировать?

    Пожалуйста, не надо прикручивать </font></font></font></font></font> и прочие приблуды. GLS - формат сырец для "онлайн" работы-правки без перекомпиляции. Одна из задач как раз и состоит в том, чтоб отдебажить код по полной, с тем, чтобы потом скомпилировать в нормальный формат.
    А если сейчас начать затушёвывать огрехи исходника, то в чём смысл работы с GLS? Тогда уж сразу компилировать забаженный код и пользоваться как обычным словарём.

    Всего записей: 811 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 18:15 09-03-2017
    ramanuki



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Romul81
    Хотелось бы, чтобы ситуация с этим форматом была как с DSL - можно было бы пользоваться без компиляции. Тем более, что возможности основного форматирования в нем практически не ограничены.

    Всего записей: 285 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 18:23 09-03-2017
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    В общем, налицо разница в концептуальном подходе. Остаётся на суд общественности и вердикт разработчика (-ов).

    Всего записей: 811 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 18:26 09-03-2017 | Исправлено: Romul81, 18:27 09-03-2017
    Abs62



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    galina2000

    Цитата:
    Подскажите, пожалуйста, как заставить теги [ref], [/ref] (или <<, >>) обращаться к словарям, помещённым в GoldenDict в разные группы.

    Никак. Все переходы идут в пределах активной группы.
     
    ramanuki

    Цитата:
    1) размер шрифта заголовка статьи в основном окне GD чуть меньше других

    Сделаем чуть больше, не проблема.

    Цитата:
    2) из-за ошибок в GLS-словаре может происходить инкапсуляция карточек других словарей - можно как-то изолировать?

    Тут мне ближе позиция Romul81 - "Одна из задач как раз и состоит в том, чтоб отдебажить код по полной". Формат текстовый, и поправить пропущенные закрывающие теги не так сложно, как в BGL или Stardict.

    Цитата:
    3) если стоят пробелы вокруг вертикальки ( | ), то перед запятой в перечислении синонимов заголовка появляется пробел

    Перечислений больше не будет. Но насколько я понимаю, разделителем заголовков является просто "|" без всяких пробелов, а значит, если там есть пробел, он является частью заголовка.

    Цитата:
    Хотелось бы, чтобы ситуация с этим форматом была как с DSL - можно было бы пользоваться без компиляции.

    Так можно ведь.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 4972 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:13 09-03-2017
    Abs62



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Следующая итерация - goldendict-1.5.0-RC2-55-gfa9d1ae(EXE only).7z.
    Лишние заголовки убрал, работу с синонимами добавил. Заодно пришпандорил опцию для отключения поиска по синонимам (в настройках, на вкладке "Дополнительно").

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 4972 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:16 09-03-2017
    andreyefgs



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    goldendict-1.5.0-RC2-55-gfa9d1ae(EXE only).7z

    Альтернативные заголовки больше не отображаются в теле.
    Спасибо.

    Всего записей: 1268 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 21:57 09-03-2017 | Исправлено: andreyefgs, 21:58 09-03-2017
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 Подскажите, пожалуйста, как заставить ГД подгонять (сжимать) размер изображения под размер окна? Что-то в настройках я ничего на эту тему не нашел.

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 21:58 09-03-2017
    Abs62



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog
    Менять размеры картинок можно только для DSL. Прочитайте в хелпе про настройки через файл конфигурации, параметр maxPictureWidth.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 4972 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 22:11 09-03-2017
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 Тэкс, с размерами разобрался. А можно сделать так, чтобы картинки не хранить в зип-файле, а грузить из интернета? вот как я делал в дикт словарях:
    <article>
    <key>body</key>
    <definition type="x">
    <![CDATA[
    <img src="http://3.bp.blogspot.c…9502859992755116_n.jpg">
    <br><img src="https://upload.wikimed…s-en_dark_skin.svg.png">
    <br><img src="https://upload.wikimed…ions_of_Human_Body.jpg">
    <br><img src="http://pshortcut.ostan…/i/girl-body-parts.png">]]>
    </definition>
    </article>

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 22:45 09-03-2017 | Исправлено: mvlog, 23:03 09-03-2017
    Abs62



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog
    Как-то мне не доводилось слышать, чтобы формат DSL такое поддерживал.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 4972 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:06 09-03-2017
    Abs62



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    По просьбам трудящихся: goldendict-1.5.0-RC2-58-g1d90cd5(EXE only).7z.
    Прикрутил ключи командной строки "--group-name" и "--popup-group-name" для установки текущих групп словарей для главного и всплывающего окна.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 4972 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:50 10-03-2017
    andreyefgs



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     
    Спасибо, на днях попробую изготовить кроссплатформенное расширение для FireFox-а (сначала) с использованием детектора языка страницы и использованием этих ключей.
    Для демонстрации благ, которое даёт эта фича.

    Всего записей: 1268 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 18:06 10-03-2017
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 Можно ли как-то отвязать зуммирование от картинок\ресурсов? - я увеличиваю размер текста и вместе с текстом увеличиваются картинки. Наверное, это правильно в отношении разных кнопок и значков в теле словаря, но зачем увеличивать картинки-ресурсы?, они как правило, в жпеге, начинается пикселизация, что не гут. Если подбирать подходящий параметр maxPictureWidth, тоже ничего хорошего не получается, т.к. я устанавливаю maxPictureWidth = 100, чтобы получить thumbnail, а по клику на нем выскакивает опять увеличенное изображение, а хотелось бы видеть оригинал.

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 19:36 10-03-2017
    Abs62



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog

    Цитата:
    Можно ли как-то отвязать зуммирование от картинок\ресурсов?

    Нет, это штатная функция WebKit, она работает как принято во всех браузерах. Хотите увеличить только шрифт - накручивайте его через article-style.css.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 4972 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:56 10-03-2017
    ramanuki



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    А можно как-то открывать картинки по щелчку на них через просмотрщик, принятый в системе по умолчанию?

    Всего записей: 285 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 20:18 10-03-2017
    Abs62



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Не-а. А зачем?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 4972 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 20:40 10-03-2017
    Denskoy

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Я думал, мне пришла новая идея в голову, оказалось, ей уже несколько лет: сделать поддержку таблиц в dsl - как html, но в квадратных скобках. Чтобы GD это мог обрабатывать.  
    Я уже нашел, что этим занимался автор DSLGD&Co, но та том фронте давно затишье.  
     
    Я понимаю все минусы: несоответствие формату, невозможность подключения к лингво. Однако, аби может скоро вообще закрыть проект - судя по отсутствию изменениq на протяжении долгих лет. И потом, можно для лингво делать заэкранированную версию.
     
    Вопрос к вам: сделать поддержку таблиц аля html в dsl очень трудозатратно?

    Всего записей: 537 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 20:57 10-03-2017
    Abs62



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Denskoy

    Цитата:
    Вопрос к вам: сделать поддержку таблиц аля html в dsl очень трудозатратно?

    Думаю, не очень. Но вопрос-то не столько в трудозатратах, столько в том, кто будет делать словари, которые ни одна другая оболочка не поддерживает. В таком не слишком дружелюбном формате, как DSL. Есть же форматы, работающие с html, который куда богаче в плане форматирования - Stardict(h), MDict, Zim, Slob и другие.

    Цитата:
    Я уже нашел, что этим занимался автор DSLGD&Co, но та том фронте давно затишье.

    Думаю, потому и затишье, что спроса нет.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 4972 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:12 10-03-2017
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

    Имя:
    Пароль:
    Сообщение

    Для вставки имени, кликните на нем.

    Опции сообщенияДобавить свою подпись
    Подписаться на получение ответов по e-mail
    Добавить тему в личные закладки
    Разрешить смайлики?
    Запретить коды


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.Board
    © Ru.Board 2000-2017

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru