Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38833 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    Metall Doktor



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Есть версия 1.0.1 под виндой.
    Ошибка такая Из словаря English Wikipedia
    Ошибка поиска: Ошибка создания контекста SSL: ()  
    ЧТо делать?

    Всего записей: 323 | Зарегистр. 22-09-2016 | Отправлено: 11:11 04-10-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Metall Doktor
    Для начала взять версию посвежее из шапки.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 11:16 04-10-2017
    Metall Doktor



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    ну у пользователя ранее и эта работала , и устраивала вполне.
    А качать на работе с всяких медиафаеров и соурсфорджей я не хочу.
    Я так понимаю поодержку SSL надо в самом словаре добавить? вроде где-тов идел про то , что надо просто библиотеки в папку с ним кинуть , или это для линуха?
     
     
    Добавлено:
    Так-с упустил важный момент.
    Версия 1.0.1. Но она поратитвная , на сайте такая-же .

    Всего записей: 323 | Зарегистр. 22-09-2016 | Отправлено: 11:21 04-10-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Metall Doktor
    Ну, если там нет библиотек, то да, надо кинуть. Хотя даже не скажу, какую именно версию.
    Впрочем, нормальную работу с Вики это всё равно не гарантирует. Там много чего правилось уже после выхода 1.0.1.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 12:02 04-10-2017
    Metall Doktor



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Ну на сайте GD портабл версия 1.0.1  
    так а где их вообще взять. на сайте openssl  я только для линуха нашёл.
    И опять же куда именно его кидать. Прям в корень?  
    Я так понимаю это будет dll и его надо будет зарегестрировать

    Всего записей: 323 | Зарегистр. 22-09-2016 | Отправлено: 12:06 04-10-2017 | Исправлено: Metall Doktor, 12:08 04-10-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Metall Doktor
    Не надо их регистрировать, это же не COM. Кидать прямо в корень, да. А где взять... Возьмите на сайте openssl исходники и соберите самостоятельно, раз уж вы ни с каких других сайтов качать не хотите.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 12:43 04-10-2017
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Пробежался по настройкам ГД, опробовал то, чем раньше не пользовался - сканированием. Оказалось, что оно лучше всего у меня работает, когда сканирует слова в самом ГД и ... в Лингво! С браузерами и текстовым редактором не пошло, или вовсе нет или по одной букве.  
     
    Потом поотключал ненужное и ... у меня по команде Ctrl+C+C (перевод из буфера) вдруг начало всплывать альтернативное окно, которое было в сканировании. Замучался восстанавливать старую настройку (отправлять в главное окно). А все потому, что нужный пункт уже был серым (не настраиваемым) из-за отключения сканирования и я на него даже не обращал поэтому внимания. Потребовалось идти "окольными" путями - опять включить сканирование, далее выбрать нужную опцию (отправки в главное окно) и опять выключить сканирование. Получается довольно странный и запутанный метод такой настройки. Может, не стоит этот пункт делать зависимым от сканирования?

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 12:05 05-10-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Ну да, наличие двух раздельных механизмов вызова всплывающего окна несёт некоторую неочевидность настроек. Но лезть что-то менять в их структурировании неохота, потому как нет никакой уверенности, что получится лучше, чем есть сейчас. Юзерские интерфейсы - это вообще моё слабое место.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 12:22 05-10-2017
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Может, в хелп занести подсказку, как выбрать, куда направить перевод из буфера обмена, чтобы другие не путались?

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 13:39 05-10-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Да в хелпе вроде как всё расписано насчёт всплывающего окна.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 14:39 05-10-2017
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Как только подключаю к ГД словарь Oxford Learner's Thesaurus.mdx, так тут же нарушается весь стиль - сползают границы карточек, ссылки в карточках других словарей становятся жирными... Есть какие-либо способы борьбы с этим воздействием mdx? Словарь хороший, не хочется отключать.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 11:21 07-10-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Вытащить из него .css и попробовать вычислить, что в нём всё портит (а оно, скорее всего, именно там и сидит). Можно просто сохранить какую-нибудь статью и взять .css из папки "files". Если положить его рядом со словарём, будет подхватываться он, а не тот, что в .mdx. Только надо будет убрать добавки от самого GD.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 14:31 07-10-2017
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Вытащить из него .css и попробовать вычислить, что в нём всё портит (а оно, скорее всего, именно там и сидит).

    Маловероятно. Стили у нас для Mdict экранируются. Причём дважды. Единственный вариант подключить неэкранированные стили - через JS, но таких словарей я не видел (если не считать то, что делал сам )
    Ставлю на то, что в очередной раз едет разметка из-за кривых HTML-тегов. Понять достаточно просто, глянув в инспектор.
     
    Добавлено:
    ramanuki
    Где сам словарь-то?  
    З.Ы. Ну и пример карточки, желательно.. Наверное, это ж происходит не всегда...

    Всего записей: 1327 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 14:37 07-10-2017 | Исправлено: Romul81, 14:43 07-10-2017
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     
    Вот его выдранный CSS: Ссылка
    Его не осилю - для меня темный лес на почти 9000 строк.
     
    Romul81

    Цитата:
    Где сам словарь-то?  

     
    Словарь взят на вашей "родной" ветке:
    Ссылка
     

    Цитата:
    Ну и пример карточки, желательно.

     
    Как искажает:  
     

     
    Как должно быть:  
     

     

    Цитата:
    Наверное, это ж происходит не всегда...

     
    К сожалению всегда, когда попадается заголовок из него. А это 14160 слов. (У меня есть его bgl-версия, так у нее почему-то 2312/17555 статей/слов, она несколько беднее оформлена, не так цветасто)

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 15:53 07-10-2017 | Исправлено: ramanuki, 15:53 07-10-2017
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Пока код не смотрел, но по скринам видно, что Abs62 был прав. Проблема в CSS, который из-за своего гигантского размера не до конца экранировался. По уму словарь надо переделывать. Ну и глянуть почему GD не смог полностью корректно обработать CSS.

    Всего записей: 1327 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 16:14 07-10-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Вот, пробуйте - goldendict-1.5.0-RC2-189-gb777cd8(EXE only).7z. Немного доработал напильником парсер изолятора CSS.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:53 07-10-2017
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Вот, пробуйте - goldendict-1.5.0-RC2-189-gb777cd8(EXE only).7z. Немного доработал напильником парсер изолятора CSS.

     
    Может, мне показалось, но главное окно при большом количестве карточек стало грузиться быстрее, а список словарей, в которых встречается заголовок - медленнее.
     
    Проблема с жирными ссылками, кажется, исчезла.
     
    Но на некоторых заголовках (поначалу казалось, что из-за большого количества карточек) уходит в висяк (с Not Responding). Потом пришел к выводу, что виной стал wikipedia_ru_all_nopic_03_2014.zim, так как подгружает только заголовок у него (а потом наступает висякъ).
     
    Сейчас перепроверю и отпишусь.
     
    Добавлено:
    Скорее всего, все zim влияют - wiktionary_ru_all_10_2014.zim тоже подвешивает на заголовке. (Наверное, изоляцию пробило

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 22:50 07-10-2017 | Исправлено: ramanuki, 23:04 07-10-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Он не виснет, он просто долго обрабатывает большой css, записанный в одну строку.
    Вот - goldendict-1.5.0-RC2-190-g8edb543(EXE only).7z. Этот так тормозить не должен.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 00:30 08-10-2017
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Вот - goldendict-1.5.0-RC2-190-g8edb543(EXE only).7z. Этот так тормозить не должен.
     

    Как уже говорил, ссылки больше не делаются жирными.
    Долгих замерзаний системы нет, есть лишь небольшие подтормаживания.
    Осталось одно - сползают иногда границы, но тут кажется, что-то еще иное влияет. Постараюсь завтра посмотреть.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 00:57 08-10-2017
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     

    Цитата:
     тут кажется, что-то еще иное влияет

     
    Какие-то невообразимые тонкости влияют на сползание границ карточек. Пока заметил, что влияние оказывает Викисловарь (wiktionary_ru_all_10_2014.zim). При этом он влияет на ситуацию, когда подключены, например, только он и LingvoUniversal (En-Ru) (dsl).  А вот когда он и, скажем, OmegaWiki RuEn.dsl - нет, тут всё ОК.

    И еще эти зимы, оказывается, оба по-разному влияют на ситуацию
     
    При включенными  
     
    1) wikipedia_ru_all_nopic_03_2014.zim  
    2) wiktionary_ru_all_10_2014.zim
    3) LingvoUniversalEnRu.dsl
     
    с границами нормально.
     
    Отключение wiktionary_ru_all_10_2014.zim не влияет.
     
    Отключение wikipedia_ru_all_nopic_03_2014.zim  сдвигает границу.
     
    При одном wiktionary_ru_all_10_2014.zim граница искажена.
     
    Под конец я пришел к выводу, что в ситуации, когда есть искажение границы, вызванное словарем wiktionary_ru_all_10_2014.zim, ее может поправить включение словаря wikipedia_ru_all_nopic_03_2014.zim (разумеется, если в этих словарях есть соответствующие заголовки).
     

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 11:08 08-10-2017 | Исправлено: ramanuki, 11:10 08-10-2017
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru