Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Расширения для Firefox | Mozilla Firefox Extensions

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору



Обсуждение работы дополнений к браузеру Mozilla Firefox


Обязательно указывайте версию браузера, для которого описывается проблема.
Убедительная просьба выкладывать ссылки на домашние страницы расширения (или на страницы локализаций), а не прямые ссылки на сами xpi-файлы.
Уважаемые участники, просим вас не путать Плагины (Plugins) и Расширения, дополнения, аддоны (Extensions, Add-ons). Подробнее о разнице...
Лучшие расширения и дополнения для Firefox - от computerra, lifehacker, sonikelf, softrew

Расширения для Firefox и способы улучшения функциональности:
Официальный сайт дополнений: addons.mozilla.org
Официальный форум: русский | english | mozillazine
Чёрный список дополнений | Справка и поддержка Firefox

Избранные расширения и приложения пользователей ru-board: Подробнее...
Расширения для блокировки рекламы в браузере можно обсудить тут
Cписок расширений для перехода на FF 57 [firefox-webext-list] [IzzySoft-ff57-addons]
Средство для открытия maff-файлов (Mozilla Archive Format) в любом браузере
Средство для работы с файлами, созданными расширением SingleFileZ
Подстановка выделенного текста в имя файла при сохранении страницы и печати на виртуальном принтере
Средство для работы с файлами jsonlz4
Каталог классических дополнений Firefox Gecko: Classic Add-ons Archive
Еще классические расширения

Смежные темы:
Mozilla Firefox :: Программы
Firefox - стили userChrome.css и скрипты js

Всего записей: 38814 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 17:38 09-05-2021 | Исправлено: iNNOKENTIY21, 16:05 07-08-2023
Arcadaw

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kokoss19
Спасибо. Я думал, что этот плагин переводит только сайты. А оказывается всё умеет.
Однако все непонятно, почему S3 так топорно переводит, хотя ваш плагин также обращается к Гуглу. Непонятно!
 
Добавлено:

Цитата:
 Какая версия у вас установлена?

Конечно, самая последняя - 6.28.
А Firefox ESR 91.4.1

Всего записей: 1508 | Зарегистр. 25-03-2004 | Отправлено: 11:31 12-01-2022
stvol333



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Arcadaw

Цитата:
Конечно, самая последняя - 6.28.  

Выложите ссылки на тексты, сравним переводы для объективности.

----------
Подумав - решайся, а решившись - не думай.

Всего записей: 2451 | Зарегистр. 17-02-2014 | Отправлено: 11:35 12-01-2022
Arcadaw

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
 Выложите ссылки на тексты, сравним переводы для объективности.

Первая попавшаяся новость на Yahoo.com
https://www.yahoo.com/lifestyle/woman-baffled-boyfriend-selfish-plan-160831412.html
Сканы:
http://vfl.ru/fotos/8f24397d37497843.html
http://vfl.ru/fotos/5f35df7c37497845.html
http://vfl.ru/fotos/e2f4977a37497846.html
http://vfl.ru/fotos/fbffbd7337497848.html
 
А DepL еще лучше переводит и даже видит где использовать женский род. Например, "Когда я объяснила ему..." вместо "Я объяснил ему...". По контексту было понятно, что речь идет от имени женщины. См. скрин ниже:
http://vfl.ru/fotos/b917032d37498622.html
 
Оба расширения используют Гугл.
 
Добавлено:
Обратите внимание, что в S3 слово "compromised" почему-то перевлось как компромат. Приколисты!
 
Добавлено:
Жаль, что плагин "Перевести страницу" не использует перевод на DepL на выделенном тексте, а открывает новую вкладку на сайте DepL.

Всего записей: 1508 | Зарегистр. 25-03-2004 | Отправлено: 11:58 12-01-2022 | Исправлено: Arcadaw, 12:22 12-01-2022
kokoss19

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Arcadaw

Цитата:
А DepL еще лучше переводит

Там есть и выбор перевода выделенного текста в "DepL Переводчике"!

----------
Win7 / FF115

Всего записей: 2107 | Зарегистр. 16-07-2018 | Отправлено: 12:35 12-01-2022
stvol333



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Первая попавшаяся новость на Yahoo.com  

Да, перевод с помощью Simple Translate лучше, чем через S3 Переводчик.
Такой косяк наблюдался на предыдущей версии, но потом авторы это исправили, но проблема опять вернулась.

Цитата:
Можете подсказать нормальное расширение

Дык, а Simple Translate чем вам не нравится?

----------
Подумав - решайся, а решившись - не думай.

Всего записей: 2451 | Зарегистр. 17-02-2014 | Отправлено: 12:37 12-01-2022
Lin1980



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Arcadaw
У гугла есть несколько моделей перевода, обычный и с нейросетью (Neural Machine Translation), для использования второго надо в запросе дополнительный уникальный ключ генерить, некоторые придумали как это обойти, а некоторые нет...

Всего записей: 1291 | Зарегистр. 19-04-2007 | Отправлено: 13:02 12-01-2022 | Исправлено: Lin1980, 13:15 12-01-2022
Arcadaw

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
 Там есть и выбор перевода выделенного текста в "DepL Переводчике"!

Несколько раз просмотрел до вашего поста, но что-то не помню такого. Сейчас еще раз посмотрю.
 
Добавлено:

Цитата:
 Дык, а Simple Translate чем вам не нравится?

Тоже неплохой, тока кажется мне, что S3 более многогранней.
Но можно и попользовать.  
 

Цитата:
некоторые придумали как это обойти, а некоторые нет...

Жаль. Может на форуме S3 сбросить данную проблемку.
 

Всего записей: 1508 | Зарегистр. 25-03-2004 | Отправлено: 17:04 12-01-2022
RetroRocket



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Arcadaw
S3 нужно просто переключить на движок gtx. Всё это обсуждалось в предыдущей части темы.
Отсюда и далее.
Исправить можно самому. Уже исправленный вариант для доквантумных браузеров выложен в  посте harrykkk.

----------
"... Зовёт, зовёт в дорогу далёкий Млечный Путь ..."

Всего записей: 2685 | Зарегистр. 02-01-2018 | Отправлено: 17:21 12-01-2022
harrykkk



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RetroRocket
В новых версиях уже gtx, только криво сделан и, как следствие, не работает. А в 5-й версии всё прекрасно работает до сих пор

Всего записей: 9020 | Зарегистр. 24-02-2013 | Отправлено: 17:25 12-01-2022
RetroRocket



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Но есть подвох, который вынудил меня отказаться от gtx и вернуть S3 в исходное состояние:
 
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=50187&start=1400#7
 
Добавлено:
harrykkk
Цитата:
В новых версиях уже gtx, только криво сделан и, как следствие, не работает.
А, ну тогда, наверное, исправлять не вариант.

----------
"... Зовёт, зовёт в дорогу далёкий Млечный Путь ..."

Всего записей: 2685 | Зарегистр. 02-01-2018 | Отправлено: 17:26 12-01-2022
Arcadaw

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
 Исправить можно самому. Уже исправленный вариант для доквантумных браузеров выложен в  посте harrykkk.

Спасибо большое. Буду изучать.
 
Добавлено:

Цитата:
А в 5-й версии всё прекрасно работает до сих пор

И какой максимальную версию поставить, чтобы работало?

Всего записей: 1508 | Зарегистр. 25-03-2004 | Отправлено: 17:30 12-01-2022
harrykkk



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Arcadaw
Никакую. 5-я на квантумах по моему не работает

Всего записей: 9020 | Зарегистр. 24-02-2013 | Отправлено: 17:35 12-01-2022
Arcadaw

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
 Никакую. 5-я на квантумах по моему не работает

Ясно. Спасибо.

Всего записей: 1508 | Зарегистр. 25-03-2004 | Отправлено: 17:37 12-01-2022
alloledd

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ну вот же говорят рабочий S3 №2275

Всего записей: 7085 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 18:13 12-01-2022
Arcadaw

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
 Там есть и выбор перевода выделенного текста в "DepL Переводчике"!

Все равно открывает новую вкладку и переводит выделенный текст на сайте DepL

Всего записей: 1508 | Зарегистр. 25-03-2004 | Отправлено: 18:22 12-01-2022
stvol333



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
alloledd

Цитата:
рабочий S3 №2275

Тоже косячно переводит!
Не ту версию сабжа смотрел, действительно 6.25 переводит корректно.
А вот 5.39 от PM для классики- норм.

----------
Подумав - решайся, а решившись - не думай.

Всего записей: 2451 | Зарегистр. 17-02-2014 | Отправлено: 18:23 12-01-2022 | Исправлено: stvol333, 19:59 12-01-2022
Arcadaw

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
 Дык, а Simple Translate чем вам не нравится?

На других плагинах нету озвучки английского языка - только перевод можно озвучить.

Всего записей: 1508 | Зарегистр. 25-03-2004 | Отправлено: 18:50 12-01-2022
stvol333



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Arcadaw

Цитата:
На других плагинах нету озвучки английского языка

А это что?
 

----------
Подумав - решайся, а решившись - не думай.

Всего записей: 2451 | Зарегистр. 17-02-2014 | Отправлено: 18:57 12-01-2022
harrykkk



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Arcadaw

Цитата:
На других плагинах нету озвучки английского языка

Выделяйте отрывки покороче. Помнится был лимит на 200 символов

Всего записей: 9020 | Зарегистр. 24-02-2013 | Отправлено: 19:34 12-01-2022
Arcadaw

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
 А это что?  

Посмотрю повнимательней. Спасибо.
 

Цитата:
 Выделяйте отрывки покороче. Помнится был лимит на 200 символов

Ясно. Вроде когда озвучивал каких-то таких вопросов не возникало. Ну может маленькие были отрывки.
 
Вопрос, а можно ли покрасить фон в плагине "Translate Web Pages" при переводе выделенного в выпадающей плашке? Как это делать?

Всего записей: 1508 | Зарегистр. 25-03-2004 | Отправлено: 07:46 13-01-2022
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Расширения для Firefox | Mozilla Firefox Extensions


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru