FiLinX
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kenko2
Цитата:| Есть тексты, разбитые на части. Ссылка = страница в новой вкладке. Этих вкладок может быть хоть 50. Можно конечно и по одной их все неспеша переводить, но вдруг есть решение? |
ну, в лучшем что знаю переводчике TWP - Traduzir-Translate Web Pages - данный функционал имеется, причём двумя способами:
1. можно просто внести нужный домен в настройку "Всегда переводить эти сайты" - https://i.imgur.com/l67EeTv.png
2. или в настройках перевода выставить Да на пункте "Автоматически переводить при нажатии на ссылку, которая ведет на тот же домен, что и текущий сайт" - https://i.imgur.com/dqblTWn.png
а вот насчёт
Цитата:| (желательно) копировать перевод в TXT? |
тут не знаю точно, но если в традузирных настройках хранилища выставить Да на пункте "Включить постоянный кэш переводов (кэш на диске)" - то возможно оттуда уже с диска будет доступен чисто текст - https://i.imgur.com/p2LjkAk.png
или не переводя всю страницу, а при выставленном Да в настройках перевода на пункте "Показывать кнопку перевода выделенного текста" - https://i.imgur.com/vfSm1ws.png руками уже на странице выделять нужный текст, кликать по появившемуся значку, и там уже можно скопировать в буфер перевод всего выделенного текста - https://i.imgur.com/DIBLojO.png
наверно при переводе всей страницы и самим браузером тоже можно попробовать - из боковой панели с таба "Список для чтения"
но лучше просто автору Традузира на гитхабе написать хотелку - и он 100% добавит ещё один пункт типа "сохранить в файл .тхт" рядом с Копировать в окне выделенно-переведённого, либо ещё куда нить в контекст значка при переводе всей страницы..
по крайней мере он пря в тот же день мне ответил, когда я у него попросил возможности отключения кеша переводов (раньше он включён всегда был), и сделал эту настройку уже прям в новой версии расширки) |
Всего записей: 2428 | Зарегистр. 05-05-2010 | Отправлено: 18:15 05-04-2024 | Исправлено: FiLinX, 19:06 05-04-2024 |
|
