ExMax
Junior Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
2KoDAk00 Отправлено: 15:34 14-07-2006
ИМХО, нет. Промт - больше переводчик текстов (хотя и у него есть словарь, подобный Вавилону, работающий по горячим клавишам (но без OCR)). Вавилон - словарь (хотя у шестерки есть возможность переводить тексты, подключаясь к своему серверу, т. е. крякнутые работать не будут). В Вавилоне есть модуль OCR, что позволяет переводить даже надписи на кнопках UI или в картинках(в шестом, мне кажется, OCR работает хуже, чем в пятом, но, может, уже пофиксили). Для Вавилона написано громадное количество дополнительных словарей (типа, как для Лингвы, но, конечно, поменьше). Промт тяжелый, тормозит слабую машину. Вавилон практически незаметен (правда, глоссарии есть и громадные, до сотен мб). По мне, так надо иметь Вавилон с подключенными словарями спец. лексики для напоминания забытого слова и мультиязычный переводчик для обзорного знакомства с текстом на незнакомом языке. Но самый мощный словарь, имхо, - это Лингво
|
