Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Lingvo - все версии

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

biomednet



Schwarz Meister
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Соответствующая варезная тема: Андеграунд » eBookz » ABBYY Lingvo (продолжение 9)
Бесплатная полнофункциональная альтернатива: StarDict
Еще одна бесплатная альтернатива: GoldenDict - OpenSource словарь ("понимает" словари в формате DSL)
Поиск и обсуждение словарей для Lingvo в теме "Пользовательские словари для Lingvo" (часть 13).
 
ABBYY Lingvo

Lingvo для ПК  
14-дневная демо-версия ABBYY Lingvo x5:
Английский язык Профессиональная версия (349 Мб)
20 языков Профессиональная версия (644 Мб)

 
FAQ:
Для установки x3 на Windows 7 необходим официальный сервис-пак
(обновление оболочки до билда 786 для младших билдов),
либо имеющиеся на офсайте фулл-версии билда 715 >>> информация



Опрос по используемым версиям Lingvo: здесь.

Всего записей: 1923 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено: 14:22 30-01-2003 | Исправлено: ramix, 14:13 11-10-2013
superkatya



Катька - смутьянка
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Так у меня вопрос по Lingvo 8.0
словарей там на диске чет маловато..
я решила добавить из 6.0
 
это возможно?
 
я скопировала их в папку Dic но кнопка индексировать не стала активной..
 
кто-нить сталкивался?
 
Добавлено
ой.. я уже сама разобралась

Всего записей: 3232 | Зарегистр. 01-06-2001 | Отправлено: 11:43 13-02-2003
evilman



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
biomednet

Цитата:
Да, в системную панель он иконку ланчера кладет... но вот выгружаю я его Ctrl-Alt-Del и все нормально работает. Может его вообще как-то убить

 
а msconfig не помогает? если ХР - поставь jv16pt..
 
ЗЫ, когда у меня лингво установлен был, там вроде бы можно это в настройках прибить было..

Всего записей: 226 | Зарегистр. 29-01-2003 | Отправлено: 14:45 13-02-2003
Nep



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
biomednet

Цитата:
К сожалению не нашел отдельной темы про лингво,

http://forum.ru-board.com/forums.cgi?action=filter&forum=5&filterby=topictitle&word=lingvo
а это что?

----------
на форуме редко.Модером не являюсь.Татл обман :)

Всего записей: 41918 | Зарегистр. 24-06-2001 | Отправлено: 14:44 16-02-2003
biomednet



Schwarz Meister
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Nep без сомнения, модератор всегда прав,  и я ни в коей мере не спорю, однако темы "лингво как программа", как это есть для других программ, нету.
Все постят куда попало. ну не смотреть же все открытые темы. Путь все постят в одну.
Это удобнее.
 
Добавлено
Удалил lvagent.exe из папки. Никаких изменений в работе или сообщений об ощибках. Странно.

----------
"...ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей" (1Пет.2:15)

Всего записей: 1923 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено: 15:40 16-02-2003
vinigret



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Надоело уже получать жалобы от преподов на этот словарь Ругают переводы, говорят, лингвисты в лингве некудышние. 70% от всего текста, переведенного с помощью лингвы, бракуется. Неужели действиетельно так криво сделана база словарей? Это можно было бы списать на случайность, но все преподы с огромным опытом работы недовольны этой программой. Направление перевода - с русского на английский.  
Особенно "кривостью" страдают т.н. "Устойчивые выражения".

Всего записей: 479 | Зарегистр. 01-01-2002 | Отправлено: 16:53 26-02-2003
Zascok

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vinigret
приведи тут конкретный пример

----------
не всякого художника легко обидеть

Всего записей: 1915 | Зарегистр. 21-01-2002 | Отправлено: 17:05 26-02-2003
begbie



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
vinigret
Да, впервые слышу. Словари компилировали тоже не третьеклассники.

----------
Только рыбы в морях знают цену свободе; но их немота вынуждает нас как бы к созданью своих этикеток и касс. И пространство торчит прейскурантом.

Всего записей: 8339 | Зарегистр. 09-02-2002 | Отправлено: 17:19 26-02-2003
albel



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
vinigret

Цитата:
Особенно "кривостью" страдают т.н. "Устойчивые выражения".

зависит от переводимого текста и используемых словарей. ВАообще говоря, словари в Лингве составлены очень неплохо. Проблем с правильностью перевода у меня не возникало
Примеры некорректного перевода (не опечатки в словаре, а именно перевода неправильного) были бы очень познавательны

----------
Я никогда не спорю. Я никогда не противоречу. Я иногда забываю. / © Б.Дизраэли/

Всего записей: 10996 | Зарегистр. 30-08-2002 | Отправлено: 17:55 26-02-2003
vinigret



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
в полной уверенности, что — in the firm belief that
Правильно with the firm belief that
 
Сейчас у меня проверенных работ нет, а так у меня после выдачи очередного эссе возникают постоянные споры примерно следующего содержания:
 
Препод: Так не говорят
Я: В словаре смотрел, написано, что говорят.
П: В каком?
Я: Лингво.
П: Что за зверь такой?
Я: Электронный словарь от ABBYY
П: $%^&*#, неудивительно. Это полная лажа, юзай бумажные, а это выброси, его делали какие-то школьники или студенты с уровнем знаний ниже, чем у тебя. (Далее следует длинный перечень студентов, которые пользовались им и накололись)
Я: Но ведь...
П:
 
Кстати, англо-русское направление имхо более качественно сделано.

Всего записей: 479 | Зарегистр. 01-01-2002 | Отправлено: 18:39 26-02-2003
Zascok

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vinigret
для таких случаев тут на руборде был оцифрован бумажный словарь  
 
«Циммерман» (Русско-английский научно-технический словарь переводчика, Циммерман М. и Веденеева К., Наука и John Wiley&Sons, 1991)  
 
он конечно не может угодить всем, но все таки...
 

----------
не всякого художника легко обидеть

Всего записей: 1915 | Зарегистр. 21-01-2002 | Отправлено: 19:10 26-02-2003
vinigret



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Zascok
Спасибо, посмотрю.
Едем дальше. Веб-версия:
 
The country club has a golf course. — Деревенский клуб имеет площадку для гольфа.
Кантри клуб уж никак не может быть деревенским клубом. Это заведение для т.н. васпов, любей голубой крови, такие клубы круче, чем VIP!

Всего записей: 479 | Зарегистр. 01-01-2002 | Отправлено: 04:53 27-02-2003 | Исправлено: vinigret, 04:54 27-02-2003
MaximKat



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Подскажите, как приделать словарю от старой версии при переконвертации какую нибудь иконку, а то они все со стандартными получаются и отличать неудобно

Всего записей: 552 | Зарегистр. 27-08-2002 | Отправлено: 22:10 20-03-2003
bgs014

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
nuzhen lingvo8 podskazhite gde vzyat!!!!!!!!!!!!!!
Please?!

Всего записей: 2 | Зарегистр. 06-04-2003 | Отправлено: 16:31 06-04-2003
Nep



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
bgs014
Правила прочти!
 


----------
на форуме редко.Модером не являюсь.Татл обман :)

Всего записей: 41918 | Зарегистр. 24-06-2001 | Отправлено: 08:11 07-04-2003
L



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
каким образом можно скопировать транскрипционные знаки в виде текста, надо для словаря для кандидатского экзамена по английскому? уже фантазия закончилась.

Всего записей: 779 | Зарегистр. 01-12-2002 | Отправлено: 19:16 09-05-2003
max1223

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Если кто знает - HELP!!!
Lingvo под XP работает какое-то время, потом начинает выдавать ошибку: Lingvo32.exe, приложение будет закрыто. Деинсталяция с переустановкой не помогает, из реестра удалял все, что нашел (может, не все, разве там все найдешь?) - тоже не помогает. Ставил версии 6.5, 7 - результат один. Кто знает, что делать? (и кто виноват?).

Всего записей: 1 | Зарегистр. 13-07-2003 | Отправлено: 22:12 13-07-2003
ALEXNEVSKY

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
кто знает как редактировать sound.pak?

Всего записей: 3 | Зарегистр. 13-10-2003 | Отправлено: 14:00 13-10-2003
Dr_Sav

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Народ, чиво-т не найду (мож, плохо искал) таку вот инфу: а есть ли где в природе англо-русский (русско-английский) МОРСКОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ словарик к глубокоуважаемой нами программе ЛИНГВО, а? Весьма надобен.

Всего записей: 81 | Зарегистр. 01-08-2002 | Отправлено: 13:18 28-10-2003
Dante



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Подскажите кто знает, сколько должен весить полный Лингво 8 и что он в себя включает?
Нашел его у нас в локалке. Размер - 160 мегов, есть словари (все ER и RE) Computer, Economics, Grammatical, Law, Medical, OilGas, Polytechnic, Science, Universal и Thesaurus (только RE).

----------
В действительности всё обстоит не так, как на самом деле.

Всего записей: 577 | Зарегистр. 20-09-2001 | Отправлено: 13:40 19-11-2003
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Lingvo - все версии

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru