Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

biomednet



Schwarz Meister
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Соответствующая варезная тема: ABBYY Lingvo
Поиск и обсуждение словарей для Lingvo в теме пользовательские словари для Lingvo
Бесплатная полнофункциональная альтернатива: StarDict
Еще одна бесплатная альтернатива: GoldenDict — opensource словарь (с поддержкой словарей в формате DSL)


ABBYY Lingvo


 
Lingvo для ПК  
14-дневная демо-версия ABBYY Lingvo x6
 
Для установки ABBYY Lingvo x3 на Windows 7 необходим официальный сервис-пак (обновление оболочки до билда 786 для младших билдов), либо имеющиеся на офсайте фулл-версии билда 715.
 
FAQ:


Опрос по используемым версиям Lingvo: здесь.

Всего записей: 2295 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено: 14:22 30-01-2003 | Исправлено: Xant1k, 18:31 11-10-2020
Tima777



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
rex
 

Цитата:
В Lingvo используется не синтезатор, а достаточно трудоемкая "живая" запись. Обновляют ее далеко не во всех версиях, а в  11-й версии "озвучка" не обновлялась вообще, только в ogg перегнали. Но некоторые другие ошибки исправили и много словарей обновили и добавили, так что 11-ю выпустили не зря.  

 
Во-первых, я не говорил о том, что зря выпустили 11 версию. Если есть существенные нововведения - это всегда хорошо. Во-вторых, каждый из нас выполняет трудоемкие функции в повседневной жизни и старается их корректировать, чтобы избегать ошибок. В-третьих, ошибки с озвучкой стали известны не вчера, а еще 2 года назад. ABBYY об этом знают и даже обещали год назад исправить все в 10 версии. В-четвертых, мне слишком нравится лингво (как и многим пользователям), поэтому в пространную критику заходить желания нет.
 

Цитата:
Огласите пожалуйста весь список!

 
Оглашаю Этот список не полон, так как "бегать" с проверкой по звуковому словарю времени нет.
 
flavourless
flawless
embroidery  
enlighten  
enlightenment  
expressly  
flaw  
flour  
flourish  
fragrance  
futile  
grudge  
knot  
mankind  
scaly  
 

Всего записей: 343 | Зарегистр. 27-08-2004 | Отправлено: 14:44 12-10-2005 | Исправлено: Tima777, 14:46 12-10-2005
forelock

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Лингво 10 при попытке индексировать любой из дополнительных словарей пишет, что не найден украинский стоп-лист. А где она его вообще берет? На другом компьютере, где аналогичная установка, индексация нормальная, а разницы в файлах никакой.

Всего записей: 305 | Зарегистр. 11-03-2002 | Отправлено: 15:46 12-10-2005
YuSu

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vinigret

Цитата:
в полной уверенности, что — in the firm belief that  
Правильно with the firm belief that  

Не подвергаю сомнению компетенцию препода - сам бывший препод, но если не секрет, из какого это словаря. Кроме того, возьмите Апресяновский словарь (НБАРС - классика лексикографии) и сравните с лингво универсал. Совпадение, конечно, не абсолютное, но близко к тому. Не вижу смысла юзать бумажного Апресяна. Кроме того, и Апресян (равно как и Аникин, Федоров, Жданова) требуют перепроверки. мое имхо в отношении указанной фразы - обе используются вполне активно в интернетовских контекстах, можно почитать внимательно, если интересно %) - но по-моему, имеют слегка разные оттенки значения.  
 
 
Добавлено:
вот тут есть ресурсик, на основе которого делают Лонгман. British National Corpus называется - содержит примеры использования языка (письменного и устного - для лексикографических целей). Только временами их сайт тормозит - ну это уж вопрос не ко мне. Весьма рекомендую. Кстати, англичане (лексикографы) очень терпимы к существованию вариантов словоупотребления - раз так говорят, значит это английский язык (имеется в виду не разовое употребление, а устойчивое- напр. accompanied with/by proof of payment в значении "с приложенными докУментами, подтверждающими платеж". ПРавильно говорить with - но употребляют чаще by - читал коммент одного лингвиста по этому вопросу.
Ваш пример
http://thetis.bl.uk/cgi-bin/saraWeb?qy=in%20the%20firm%20belief
http://thetis.bl.uk/cgi-bin/saraWeb?qy=with%20the%20firm%20belief
еще раз скажу - это разные смыслы, поэтому и предлоги разные. но оба имеют место быть.
 

Всего записей: 143 | Зарегистр. 19-03-2004 | Отправлено: 14:51 15-10-2005
rex



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Tima777

Цитата:
 так как "бегать" с проверкой по звуковому словарю времени нет.

А разве у последних Lingvo есть отдельный звуковой словарь?

Всего записей: 2319 | Зарегистр. 20-10-2003 | Отправлено: 13:17 16-10-2005
nES



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Скажите, пожалуйста
В чём разница между ЛВ10МЛ и ЛВ116Л в функциональности ?
Т.е., какие есть ограничения в этой 11 по сравнению с 10 мульти?

Всего записей: 333 | Зарегистр. 24-08-2003 | Отправлено: 03:27 18-10-2005 | Исправлено: nES, 03:29 18-10-2005
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
nES
Загляни на официальный сайт: http://www.lingvo.ru/whatsnew/

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 03:46 18-10-2005
AnMaxim

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Подскажите, пожалуйста, можно ли подключить к Lingvo 11 словари с Lingvoda?

Всего записей: 1 | Зарегистр. 19-10-2005 | Отправлено: 09:44 19-10-2005
vitaly1



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AnMaxim
Да, если это не Лингво Первый шаг.

----------
Топик по украинскому языку

Всего записей: 5415 | Зарегистр. 28-08-2004 | Отправлено: 13:16 19-10-2005
synk

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Столкнулся с такой проблемой. В Lingvo 11 Tutor не хочет запоминать настройки (запускаться вместе с Windows, уроки по расписанию и т.д.). Есть доступное решение?

Всего записей: 199 | Зарегистр. 11-01-2004 | Отправлено: 00:04 20-10-2005
eremini

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А не знаете как на палм пользовательские словари поставить?

Всего записей: 291 | Зарегистр. 04-06-2002 | Отправлено: 17:24 24-10-2005
WONDROUS



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я извиняюсь, если не там спрашиваю, но может кто-нибудь знает, где можно найти Древнеегипетский словарь (значения имён и символов древнего Египта) для Лингво?

Всего записей: 3346 | Зарегистр. 30-06-2002 | Отправлено: 22:18 26-10-2005
vitaly1



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WONDROUS
Вроде бы его не существует - проверить можно на этом сайте. Можешь еще тут спросить. Хотя может в энциклопедиях что-то найдется, правда, я сильно сомневаюсь.
 
Так что у тебя есть шанс быть первым, кто такой словарь сделает под Лингво

----------
Топик по украинскому языку

Всего записей: 5415 | Зарегистр. 28-08-2004 | Отправлено: 22:42 26-10-2005
WONDROUS



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vitaly1
Спасибо, конечно! Но сам такой словарь вряд-ли сделаю

Всего записей: 3346 | Зарегистр. 30-06-2002 | Отправлено: 00:39 27-10-2005
rex



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WONDROUS

Цитата:
 где можно найти Древнеегипетский словарь (значения имён и символов древнего Египта) для Лингво?

 В мифологическом словаре кое-что есть, можешь проверить

Всего записей: 2319 | Зарегистр. 20-10-2003 | Отправлено: 22:00 27-10-2005
gvi2004



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Подскажите где взять генератор номеров для установки Lingvo 10 в локальной сети?
Или для сетевого доступа есть другое решение?

Всего записей: 66 | Зарегистр. 11-09-2004 | Отправлено: 17:46 01-11-2005
Mira



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Подскажите где взять генератор номеров для установки Lingvo 10 в локальной сети?  
Или для сетевого доступа есть другое решение?

в локальной , ты не путаешь?

Всего записей: 1627 | Зарегистр. 25-11-2003 | Отправлено: 12:48 04-11-2005
gin

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У меня 10 Лингва. При подгруженном LvAgent'e загрузка словаря происходит секунд 5, а то и больше, что я считаю недопустимо долгим временем для компа с 2,4 МГц процом внутри. В 11 Лингве это исправлено или нет? Кто-нить из юзающих Лингву 11 может прояснить этот вопрос?  А то не хочется качать новую версию, чтобы опять получить то же тормозилово.

Всего записей: 122 | Зарегистр. 09-04-2002 | Отправлено: 23:09 11-11-2005
Dremora



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Пытаюсь установить Lingvo 11 на Palm Sony Clie 73. Первый раз просит сделать ему HotSync - без проблем ставит лингвовскую оболочку; второй - когда должен ставить сами словари - после нажатия HotSync'a говорит следующее:  
"Fatal Exception
You may need to restart the handheld..."
Повторяется из раза в раз. Есть ли какие-нть способы поставить словари в обход лингвовского инсталлера?

Всего записей: 372 | Зарегистр. 12-12-2004 | Отправлено: 19:57 14-11-2005
tottal



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Lingvo 11, 6 языков
не работает толковый словарь... он автоматически должен появляться или как? не нашёл, где включить... и в хелпе ничего об этом нет
 
http://www.3dnews.ru/software/lingvo11/
там на скриншоте перевод слова и его толкование, у меня только перевод слова, окна с толкованием нет
 

Всего записей: 1175 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 19:31 18-11-2005
vitaly1



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Если был выбран при установке, то автоматически. Попробуйте правой кнопкой щелкнуть по книжной полке - может он отключен.

----------
Топик по украинскому языку

Всего записей: 5415 | Зарегистр. 28-08-2004 | Отправлено: 19:41 18-11-2005
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru