Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

biomednet



Schwarz Meister
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Соответствующая варезная тема: ABBYY Lingvo
Поиск и обсуждение словарей для Lingvo в теме пользовательские словари для Lingvo
Бесплатная полнофункциональная альтернатива: StarDict
Еще одна бесплатная альтернатива: GoldenDict — opensource словарь (с поддержкой словарей в формате DSL)


ABBYY Lingvo


 
Lingvo для ПК  
14-дневная демо-версия ABBYY Lingvo x6
 
Для установки ABBYY Lingvo x3 на Windows 7 необходим официальный сервис-пак (обновление оболочки до билда 786 для младших билдов), либо имеющиеся на офсайте фулл-версии билда 715.
 
FAQ:


Опрос по используемым версиям Lingvo: здесь.

Всего записей: 2295 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено: 14:22 30-01-2003 | Исправлено: Xant1k, 18:31 11-10-2020
sikemo

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Мне нужны такие словари, и могут ли они быть в сборках программы, откуда я бы мог их взять

 
декомпилированный словарь (вернее в папке словарей) соедержит файлы с расширением dsl. А какие направвления вам нужны — укажите, поделимся

Всего записей: 1326 | Зарегистр. 27-11-2008 | Отправлено: 00:08 28-12-2014
Paul68



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Поставил х6 и теперь наводишь мышь на любое пустое место экрана - вылезает надоедливое: Не удалось распознать слово. Это глюк? Как убрать?

Всего записей: 500 | Зарегистр. 08-06-2005 | Отправлено: 16:29 28-12-2014
Sergey_AV



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Sergey_AV

Цитата:
Попробуйте дописать в ..\Dic\dictconf.ini секцию

Спасибо. Правда, уже поздновато - выкачалось "своим ходом", всё работает. На будущее учту. С Наступающим!

Всего записей: 2336 | Зарегистр. 05-03-2002 | Отправлено: 08:05 29-12-2014
MadMan

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
хорошая скидка
http://anonymz.com/?http://www.abbyy.ru/promo/ny-2015/PROD15/
нажми заказать и получи скидку (Другой способ оплаты [8 5 % , например X6 англ.про всего 238р])

Всего записей: 476 | Зарегистр. 06-10-2001 | Отправлено: 15:01 02-01-2015 | Исправлено: MadMan, 18:21 06-01-2015
CAEman

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
sikemo

Цитата:
декомпилированный словарь (вернее в папке словарей) соедержит файлы с расширением dsl. А какие направвления вам нужны — укажите, поделимся

 
Мне нужны En-Ru, En-En, Ru-En, Ru-Ru направления.
Т.е. можно скачивать указанные в этой теме различные версии программы, и там будут декомпилированные словари? Я Вас правильно понял, уточните, пожалуйста.

Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 11:53 03-01-2015
pim11pim

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Поглядел, потестировал... я про версию X6.
 
Ещё одна прежде замечательная программа превратилась в полнейший фекалоид из-за попытки подогнать её под вин8 (которая им в квадрате являлась с момента задумки дизайна под планшетное ублюдочное недожелезо).
Куда этот мир катится, господа? Это же какой-то уже варварский геноцид пользователей...
 
Хочется всё же верить, что есть в мире справедливость, и получив заметный спад продаж, а то и убытки, многие софт-компании задумаются, что пользователи таки тоже люди, а не тупое быдло, и впаривать им программы, переделанные под наркоманский упоротый бред от позднего майкрософта, себе дороже.

Всего записей: 200 | Зарегистр. 07-04-2010 | Отправлено: 04:39 05-01-2015 | Исправлено: pim11pim, 04:43 05-01-2015
CAEman

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Все нормальные пользователи десктопных комп-ов (за исключением Apple) уже давно на GNU/Linux перешли (а мобильных- так на Android/Linux и остались)...
И мир вовсю прогрессирует и достигает невиданных ранее высот, в т.ч. и в сфере графических интерфейсов...

Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 19:24 10-01-2015 | Исправлено: CAEman, 19:38 10-01-2015
ocCupied



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
MadMan, спасибо за ссылку со скидкой. Посмотрим что за х6. Помню 5-ка не понравилась, остался на x3.

Всего записей: 5 | Зарегистр. 10-02-2009 | Отправлено: 21:18 14-01-2015
vmbvmb

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Скажите пожалуйста, я правильно понимаю, что в x6 можно перемещаться между словарями в карточке перевода только при помощи ниспадающего меню? Не очень удобно: диапазон видимости маленький, всё время нужна прокрутка, да ещё и иконок не видно, по ним можно было быстрее ориентироваться, чем по чтению названий.

Всего записей: 328 | Зарегистр. 18-11-2010 | Отправлено: 02:23 19-01-2015
vmbvmb

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Нет ли у кого опыта успешного удаления групп словарей на x6? Сколько ни удаляю, они восстанавливаются. Прямое редактирование DictConf.ini (пользовательского или общего) ничего не даёт, они опять дополняются группами после перезагрузки.

Всего записей: 328 | Зарегистр. 18-11-2010 | Отправлено: 13:47 23-01-2015 | Исправлено: vmbvmb, 13:48 23-01-2015
ramanuki



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Открыл у себя неприятное явление, связанное с обновлением подключенных пользовательских словарей к x6.  
 
После обновления (замены файла LSD) пользовательского словаря в связи с добавлением в него новых заголовков, x6 не видит новые заголовки (их просто нет в списке заголовков). Граница видимого и невидимого - старая версия словаря. То, что было в ней, есть и в списке заголовков после обновления. Такое впечатление, как будто список слов старого словаря закеширован, а новый не подключается и не индексируется. Навожу мышь на флажок внизу справа главного окна - пишет "Статус фоновых задач". Прошло полчаса - ничего не поменялось. Закрыл словарь (с выходом) и заново запустил - ничего не поменялось.
 
Не работает и полнотекстовый поиск (про другие уже и не говорю) по пользовательским словарям. Искал то, что у меня размечено в пользовательском словаре как комментарий - не находит (по системным словарям ищет).
 
Хотелось бы, чтобы те, у кого есть возможность, проверили, проявляется ли подобное у них, или это у меня какие-то тормоза с напастью вместе.
 
Добавлено:
И еще. Не помню, кто и где писал про отступы в x6, но у меня тоже наблюдаются с ними сбои - исчезают в некоторых местах пользовательского словаря - становятся [m0].

Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 14:26 30-01-2015 | Исправлено: ramanuki, 14:28 30-01-2015
RedKhan

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ramanuki, попробуйте переиндексировать словари. Кнопка должна быть где-то в окне настроек словарей.

Всего записей: 568 | Зарегистр. 29-04-2007 | Отправлено: 15:48 02-02-2015
ramanuki



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RedKhan

Цитата:
попробуйте переиндексировать словари. Кнопка должна быть где-то в окне настроек словарей.

Не могу найти. Там, где она в х5 - отсутствует.

Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 19:32 02-02-2015
yozhic



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ramanuki

Цитата:
как будто список слов старого словаря закеширован

Нашёл где он закеширован. В ВордЛистах:
 
%USERPROFILE%\AppData\Local\ABBYY\Lingvo\16.0\Dic\Wordlists\WordlistConf.xml
%USERPROFILE%\AppData\Local\ABBYY\Lingvo\16.0\Dic\Wordlists\WordlistDict????.wld
 
Вместо знаков вопроса языковое направление, например EnEn. Только вот если эти файлы удалить, то новые при запуске Лингво не создаются... Нужно заново словарь подключать. Эх, в x5 всё было намного проще...
 
Добавлено:
А вот ещё позорный баг. Если открыть в отдельном окошке изображение маленького размера, то контролы отрисуются за пределами окна
 

Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 22:02 05-02-2015 | Исправлено: yozhic, 22:24 05-02-2015
Denskoy

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
yozhic

Цитата:
Нашёл где он закеширован. В ВордЛистах:

Спасибо, помогло. У меня та же фигня - в словаре из 5000 статей отражались только 4 статьи (не 4 тысячи, а просто 4)!

Цитата:
Только вот если эти файлы удалить, то новые при запуске Лингво не создаются

У меня создались! Хотя при этом индикатор фоновых задач ничего не показывал

Всего записей: 741 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 23:59 05-02-2015 | Исправлено: Denskoy, 00:06 06-02-2015
yozhic



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vmbvmb

Цитата:
Прямое редактирование DictConf.ini ... ничего не даёт

Попробуйте найти файл dictinst.ini – его тоже надо исправить, тогда группы больше не восстановятся. Так было на x5. Как это работает на x6, у меня, к сожалению, нет возможности проверить, т.к. смог скачать только оболочку без словарей (на гигабайты оф-дистрибутива трафика не хватает). Но, судя по Вашему описанию, всё то же самое.
В x5 этот файл находился тут:
c:\Program Files\ABBYY Lingvo x5\dictinst.ini
 
Добавлено:
Denskoy

Цитата:
У меня создались!

Повезло Надо будет и мне ещё попробовать, приглядеться.

Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 10:46 06-02-2015
vmbvmb

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
yozhic
Спасибо большое, теперь и правда помоглло, когда во всех трёх файлах удалил. Правда, слетели мои группы в англо-английском направлении, но, может, это потому, что я что-то задел случайно не то. Если сохранить старую версию пользовательского DictConf.ini, можно потом быстро поправить вручную.

Всего записей: 328 | Зарегистр. 18-11-2010 | Отправлено: 13:39 06-02-2015
F3GBJU



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Подскажите в какой версии лучше всего работает контекстный перевод?
интересует безглючность,выдача наиболее общеупотребительных переводов(а не полотно всех возможных вариантов)

Всего записей: 319 | Зарегистр. 26-09-2004 | Отправлено: 06:51 08-02-2015
Denskoy

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
F3GBJU
Lingvo - это словарь, а не переводчик. Т.е. инструмент в помощь переводчику, т.е., видимо, вам. Есть функция пословного перевода словосочетания, которое не нашлось в лоб, или полнотекстовой поиск, когда искомое сочетание оказывается сокрыто в недрах примеров, в теле карточки и т.д.  
 
Хотите наиболее употребительные варианты, оставляйте словари общей лексики. Или специализированные словари по вашей тематике. Ну или если совсем просто: чем меньше вы установите словарей в любой версии, тем меньше у вас будет вариантов и выбирать будет проще.

Всего записей: 741 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 16:44 08-02-2015
basilla



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Установлена на компе лицензионная 16.1.3.49 Lingvox6 English Professional edition. На сколько я могу судить, существуют более новые версии (где-то видел, что уже есть 16.2.2.64 ).
А как этот продукт обновляется? Привычных кнопок "обновить" в самой программе не нашел.  
 


----------
Windows 10 Pro. Build 22H2. Сборка 19045.3516

Всего записей: 1139 | Зарегистр. 30-07-2011 | Отправлено: 17:49 09-02-2015
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru