Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

biomednet



Schwarz Meister
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Соответствующая варезная тема: ABBYY Lingvo
Поиск и обсуждение словарей для Lingvo в теме пользовательские словари для Lingvo
Бесплатная полнофункциональная альтернатива: StarDict
Еще одна бесплатная альтернатива: GoldenDict — opensource словарь (с поддержкой словарей в формате DSL)


ABBYY Lingvo


 
Lingvo для ПК  
14-дневная демо-версия ABBYY Lingvo x6
 
Для установки ABBYY Lingvo x3 на Windows 7 необходим официальный сервис-пак (обновление оболочки до билда 786 для младших билдов), либо имеющиеся на офсайте фулл-версии билда 715.
 
FAQ:


Опрос по используемым версиям Lingvo: здесь.

Всего записей: 2295 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено: 14:22 30-01-2003 | Исправлено: Xant1k, 18:31 11-10-2020
AVV_UA



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
beartt:
Цитата:
заглючила и в Ворде 2003  
IE7 установлен?

Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 21:04 26-10-2006
renee



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
All
Почему DSL-компилятор обрабатывает словари так долго?!
Стянул себе некоторое кол-во словариков c сайта Ассоциации лексикографов Lingvo. Подключаю. Мне Лингво (версия: 11.0.0.291 Six Languages) говорит, что часть словарей нужно конвертировать. Соглашаюсь. В результате словарь Даля весом в 8 Мб только анализировался более 15 часов!!! Да у меня видео жмется в 3 раза быстрее!.. (P4 Celeron 2.0GHz, 512Mb RAM - это для точности) Процесс я остановил, так как не меньшее время потребовалось бы после анализа еще на саму конвертацию... И еще: ведь не видно, сколько словарей висит еще в очереди (то есть сколько еще нужно конвертировать). Так должно быть??? Подскажите, плз.

Всего записей: 488 | Зарегистр. 06-04-2005 | Отправлено: 15:43 27-10-2006
Goul

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
renee
Компилятор DSL тут, надо полагать, всё-таки ни при чём, а дело в самой Лингве. Не знаю, как "шесть языков", а многоязычная версия у меня проглотила старые словари за милую душу. Я бы вам посоветовал обратиться в службу поддержки или же перекомпилировать словари непосредственно при помощи компилятора DSL.

Всего записей: 704 | Зарегистр. 28-05-2004 | Отправлено: 20:54 27-10-2006
renee



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Goul

Цитата:
Компилятор DSL тут, надо полагать, всё-таки ни при чём, а дело в самой Лингве.

Странно. Ведь словари обрабатывает именно компилятор. При самостоятельном запуске ДСЛ результат тот же. Или вы имеете ввиду, что виновата Л., что не приняла этот словарь и потребовала конвертацию?..

Цитата:
Я бы вам посоветовал обратиться в службу поддержки

Хе Нет, я как-нибудь так

Цитата:
перекомпилировать словари непосредственно при помощи компилятора DSL.

Эээ... Не понял... Так ведь я этим и занимался...
 
PS: Не могли бы вы вкратце изложить разницу между SL- и ML-версиями? Если в "шесть языков" их шесть, то сколько и какие в версии ML? И есть ли иные различия?

Всего записей: 488 | Зарегистр. 06-04-2005 | Отправлено: 21:34 27-10-2006
knrd

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
renee

Цитата:
PS: Не могли бы вы вкратце изложить разницу между SL- и ML-версиями? Если в "шесть языков" их шесть, то сколько и какие в версии ML? И есть ли иные различия?

Различие между SL (6 языков) и ML (9 языков) состоит в том, что ML включает в себя дополнительно турецкие, украинские и латинские словари, обеспечивая, соответственно поддержку этих языков. Это означает, что если Вы попытаетесь подключить к своему SL какой-нибудь, например, латинско-немецкий словарь, то вам ответят, что Lingvo такой язые не поддерживает. А к ML - пожалуйста, подключай.

Цитата:
Цитата:перекомпилировать словари непосредственно при помощи компилятора DSL.  
 
Эээ... Не понял... Так ведь я этим и занимался...  

Я думаю, что уважаемый Goul имел в виду, что словари можно перекомпилировать двумя способами: 1) при подключении к Lingvo и 2) непосредственно указав DSL-компилятору файл словаря.
Я ради интереса взял вашего Даля и запустил компилятор версии ML, указав ему соответствующий тип файла (lsd, а не dsl, который стоит по умолчанию). Сначала минуту шел анализ словаря, а потом минут пять компилирование.
Попробуйте таким способом.

Всего записей: 729 | Зарегистр. 31-07-2002 | Отправлено: 23:11 27-10-2006 | Исправлено: knrd, 23:11 27-10-2006
renee



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
knrd

Цитата:
Это означает, что если Вы попытаетесь подключить к своему SL какой-нибудь, например, латинско-немецкий словарь, то вам ответят, что Lingvo такой язые не поддерживает.

Ну вот это уже проясняет некоторые моменты. Подключать подобные словари он у меня, чувствую, откажется...

Цитата:
словари можно перекомпилировать двумя способами: 1) при подключении к Lingvo и 2) непосредственно указав DSL-компилятору файл словаря.

Да на самом деле это одно и то же. Просто Лингва, получив положительный ответ на вопрос "конвертировать словарь?", передает несколько параметров ДСЛ-компилятору, запуская его с ними. Лично в моем случае как ни запускай, ситуация не меняется

Цитата:
Я ради интереса взял вашего Даля и запустил компилятор версии ML, указав ему соответствующий тип файла (lsd, а не dsl, который стоит по умолчанию). Сначала минуту шел анализ словаря, а потом минут пять компилирование.

Я тоже скармливал компилятору .лсд, а не .дсл. Загрузка проца 100%, уже прошло 3 минуты, прогресс-бар не сдвинулся ни на миллиметр...

Всего записей: 488 | Зарегистр. 06-04-2005 | Отправлено: 23:50 27-10-2006
Goul

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
renee

Цитата:
Хе  Нет, я как-нибудь так  

Если вы "как-нибудь так", то надо полагать, при выборе в DSL-компиляторе файла с расширением LSD у вас не запрещена радиокнопка, указывающая, что компилировать надо в формат DSL. Стало быть, можно попробовать сначала в DSL, а потом обратно в LSD, но уже для 11-й версии.

Всего записей: 704 | Зарегистр. 28-05-2004 | Отправлено: 07:00 28-10-2006
renee



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Goul
Скриншот (15 kb).

Всего записей: 488 | Зарегистр. 06-04-2005 | Отправлено: 12:27 28-10-2006
knrd

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
renee
Речь идет о пропатченном DSL-компиляторе, позволяющем сделать из lsd исходный dsl, который потом уже можно компилировать обратно в lsd нужной версии.
Об этом компиляторе смю тему по Lingvo в варезнике.

Всего записей: 729 | Зарегистр. 31-07-2002 | Отправлено: 12:57 28-10-2006
renee



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
knrd
Спасибо, сразу что-то не догадался... Сейчас посмотрю.

Всего записей: 488 | Зарегистр. 06-04-2005 | Отправлено: 13:28 28-10-2006
Hybernaculum



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AVV_UA
Удалось найти пофиксенный exe-шник lingvo на предмет совместимости с IE 7.0 ?

----------
Иисус сказал: Царствие Божие внутри тебя и повсюду вокруг тебя, а не в зданиях из камня и дерева. Расколи кусок дерева и я там, подними камень и ты найдёшь меня.

Всего записей: 2116 | Зарегистр. 27-03-2003 | Отправлено: 14:28 28-10-2006
RussianNeuroMancer



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Hybernaculum
Вероятно, будучи найденным, этот exeшник сразу же окажеться здесь

----------
Kubuntu - официальный сайт, форум, русскоязычный сайт.

Всего записей: 9403 | Зарегистр. 30-04-2005 | Отправлено: 14:32 28-10-2006 | Исправлено: RussianNeuroMancer, 14:32 28-10-2006
AVV_UA



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Hybernaculum:
Цитата:
Удалось найти  
Нет, человек, писавший в Лингвовском форуме, мне на мыло не ответил. И потом, RussianNeuroMancer прав:
Цитата:
Вероятно, будучи найденным, этот exeшник сразу же окажеться здесь

 

Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 16:40 28-10-2006
Bonivur



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
--cut---

----------
Что будет стоить тысяча слов когда важна будет крепость руки? (В.Цой)

Всего записей: 655 | Зарегистр. 22-06-2003 | Отправлено: 10:25 29-10-2006 | Исправлено: Bonivur, 16:56 29-10-2006
yury_usa

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Тут у знакомого такая проблема.
 
На работе инета нету, проги ставить нельзя а словарь хочецца. Ну и к лингво чел привык. Имеется скоростная usb флешка емкостью 1гб.
 
Версии лингвы не играют роли, главное чтобы был англо-русский-англо перевод.
 
Подскажите, возможно ли так установить linvo чтобы он потом в этой флешки всюду работал?
 
 
ЗЫ инсталлить на флешку еще не пробовал, но думаю будут проблемы потом с запуском на рабочем компе..

Всего записей: 208 | Зарегистр. 22-09-2002 | Отправлено: 10:02 31-10-2006
Hybernaculum



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
ABBYY Support Team
 
Действительно, если на компьютере установлен Internet Explorer 7.0, при пословном
переводе возникает сообщение об ошибке. На данный момент уже выпущен дистрибутив
версии Lingvo 11 Англо-русский словарь, в котором ошибка исправлена, поэтому
лицензионные пользователи этой версии могут обратиться
к нам (support@abbyy.ru) за обновлением.
 
Сейчас наши разработчики пишут обновление для версий Lingvo 11 Шесть языков
и Lingvo 11 Многоязычная. Как только обновления будут готовы, информация об
этом появится на нашем сайте. Пользователи этих версий программы тоже смогут
получить обновления, обратившись к нам.



----------
Иисус сказал: Царствие Божие внутри тебя и повсюду вокруг тебя, а не в зданиях из камня и дерева. Расколи кусок дерева и я там, подними камень и ты найдёшь меня.

Всего записей: 2116 | Зарегистр. 27-03-2003 | Отправлено: 10:59 31-10-2006
armatura



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Друзья, подскажите, пожалуйста, существуют ли способы быстрого перевода слов с помощью Lingvo при чтении *CHM и *PDB (Isilo) книг на Pocket PC?  

Всего записей: 313 | Зарегистр. 16-02-2005 | Отправлено: 04:30 01-11-2006 | Исправлено: armatura, 04:31 01-11-2006
griin



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Часто при чтении английских текстов попадаются незнакомые слова, которые быстро перевожу в лингво, но не успеваю их запомнить и, когда в следующий раз попадается то же слово, приходится опять лезть в словарь. В лингве есть удобная фича – лингво тутор, но только слова в этом туторе совсем уж простые. Есть ли возможность быстро составить свой список слов для лингво тутора? Под словом "быстро" я подразумеваю "выделил слово - нажал кнопку добавить", а не ручное редактирование xml-файлов.
 
Добавлено:
Вопрос снят. Раньше пользовался 10 лингвой, и там памому не было кнопки "Добавить в учеьный словарь"...

Всего записей: 567 | Зарегистр. 03-01-2003 | Отправлено: 14:57 01-11-2006
a33l

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Дайте пожалуйста совет!
Проблема возникла при установке Lingvo 11 SL на Pocket PC FS LOOX N560 WM5 SD-4G, в окне выбора устанавливаемых словарей пишет что объем SD минус 200 Мб и при нажатии на кнопку установить ругается что не хватает места, хотя места 3 с лишним гига.
Сталкивался кто нибудь с такими глюками и как их победить?
 

Всего записей: 25 | Зарегистр. 23-01-2006 | Отправлено: 13:49 09-11-2006
Theatral

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
LingvoSoft Dictionary 2006 Gold English<->Russian for Pocket PC
Version 3.1.48
Системные требования:
Pocket PC 2002, 2003, Windows Mobile Second Edition (SE)
RAM (storage): 5.5 MB
RAM (work): 6.5 MB
 
Скачать комплект с аспирином тут или тут  
Размер: 4.36 Мб

Всего записей: 23 | Зарегистр. 20-11-2002 | Отправлено: 15:55 14-11-2006 | Исправлено: Theatral, 17:06 14-11-2006
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru