Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

biomednet



Schwarz Meister
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Соответствующая варезная тема: ABBYY Lingvo
Поиск и обсуждение словарей для Lingvo в теме пользовательские словари для Lingvo
Бесплатная полнофункциональная альтернатива: StarDict
Еще одна бесплатная альтернатива: GoldenDict — opensource словарь (с поддержкой словарей в формате DSL)


ABBYY Lingvo


 
Lingvo для ПК  
14-дневная демо-версия ABBYY Lingvo x6
 
Для установки ABBYY Lingvo x3 на Windows 7 необходим официальный сервис-пак (обновление оболочки до билда 786 для младших билдов), либо имеющиеся на офсайте фулл-версии билда 715.
 
FAQ:


Опрос по используемым версиям Lingvo: здесь.

Всего записей: 2295 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено: 14:22 30-01-2003 | Исправлено: Xant1k, 18:31 11-10-2020
leiris



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
почему у меня сравнение (http://www.lingvo.ru/whatsnew/?versionList=) не работает... даже пробовал разные браузеры - результат один: не могу сравнить! а хотелось бы сравнить х3 с Лингво 12 европ. версия

Всего записей: 2118 | Зарегистр. 12-05-2006 | Отправлено: 11:23 27-08-2008
Zogugaror



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
leiris, и у меня теперь не работает. Сломалось у них что-то.
 
Добавлено:
Проблема с компилятором решилась. Оказывается, я не подложил лицензию.

Всего записей: 289 | Зарегистр. 28-05-2008 | Отправлено: 12:38 27-08-2008
Lavik



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Ребят, разрабы переводчика выпустили какой-нибудь патч для 12 версии в связи с несовместимостью (программа падает при запуске) с принтерами Canon?
Спасибо

Всего записей: 1477 | Зарегистр. 03-06-2004 | Отправлено: 14:51 29-08-2008
student_iam

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
На сколько компатнее, после установки, полноязыковой версии версия для английского языка.

Всего записей: 74 | Зарегистр. 16-07-2007 | Отправлено: 15:22 29-08-2008
leiris



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
у кого стоит Лингва х3 вопрос:
решили ли они, наконец, проблему установки одноязычных словарей?
в 12-й, как это было и раньше, словарь, например, ru-ru ставится и во все остальные языковые направления, типа, ru-en ru-fr и тд
 
еще вопрос важный:
кто-то уже пробовал декомпилировать те словари, которых нет в 12-й Лингве? возможно ли будет "заполучить" их как-то? или таких идей ни у кого нет?

Всего записей: 2118 | Зарегистр. 12-05-2006 | Отправлено: 18:41 29-08-2008 | Исправлено: leiris, 20:28 29-08-2008
PetrasK

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
решили ли они, наконец, проблему установки одноязычных словарей?

Как было, так и осталось...

Всего записей: 804 | Зарегистр. 02-06-2004 | Отправлено: 19:30 29-08-2008
leiris



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Lavik
все патчи должны висеть на сайте Лингво, если такого патча там нет, видимо, его нет и в природе...

Всего записей: 2118 | Зарегистр. 12-05-2006 | Отправлено: 20:30 29-08-2008
PetrasK

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
кто-то уже пробовал декомпилировать те словари, которых нет в 12-й Лингве?

А что, разве кто-то уже подправил компилятор от х3? Ведь без этого - никак...

Всего записей: 804 | Зарегистр. 02-06-2004 | Отправлено: 21:11 29-08-2008
leiris



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PetrasK
да я вот не в курсе, только что вышел из длительного отпуска - поэтому и спрашиваю... вдруг, кто отзовется...

Всего записей: 2118 | Зарегистр. 12-05-2006 | Отправлено: 01:26 30-08-2008
niccolo

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Вот и подходит 15 дней к концу. В x3 - есть баг - если после истечения триала выбрать продолжить работу (требуется подключение к Инету) а подключения к Инету нету, выгрузить Лингво можно только из диспетчера задач (а так выдаёт постоянные сообщения об отсутствии подключения к Инету).  
 
Мелочь, а неприятно.

Всего записей: 3671 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 12:28 30-08-2008
PetrasK

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
niccolo
Спасибо за предупреждение, однако то же самое происходит и при подключенном интернете...

Всего записей: 804 | Зарегистр. 02-06-2004 | Отправлено: 16:39 30-08-2008 | Исправлено: PetrasK, 16:48 30-08-2008
rex



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Хотя изменения в 14-й версии по сравнению с 12-й и не значительны, но они есть и некоторым могут быть весьма полезны. Например:
1) Поддержка новогреческого, в сочетании с утилитой от andreyefgs позволит переводить и с древнегреческого в том числе, при наличии шаблонов, тексты набранные шрифтами типа Symbol и Athenian и т.д.
2) Озвученный испанский на 10.000 слов.
3) Возможность копировать транскрипцию в английских словарях, она теперь у них дана обычным Unicode.
 
Для подавляющего же большинства целесообразность перехода на 14-ю версию, более чем сомнительна, особенно за деньги

Всего записей: 2319 | Зарегистр. 20-10-2003 | Отправлено: 13:10 01-09-2008
Goul

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
rex

Цитата:
 изменения в 14-й версии по сравнению с 12-й

Добавлю также, что появилась возможность назначить горячие клавиши для быстрого включения нужных языков - исходного и целевого.

Всего записей: 704 | Зарегистр. 28-05-2004 | Отправлено: 13:57 01-09-2008
vitaly1



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Последнее, кстати, ценно. У меня сторонняя прога это делает.

Всего записей: 5415 | Зарегистр. 28-08-2004 | Отправлено: 14:21 01-09-2008
Zogugaror



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
3) Возможность копировать транскрипцию в английских словарях, она теперь у них дана обычным Unicode.
Транскрипция показывается, даже если выбрать для карточки шрифт, в котором нет соответствующих символов. Появился новый тэг для транскрипции? Или в dsl она представлена старым тэгом и не в unicode-записи, и только при копировании заменяется на юникодные символы?

Всего записей: 289 | Зарегистр. 28-05-2008 | Отправлено: 20:00 01-09-2008
rex



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Кстати, а где теперь спрятана инструкция к DSLcompiler ?
А то ABBYY, в расчете на домохозяек, "обновила" хэлп так, что теперь хрен что найдешь.

Всего записей: 2319 | Зарегистр. 20-10-2003 | Отправлено: 11:27 02-09-2008 | Исправлено: rex, 11:30 02-09-2008
Zogugaror



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
rex, после открытия хелпа в его окне сверху есть кнопка "Показать", которая включает оглавление хелпа, и тогда можно навигировать по-старому. И там раздел Appendix -> DSL Compiler.

Всего записей: 289 | Зарегистр. 28-05-2008 | Отправлено: 12:26 02-09-2008
Eyen



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Не очень хочется тратить денех, поэтому планирую купить английскую версию Lingvo x3. Но, кажется, 12-я английская версия не позволяла подключать никакие иные словари кроме англо-русско-английских. Если я захочу подключить (не обязательно платные) словари других направлений перевода: греческо-русский или японо-английский, смогу ли я это сделать в случае с английской версией x3 без какой-либо доплаты?

Всего записей: 41 | Зарегистр. 29-10-2005 | Отправлено: 12:36 06-09-2008
MKN



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Здесь http://www.pcmag.ru/software/detail_rev.php?ID=30198 сказанно :
 

Цитата:
В новой же версии - совместимости форматов словарей нет ни назад, ни вперед

Как быть с добавлением доп. словарей уже имеющихся в большом количестве и повсеместно ?
 
Судя по комментам оттуда же, новая версия не так уж и хороша...

Цитата:
Как говорится, за хороший продукт и хороших денег не жалко. Был бы продукт хорошим. Однако сравнение возможностей Lingvo-12 и Lingvo x3 по параметру цена/качество - вовсе не в пользу последнего. С точки зрения профессионального переводчика, по крайней мере. О чем в профессиональной переводческой среде уже пошли соответствующие разговоры.

Всего записей: 4923 | Зарегистр. 21-04-2005 | Отправлено: 18:21 08-09-2008
Goul

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Здесь http://www.pcmag.ru/software/detail_rev.php?ID=30198 сказанно :
Цитата:В новой же версии - совместимости форматов словарей нет ни назад, ни вперед  

Утверждение не очень понятное. Словари прежних версий конвертируются в новый формат, после чего успешно подключаются и используются. Но так всегда и было: словари одной версии не читаются Lingvo другой версии без дополнительной конвертации.

Всего записей: 704 | Зарегистр. 28-05-2004 | Отправлено: 21:24 08-09-2008
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru