Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

biomednet



Schwarz Meister
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Соответствующая варезная тема: ABBYY Lingvo
Поиск и обсуждение словарей для Lingvo в теме пользовательские словари для Lingvo
Бесплатная полнофункциональная альтернатива: StarDict
Еще одна бесплатная альтернатива: GoldenDict — opensource словарь (с поддержкой словарей в формате DSL)


ABBYY Lingvo


 
Lingvo для ПК  
14-дневная демо-версия ABBYY Lingvo x6
 
Для установки ABBYY Lingvo x3 на Windows 7 необходим официальный сервис-пак (обновление оболочки до билда 786 для младших билдов), либо имеющиеся на офсайте фулл-версии билда 715.
 
FAQ:


Опрос по используемым версиям Lingvo: здесь.

Всего записей: 2295 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено: 14:22 30-01-2003 | Исправлено: Xant1k, 18:31 11-10-2020
igisheva



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RobertR
Чтобы переводить с английского на испанский, необходимы именно англо-испанские словари, а не англо-русские и испанско-русские. При этом нужно на Лингве в левом окошке с сокращенным обозначением языка задать английский (EN), а в правом – испанский (ES). Соответственно, чтобы переводить с испанского на английский, нужны испанско-английские словари (исходный язык и язык перевода задавать соответствующим образом по вышеописанной схеме). Информацию о наличии нужных Вам словарей (и где их взять) можно найти на сайте http://www.lingvodics.com (это полный и регулярно обновляемый список всех существующих словарей под Лингву).

Всего записей: 850 | Зарегистр. 10-03-2008 | Отправлено: 16:52 27-09-2008
RobertR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
igisheva

Цитата:
Чтобы переводить с английского на испанский, необходимы именно англо-испанские словари, а не англо-русские и испанско-русские.  

Понятно, спасибо.
 
Добавлено:
igisheva

Цитата:
Информацию о наличии нужных Вам словарей (и где их взять) можно найти на сайте http://www.lingvodics.com  

Насчет "где взять" не понял.
По интересующим словарям было написано "только обмен".

Всего записей: 782 | Зарегистр. 22-01-2007 | Отправлено: 17:21 27-09-2008
igisheva



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RobertR
Это значит, что Вы должны состыковаться по мылу с г-ном  (здесь он зарегистрирован как olympic911) и предложить ему какие-либо словари, созданные Вами, в обмен на то, что Вам нужно (конкретные условия см. на соответствующем сайте). Впрочем, если словарей на обмен у Вас нет, он может предложить Вам то, что Вам нужно, в обмен на какие-нибудь услуги (например, на перевод). А вообще я бы Вам порекомендовала записать по данным Белоногова нужные Вам словари и все-таки посмотреть на фтп (раньше он не указывал, что соответствующие словари есть не только у него, но и у КВК, потом стал писать для этого случая: "Условия получения: Ru.Board", но я не знаю, все ли он к настоящему времени исправил. И еще: у Белоногова точно указаны некоторые англо-испанские словари, которые есть не только у него (сама смотрела), так что прочтите, пожалуйста, внимательно весь список испанских словарей.

Всего записей: 850 | Зарегистр. 10-03-2008 | Отправлено: 19:56 27-09-2008 | Исправлено: Widok, 16:50 05-12-2008
a008888



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RobertR
На сайте http://www.lingvoda.ru/dictionaries/ есть испанско-английские словари.

Всего записей: 1112 | Зарегистр. 09-11-2007 | Отправлено: 21:20 27-09-2008
igisheva



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RobertR
Кстати, о птичках: рекомендую Вам англо-испанский словарь по охране труда моего авторства (лежит у КВК в моей папке).

Всего записей: 850 | Зарегистр. 10-03-2008 | Отправлено: 21:22 27-09-2008
zotik2

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
При использовании лицензии которая указана в шапке (лингво 12) обновления через программу поддерживаются или надо качать отдельно и устанавливать самому?

Всего записей: 82 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:20 28-09-2008
RobertR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Кликнул из любопытства один раз по Tutor'у, и теперь немогу никак его заткнуть...  
 
Скажите пожалуйста:
 
1. Как дезактивировать.
2. Как поменять язык.
3. Как без Тутора, просто в словаре, слушать произношения.

Всего записей: 782 | Зарегистр. 22-01-2007 | Отправлено: 17:02 28-09-2008 | Исправлено: RobertR, 17:09 28-09-2008
igisheva



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RobertR
Поконкретнее, пожалуйста.
1. Что значит "не могу заткнуть?" Значок из области уведомлений убрать не можете? Так это просто: щелкните по нему правой кнопкой мыша и нажмите "Выход".
2. Где Вы собрались менять язык? В Туторе? Опять же просто: Открыть словарь -> Сервис -> Словари -> выбрать языки в соответствующих окошках (если Вам нужно инвертировать языковое направление, то нажмите на стрелочки между этими окошками).
3. Слушать произношение в словаре можно в том случае, если оно там предусмотрено (об этом свидетельствует наличие значка громкоговорителя в карточке). Просто нажмите на этот значок.

Всего записей: 850 | Зарегистр. 10-03-2008 | Отправлено: 17:44 28-09-2008 | Исправлено: igisheva, 17:55 28-09-2008
hugo



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
После инсталляции Lingvo х3 в Microsoft Office 2007 в меню на правой кнопке мыши пропадает строчка «синонимы»  на всех языках. В Lingvo 12 все нормально. Кто-нибудь сталкивался с этой проблемой? Что-нибудь можно сделать?

Всего записей: 129 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 18:44 28-09-2008
igisheva



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
hugo
А Вы пробовали вернуть этот пункт в меню вручную, вызвав через "Настройку" панель инструментов "Контекстные меню" и добавив команду "Синонимы" в те меню, в которых Вы бы хотели ее видеть (во всяком случае, на предыдущих Оффисах это выглядело бы именно так)?

Всего записей: 850 | Зарегистр. 10-03-2008 | Отправлено: 18:48 28-09-2008 | Исправлено: igisheva, 18:49 28-09-2008
RobertR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Что значит "не могу заткнуть?"  

При включении компьютера, активируется автоматически, и предлагает поп-Апами + аудио, слова к изучению, до тех пор пока не выключить вручную (правой кнопкой мыша и нажмите "Выход").  
При следующем включении компа снова активен.
Edit: Нашёл, выключил.
 
 

Цитата:
2. Где Вы собрались менять язык? В Туторе? Опять же просто: Открыть словарь -> Сервис -> Словари -> выбрать языки в соответствующих окошках (если Вам нужно инвертировать языковое направление, то нажмите на стрелочки между этими окошками).  

Нашёл, спасибо.
 
 

Цитата:
3. Слушать произношение в словаре можно в том случае, если оно там предусмотрено (об этом свидетельствует наличие значка громкоговорителя в карточке).  

Тутор использует те же словари что и основная программа?  
Мой Тутор английские слова произносит, а при переводе англ. слов словарём, значка громкоговорителя совсем нет (в Туторе, если у языка произношение не поддерживается (Испанский ), то значок есть, но неактивен).
 
 
 
Словари с произношением искать там же? Как опознать в списке?

Всего записей: 782 | Зарегистр. 22-01-2007 | Отправлено: 19:55 28-09-2008 | Исправлено: RobertR, 20:38 28-09-2008
igisheva



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RobertR
Возможно, Тутор влез у Вас в автозагрузку. Удалите его оттуда. Может быть, поможет и следующее: Открыть Тутор -> Сервис -> Настройки -> снять галочку "Автоматически запускать Abbyy Lingvo Tutor при запуске Windows".
Словари в Туторе свои собственные, не те, что в Лингве. Что касается поддержки каких-то языков, то это уж в АБИ кляузу писать надо.

Всего записей: 850 | Зарегистр. 10-03-2008 | Отправлено: 20:37 28-09-2008
RobertR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Произношения испанских слов, нет ни в каком виде?

Всего записей: 782 | Зарегистр. 22-01-2007 | Отправлено: 20:43 28-09-2008
iStranger

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RobertR
В словаре озвучка некоторых слов есть. Тьютор не пользую, не знаю.

Всего записей: 306 | Зарегистр. 01-03-2005 | Отправлено: 21:39 28-09-2008
RobertR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
iStranger
Какая у тебя версия?

Всего записей: 782 | Зарегистр. 22-01-2007 | Отправлено: 10:37 29-09-2008
leiris



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RobertR

Цитата:
Произношения испанских слов, нет ни в каком виде?

а что там произносить в испанских словах, когда там всего 5 гласных бьются друг с другом на дуэли?... и существуют очень жесткие правила чтения. Вы быстрее выучите все, чем найдете озвученный словарь. Слушайте радио - в интернете его полно.

Всего записей: 2118 | Зарегистр. 12-05-2006 | Отправлено: 15:49 29-09-2008
Patros



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Произношения испанских слов, нет ни в каком виде?

 
Есть у мультилекса и словоеда, что кажется одно и то же.
 

Цитата:
Бесплатная полнофункциональная альтернатива: StarDict

 
Ещё одна не менее хорошая и бесплатная альтернатива - Lingous-  
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=24161&start=20#lt
 
Почему бы не занести в шапку?

Всего записей: 330 | Зарегистр. 09-06-2006 | Отправлено: 16:46 29-09-2008
RobertR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Если кому известен любой другой софт или ресурс, где есть произношения Испанских слов, прошу указать.  
 
 
Добавлено:
Patros,  

Цитата:
Есть у мультилекса и словоеда, что кажется одно и то же.  

Спасибо, Там только некоторые:

Цитата:
Испанско-Русский словарь содержит 100 000 статей;  
Русско-Испанский словарь содержит 200 000 статей;  
Испанский звуковой модуль содержит 5 000 слов.  

В последней версии Лингво примерно также...

Всего записей: 782 | Зарегистр. 22-01-2007 | Отправлено: 17:06 29-09-2008
Patros



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Если кому известен любой другой софт или ресурс, где есть произношения Испанских слов, прошу указать.  

Такие ресурсы конечно есть, это сайты направленные на изучение не только испанского и озвучка там не только отдельных слов, но и диалогов. К примеру это - livemocha, Busuu, LingQ - всё в com.

Всего записей: 330 | Зарегистр. 09-06-2006 | Отправлено: 17:19 29-09-2008
LiBeiFeng

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
evilone666

Цитата:
подскажите плз словарь от LingvoSoft с озвучкой который  
англ-кит-англ слова произносит только на английском на китайском значек произношения неактивный, в PhraseBook все читает (гундосно но читает) а в словаре нет  
что-то нужно дополнительно ставть для него?  
спасибо

 
А китайское произношение у вас есть к словам? Стало интересно ибо ищу кит. произношение к словам. Есть только послоговое туповатое...

Всего записей: 130 | Зарегистр. 20-01-2006 | Отправлено: 22:53 29-09-2008
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru